Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°68 / Migrations intimes

  • SAINT DOMINGUE ACCUEILLE LE PREMIER FESTIVAL DES PAYS ACP

    Pour la première fois de son histoire, le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (1) organise un Festival culturel qui déclinera une variété de créations et productions des 79 États qui le composent. Le 1er Festival ACP (2) se tiendra à ...

    prix France : 2.00 €
  • AVIGNON 2006. UN FESTIVAL EN SOL

    Sylvie Chalaye

    Aussi différentes soient-elles, les pièces présentées cet été dans le cadre du Théâtre d'Outre-Mer en Avignon (T.O.M.A) étaient toutes étrangement traversées par le thème de la solitude et de l'incommunicabilité.

    prix France : 2.00 €
  • NIGERIA : LA VIDéO RêVE D'OSCARS

    Olivier Barlet

    Ce texte a été publié en accès libre le 18 août sur le site d'Africultures. Retrouvez-le en cliquant [ICI].

    prix France : 2.00 €
  • "L'ART D'AUJOURD'HUI SERA LE PATRIMOINE DE DEMAIN"
    Entretien avec Yacouba Konaté

    Virginie Andriamirado

    Commissaire général de la dernière édition de la Biennale de Dakar, Yacouba Konaté revient sur cet événement, sa thématique ("Afrique : entendus, sous-entendus, malentendus") et les changements qu'il a souhaité impulser.

    prix France : 2.00 €
  • SNAP JUDGMENTS. NEW POSITIONS IN CONTEMPORARY AFRICAN PHOTOGRAPHY
    Une exposition au goût de déjà vu

    Erika Nimis

    La dernière exposition d'Okwui Enwezor à l'International Center Photography de New York, a présenté une sélection de photographes venus d'Afrique. Loin des clichés occidentaux, ces artistes ont su s'imposer dans ce monde de l'"art actuel". Ces "jugements ...

    prix France : 2.00 €
  • SI LA MUSIQUE DOIT MOURIR
    de Tahar Bekri

    Tanella Boni

    Né en 1951 à Gabès en Tunisie, Tahar Bekri vit à Paris depuis 1976. Son œuvre, marquée par l'exil et l'errance, évoque des traversées de temps et d'espaces réinventés. Sa poésie est traduite en de nombreuses langues. Il vient de publier un nouveau recueil...

    prix France : 2.00 €
  • SORTIR DE L'HISTOIRE, SELON MOUNIR FATMI

    Virginie Andriamirado

    Ce jeune artiste marocain a reçu le grand prix de la Biennale Dak'art 2006 pour son installation intitulée Sortir de l'Histoire(1).

    prix France : 2.00 €
  • LE CHOIX D'HABITER LA LANGUE

    Tanella Boni

    Carnavalesques est un recueil de textes de langue française, confirmant la présence d'une nouvelle génération de poètes.

    prix France : 2.00 €
  • TêTES NèGRES, TêTES CREUSES : EL LOKO INTERPELLE L'AFRIQUE
    Entretien avec El Loko

    Jessica Oublié

    D'origine togolaise, El Loko vit en Allemagne, à Cologne, depuis une trentaine d'années. Il a étudié à Düsseldorf auprès de Joseph Beuys(1) dont la philosophie l'a inspiré. Son vocabulaire plastique protéiforme, se compose de peintures, de totems métalliq...

    prix France : 2.00 €
  • CINQUANTENAIRE DU PREMIER CONGRèS DES éCRIVAINS ET ARTISTES NOIRS

    Ayoko Mensah

    Il y a cinquante ans se tenait à Paris, à la Sorbonne, le premier Congrès des écrivains et artistes noirs : un événement majeur dans l'histoire politique et culturelle du XXe siècle. À l'occasion de cet anniversaire, célébré par une série d'événements, la...

    prix France : 2.00 €
  • DESIGN MADE IN AFRICA
    Exposition internationale itinerante de design en afrique

    L'exposition Design Made In Africa (1) est le résultat d'un appel à projets international lancé auprès des designers qui conçoivent des objets produits sur le continent africain. Cette sélection couvre, en partie, les principales zones géographiques et cu...

