Association des Revues Plurielles






Latitudes

Cahiers lusophones

N°4 / Fernando Pessoa et la lusophonie

présentation du numéro

Editorial

Estudos/Études
- Pessoa : une modernité solitaire : Carlos da Fonseca
- As infâncias de Fernando Pessoa : Alfredo Margarido
- L'Amour à l'épreuve : Manuel dos Santos Jorge
- Mythe et Archétype dans "Mensagem" : Vera Lúcia F. Costa Rocha
- Fernando Pessoa/Maria José e a encenação do feminino : Maria Graciete Besse
- Diagonale/espace critique, un combat culturel : Egídio Álvaro

Crónicas/Chroniques
- La perception en France, de l'Estado Novo de Salazar : Emmanuel Hurault
- O Sol Quando Brilha, Brilha para todos, José Saramago, um brilhante Nobel : José Barros

Reportagem/Reportage
- Entrevista com Luís Rego, o Artista Português Pais Conhecido em França : Manuel Madeira e Daniel Lacerda
- Uma Experiência Inovadora no Ensino de Português : a Escola
Fénélon da ACEP em Paris : D. Lacerda

Social/Social
- Ni oubli, ni pardon, la justice doit passer : Manuel Tavares
- Signes des Temps, le Pacs : Manuel dos Santos Jorge

Testemunhos/Temoignages
- Les nouveaux musées au Portugal : Hugues de Varine

Expressão/Expression
- Poesia de Marcia Agrau
- A Noite Cai (poésie) : Léa-Nore
- A Noite de Amor das Amazonas no Lago Jaciuarua (récit) : Maria Creuza de Souza

Actualidade Cultural/Actualité Culturelle
Peinture :
- L'Art de Bahia à Paris : Risoleta Cordula
- Pintura de Rosália Cardoso no Espaço Richelieu : D.L.
- Isabel Pavão no Salão da Caixa G. de Depósitos : C. Buci-Glucksmann
- Vasco de Castro, desenhador - Gandarias
Littérature :
- Teolinda Gersão, a "Arvore das Palavras" : Alfredo Margarido
- José Cardoso Pires : "Lisbonne Livre de bord"
- José Luandino Vieira : "João Vêncio : ses amours"
- Luís António Cajazeira Ramos : "Fiat breu" e "Como se" : Luís Carlos da Silva
- Colóquio de Literatura em Bruxelas : Maria Fernanda Afonso59
Livres :
- Joaquim Bernardes : "A Freguesia de Santiago dos Marrazes" D.L.
- Dictionnaire bilingue Portugais-Français (São Tomé e Príncipe) : D.S.
- Eça de Queirós : "Écrits sur la France" : Georges Colomer
Editions :
- Les Éditions ACAP 77 ou itinéraires d'une Associasion portugaise en
terres franciliennes : Dominique Stoenesco
- Le Brésil au Salon du Livre de Jeunesse : D.S
- Salon "Autres cultures, autres revues" - L'âme secrète du Portugal
- Edições do Centro Cultural C. Gulbendian
Cinema :
- Monteiro en cinq mots : Fabrice Revault d'Allonnes
- Un entretien avec Walter Salles, réalisateur brésilien : Sylvie Debs
Théâtre :
- Fernando Pessoa na Maison de la Poésie
- "Peine d'Amour Perdue" de William Shakespeare
- 7e festival de théâtre portugais : Claire Beaumont
Musique :
- Rencontre avec la pianiste Maria João Pires : Anita Fernandes
- Elena chante "É Mentira, É Mentira"
- Mísia, le fado des écrivains - A fadista Christina Branco na Maison des Cultures du Monde

Ensino/Enseignement
- Entrevista a Isabel Barreno, Conselheira para os Assuntos do Ensino Português em França : Lurdes Veríssimo

