Association des Revues Plurielles






Etoiles d'Encre

Etoiles d'Encre

Revue de femmes en Méditerranée

article

retour |   ....

Contributrices à la carte blanche

Etoiles d'Encre - n°37

Auteures de la Carte blanche

Shirley Abott est née dans l'état d'Arkansas au sud est des USA,. Apres ses études universitaires elle s'est installée à New York où elle vit toujours.
Elle a longtemps été rédactrice a la revue culturelle Horizon. Elle a publié quatre livres, trois mémoires très appréciés, Womenfolks, The Bookmaker's Daughter et Love's Apprentice et un roman The Future of Love. Ses livres ont été traduits en allemand et en espagnol.
Jean Freas est née à Washington D.C. Elle a fait des études d'anthropologie et se préparant pour un voyage d'études en Afrique qui n'a pas eu lieu. Elle a travaillé à la chaine de radio The Voice of América, comme présentatrice d'émissions en Swahili, langue qu'elle maitrise parfaitement. Des 1964, Jean est la première femme journaliste de NBC-TV à Washington. Elle préparait un livre sur son mariage au grand sculpteur américain David Smith (exposition au centre Pompidou en 2006). Elle est morte, en 2007.

Suzanne Ruta est née à New York. Elle a étudié Lettres et Philosophie en France avec une bourse Fulbright. Elle a fait de longs séjours en Suisse, en Italie, au Mexique (Chiapas) et au Nouveau Mexique (USA) où elle a aidé à créer l'association Somos un Pueblo Unido qui défend les droits des immigrés. Ecrivain (Stalin in the Bronx and Other Stories, New York, 1987), traductrice et critique littéraire publiée dans le N.Y.Times, Newsday, Village Voice, Women's Review of Books, Bookforum, World Literature Today et bien d'autres, elle vient d'écrire un roman ou il est question de l'Algérie.

Huguette Martel est née a Paris en 1938. En 1958 elle a émigré a New York où elle a étudié la peinture a la Cooper Union. Ses dessins et tableaux ont été reproduits dans la revue prestigieuse The New Yorker dès les années 90. (voir plus de détails dans sa présentation)

Gea Koenig est née à Zagreb où elle a terminé ses études d'ingénieur en 1943. Des 1945 elle a travaillé a Paris avec le flambant neuf Institut de Démographie. En 1947 elle était sur le point de partir en Algérie avec une équipe de l'Institut quand elle a rencontré son mari, un américain avec qui elle est parti aux Etats Unis. Dans les années 60, elle devient photographe professionnelle, parcourant le monde avec son deuxième mari, le journaliste Helmut Koenig. Ses photos ont été publiées dans Holiday, Travel and Leisure, The Chicago tribune et beaucoup d'autres revues prestigieuses. Les photos offertes ici datent de ses voyages au Maroc et au Sénégal vers 1995.

Lucy McNair, américaine née dans l'état de Massachusetts, est poète et traductrice. Elle a étudié la traduction littéraire à l'Université de Pairs VIII. À Montreuil où elle a vécu plusieurs années avec son mari, peintre, elle a collaboré a des projets théâtrales, poétiques et politiques. Elle a traduit en anglais le roman de Mouloud Feraoun (The Poor Man's Son, Virginia 2005) le mémoire de Samira Bellil (To Hell and Back, Nebraska 2008), et un récit du Marocain Edmond Amran el Maleh, entre autres. Elle prépare un doctorat à l'Université de la ville de New York (CUNY) sur Mouloud Feraoun.

9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020