    prix France : 2.00 €
  • "CE N'EST PAS AU COLONISATEUR D'ENSEIGNER L'HISTOIRE D'UN TEL CONGRèS"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Daniel Maximin

    Ayoko Mensah

    Daniel Maximin est l'un des initiateurs des célébrations du cinquantenaire du Premier Congrès international des écrivains et artistes noirs. Romancier, essayiste, poète, né en Guadeloupe en 1947, il revient sur l'héritage de cet événement culturel.

    prix France : 2.00 €
  • L'AFRIQUE ET LES OBJETS (1)

    A. Chab Touré

    Les objets du quotidien occupent une grande place dans le mécanisme social de l'Afrique moderne. Leur importance est, de nos jours, amplifiée par la "marchandisation" et l'uniformisation des produits et des modes de consommation. Lorsque, au début du XXe ...

    prix France : 2.00 €
  • DANY LAFERRIèRE, L'ONCLE D'AMéRIQUE
    phase critique 14

    Nimrod

    Un prince au bord'elles Ils sont comme ça, les garçons élevés par les femmes : farceurs autant que facétieux, joueurs et bourrés de reconnaissance pour la vie, et pour cette vie-là qui anime le corps des femmes. Pour un peu, ils troqueraie...

    prix France : 2.00 €
  • PRESQUE-SONGES - SARI-NOFY
    De Jean- Joseph Rabearivelo

    Boniface Mongo-Mboussa

    Exhumation d'un poète Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1907) est probablement l'écrivain malgache le plus célèbre. Issu d'une famille noble de l'Imerina, il est fasciné par la littérature française, qu'il découvre au collège des jésuites de T...

    prix France : 2.00 €
  • BéTOULE FEKKAR-LAMBIOTTE, L'ISLAM AU CœUR

    Sabrina Kassa

    Journaliste française de parents algériens, Sabrina Kassa vient de publier Nos ancêtres les chibanis ! Portraits d'Algériens arrivés en France pendant les Trente Glorieuses (1). Ce livre passionnant retrace le parcours d'intégration de huit homme...

    prix France : 2.00 €
  • LE CAFé SOCIAL à PARIS: UN LIEU à L'éCOUTE DES IMMIGRéS VIEILLISSANTS
    Entretien avec Moncef Labidi

    Marian Nur Goni

    Il y a trois ans, Moncef Labidi ouvre un café social à Belleville dédié à l'accueil des immigrés à la retraite qui vivent dans le quartier. Le lieu connaît un succés immédiat. Oublié des pouvoirs publics, ce public s'y retrouve pour faire revivre le passé...

    prix France : 2.00 €
  • LE CINéMA MALGACHE EN MAL DE RECONNAISSANCE INTERNATIONALE

    Karine Blanchon

    Les films vidéo se multiplient à Madagascar mais peinent encore à se faire connaître à l'étranger et seront absents du prochain FESPACO. Si bien que sur l'Ile Rouge, producteurs et réalisateurs s'organisent pour gommer l'image d'amateurisme qui colle à le...

    prix France : 2.00 €
  • UN SYNDROME NOMMé ZIDANE

    Soeuf Elbadawi

    L'as du ballon rond a surpris ses fans, en fonçant tête baissée dans le piège de l'Italien Materrazi. Par la "surmédiatisation" de son fameux coup de boule en Coupe du monde, Zizou a prouvé à tous que le cliché immigré, tôt ou tard, finit par vous éclater...

    prix France : 2.00 €
  • ÉDITO 68
    Partir…

    Ayoko Mensah

    "1. Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un État. 2. Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays." Ce n'est pas un extrait de science-fiction ou le...

    prix France : 2.00 €
  • L'IMMIGRATION N'AURA PAS LIEU

    Malik Nejmi

    Malik Nejmi, photographe franco marocain, mène depuis 2001 un travail de recherche sur la mémoire et la famille. Il vient de publier El Maghreb (1), trois livres magnifiques réunis en un coffret. Trois voyages au Maroc tissés d'une multitude de q...