Breves/Brèves

articles disponibles

EDITORIAL
Manuel dos Santos Jorge

PESSOA : UNE MODERNITé SOLITAIRE
Carlos da Fonseca

AS INFâNCIAS DE FERNANDO PESSOA
Alfredo Margarido

L'AMOUR à L'éPREUVE
Manuel dos Santos Jorge

MYTHE ET ARCHéTYPE DANS "MENSAGEM"
Vera Lúcia Figueiredo Costa Rocha

FERNANDO PESSOA/MARIA JOSé E A ENCENAçãO DO FEMININO
Maria Graciete Besse

DIAGONALE/ESPACE CRITIQUE UN COMBAT CULTUREL
Egídio Álvaro

LA PERCEPTION EN FRANCE DE L'ESTADO NOVO DE SALAZAR
Emmanuel Hurault

O SOL QUANDO BRILHA, BRILHA PARA TODOS
José Saramago, um brilhante Nobel
José Barros

ENTREVISTA COM LUíS REGO O ARTISTA PORTUGUêS MAIS CONHECIDO EM FRANçA
Manuel Madeira e Daniel Lacerda

UMA EXPERIêNCIA INOVADORA NO ENSINO DE PORTUGUêS
A Escola Fénélon da ACEP em Paris

NI OUBLI NI PARDON, LA JUSTICE DOIT PASSER !
Manuel Tavares

SIGNES DES TEMPS
Le PACS
Manuel dos Santos Jorge

LES NOUVEAUX MUSéES AU PORTUGAL
Hugues de Varine

POESIA
Marcia Agrau

A NOITE CAI
Poésie

A NOITE DE AMOR DAS AMAZONAS NO LAGO JACIUARUA
(Lago Espelho da Lua)
Maria Creuza de Souza

L'ART DE BAHIA à PARIS
Peinture
Risoleta Cordula

PINTURA DE ROSáLIA CARDOSO NO ESPAçO RICHELIEU
D. Lacerda

ISABEL PAVãO
No Salão da Caixa Geral de Depósitos
Christine Buci-Glucksmann

VASCO DE CASTRO, DESENHADOR / GANDARIAS

TEOLINDA GERSãO
A "Árvore das Palavras"*
Alfredo Margarido

JOSé CARDOSO PIRES "LISBONNE LIVRE DE BORD"
José Luandino Vieira "João Vêncio : ses amours"

"FIAT BREU" E "COMO SE" DE LUíS ANTóNIO CAJAZEIRA RAMOS
Luís Carlos da Silva

COLóQUIO DE LITERATURA EM BRUXELAS
Maria Fernanda Afonso

JOAQUIM BERNARDES "A FREGUESIA DE SANTIAGO DOS MARRAZES"
Dictionnaire bilingue Portugais-Français
Livres

EçA DE QUEIRóS : "ÉCRITS SUR LA FRANCE"
Georges Colomer

LES ÉDITIONS ACAP 77 OU ITINéRAIRES D'UNE ASSOCIATION PORTUGAISE EN TERRES FRANCILIENNES
Dominique Stoenesco

LE BRéSIL AU SALON DU LIVRE DE JEUNESSE
D.S.

L'âME SECRèTE DU PORTUGAL
Salon "Autres cultures, autres revues"

EDIçõES DO CENTRO CULTURAL C. GULBENKIAN

MONTEIRO EN CINQ MOTS
Fabrice Revault d'Allonnes

UN ENTRETIEN AVEC WALTER SALLES : RéALISATEUR BRéSILIEN
Sylvie Debs

FERNANDO PESSOA NA MAISON DE LA POéSIE
"Peine d'Amour Perdue" de William Shakespeare
Théâtre

7E FESTIVAL DE THéâTRE PORTUGAIS
Claire Beaumont

RENCONTRE AVEC LA PIANISTE MARIA JOãO PIRES
Anita Fernandes

ELENA CHANTE
"É Mentira É Mentira"

MíSIA, LE FADO DES éCRIVAINS
A fadista Cristina Branco na Maison des Cultures du Monde

ENTREVISTA A ISABEL BARRENO CONSELHEIRA PARA OS ASSUNTOS DO ENSINO PORTUGUêS EM FRANçA
Lurdes Veríssimo

parution : décembre 1998
Union européenne : 5.35 € | France : 5.35 € | Monde : 5.35 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020