    prix France : 2.00 €
  • LE "CONFLIT CRéATIF" D'UN ARTISTE EN EXIL
    Entretien d'Olivier Barlet avec Balufu Bakupa-Kanyinda

    Olivier Barlet

    Ce texte a été publié en accès libre le 15 août 2006 sur le site d'Africultures. Retrouvez-le en cliquant [ICI].

    prix France : 2.00 €
  • JUJU FACTORY : UNE PLONGéE DéJANTéE DANS LE QUARTIER CONGOLAIS DE BRUXELLES

    Olivier Barlet

    Ce texte a été publié en accès libre le 15 août sur le site d'Africultures. Retrouvez-le en cliquant [ICI].

    prix France : 2.00 €
  • ENTRE ICI ET Là-BAS, NULLE PART…
    Variations sur l'idée d'indifférence
    par Tanella Boni

    Tanella Boni

    Qu'est-ce que l'expérience migratoire ? Qu'est-ce que ce vécu peut engendrer intérieurement ? Philosophe d'origine ivoirienne Tanella Boni nous livre une réflexion poignante, à la fois politique et poétique. Émigrer, serait-ce fondamentalement faire l'exp...

    prix France : 2.00 €
  • "L'éTRANGETé N'EMPêCHE PAS DE S'ENRACINER"
    Entretien deTaina Tervonen avec Jamal Mahjoub

    Taina Tervonen

    Angleterre, Soudan, Danemark, Espagne… Les migrations sont au cœur du parcours de Jamal Mahjoub et de ses personnages de roman. Écrivain cosmopolite, il explore dans ses livres l'illusion d'une identité pure, questionne la notion d'une authenticité qui se...

    prix France : 2.00 €
  • THéâTRES D'IMMIGRATION, THéâTRES DU SECRET

    Sylvie Chalaye

    De plus en plus de pièces de la scène contemporaine traitent de l'immigration, notamment celles du répertoire francophone dont les auteurs sont originaires d'Afrique subsaharienne. Elles mettent en scène, souvent non sans autodérision, les dimensions secr...

    prix France : 2.00 €
  • PETIT GLOSSAIRE DE L'IMMIGRé AVEC MARCEL ZANG

    Sylvie Chalaye

    Dramaturge camerounais d'une cinquantaine d'années, Marcel Zang est arrivé en France à l'âge de neuf ans. Il est l'auteur de plusieurs pièces publiées chez Actes Sud papiers, notamment L'Exilé, Bouge de là et La danse du pharaon. Toutes traitent de l'exil...

    prix France : 2.00 €
  • "LE REGARD DES AUTRES EST TERRIBLE POUR L'IMMIGRé"
    Entretien avec Dieudonné Kabongo

    Sylvie Chalaye

    On a pu voir au dernier festival d'Avignon, le comédien congolais Dieudonné Kabongo interprèter seul sur scène le texte de Philippe Blasband L'Invisible dans une mise en scène de la Congolaise Astrid Mamina. Cette pièce traite de la face cachée d...

    prix France : 2.00 €
  • GéRARD SEKOTO : SYMPTôMES DE L'EXIL ET QUESTIONS D'INTERPRéTATION

    Marie-Christine Eyene

    À la fin des années 1980, l'histoire sud-africaine amorce une phase de réécriture. L'histoire de l'art, quant à elle, devient inclusive, restituant aux "artistes négligés" la place qui leur revient. (1) C'est dans ce contexte que Gérard Sekoto (1913-1993)...

    prix France : 2.00 €
  • KAïDIN : "JE NE SUIS PAS CONSIDéRéE COMME UNE ARTISTE AFRICAINE PARCE QUE JE NE SUIS PAS NOIRE"
    Entretien avec Monique le Houelleur, dite Kaïdin

    Virginie Andriamirado

    Eurasienne, née au Vietnam, Monique le Houelleur, dite Kaïdin, vivait en Côte-d'Ivoire jusqu'à la fin de l'année 2004. Elle a dû quitter ce pays, dont elle a pris la nationalité, après le redoublement des troubles qui divisent le pays depuis septembre 200...

    prix France : 2.00 €
  • "LA VIE EST UNE MIGRATION"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Abd Al Malik

    Ayoko Mensah

    Abd Al Malik fait beaucoup parler de lui. Né de parents congolais, Régis Fayette Mikano grandit dans une cité, dans la banlieue de Strasbourg. Dans son autobiographie, Qu'Allah bénisse la France, il retrace son parcours singulier : De la délinqua...

    prix France : 2.00 €
  • ZAKYA DAOUD : QUAND UNE JOURNALISTE FRANçAISE PREND LA NATIONALITé MAROCAINE
    Entretien avec Jacqueline Loghlam dite Zakya Daoud

    Karine Claeren

    Journaliste et historienne d'origine française, née Jacqueline David, Zakya Daoud a fait l'essentiel de sa carrière au Maroc. En 1966, elle fonde le mensuel de réflexion, Lamalif, dont elle assure la rédaction en chef jusqu'à l'interdiction de la...

    prix France : 2.00 €
  • "SOUVENIRS DE FAMILLES IMMIGRéES"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec David Lepoutre

    Ayoko Mensah

    En 2005, David Lepoutre, ethnologue, publie Souvenirs de familles immigrées (1), un ouvrage aussi passionnant qu'étonnant, fruit d'un long projet pédagogique mené dans un collège de la région parisienne. Il y démontre, entre autres, que ce ne son...

    prix France : 2.00 €
  • ETHNOPSYCHIATRIE ET MIGRATIONS
    Entretien avec Claire Mestre

    Virginie Andriamirado

    Difficile, souvent douloureuse, l'expérience migratoire peut engendrer bien des désordres intimes. Ceux-ci s'expriment parfois par le biais de troubles psychologiques ou psychiatriques qui se manifestent à court ou long terme. L'ethnopsychiatrie propose a...

    prix France : 2.00 €
  • LORNA DE SMIDT: PARCOURS D'UNE ACTIVISTE SUD-AFRICAINE, DU CAP à LONDRES

    Marie-Christine Eyene

    Exilée depuis vingt-huit ans en Angleterre, Lorna de Smidt fait partie des Sud-Africains qui ont fui l'Apartheid après les émeutes de Soweto en 1976. Femme de culture, elle a beaucoup œuvré pour faciliter les échanges culturels au sein de la communauté su...

    prix France : 2.00 €
  • "JE SUIS ICI PARCE QUE VOUS êTES ALLéS Là-BAS"
    Entretien avec Lorna de Smidt

    Marie-Christine Eyene

    D'une mémoire l'autre. Lorna de Smidt revient sur sa vie en Afrique du Sud et son arrivée en Angleterre. Qu'est-ce que l'exil, la patrie pour cette femme dont toute l'existence est marquée du sceau de l'engagement ?

    prix France : 2.00 €
  • URBANET-TANGO CITY : L'EXPéRIENCE MIGRATOIRE COMME MOYEN DE REPENSER LES VILLES
    Entretien avec Marcus Neustetter

    Jessica Oublié

    La Villa pour les arts numériques à Dakar, Kër Thiossane, présentait au printemps dernier une curieuse installation : UrbaNet-Tango City, Johannesburg/Dakar. Ce projet émane du collectif d'artistes sud-africains Trinity Session, alors accueilli en résiden...

    prix France : 2.00 €
  • "COMMENT DéCRIRE CES SITUATIONS EXTRêMES DE DéNUEMENT ?"
    Entretien avec Hamid Skif

    Siegfried Storz

    La Géographie du danger(1), tel est le titre du dernier roman du grand écrivain et poète algérien Hamid Skif. Un livre qui brûle les doigts : plongée terrifiante dans la douleur et le quotidien d'un sans-papier.

    prix France : 2.00 €
  • LA GéOGRAPHIE DU DANGER
    de Hamid Skif

    Plus qu'une méditation sur le partage du monde, ce roman incandescent permet au lecteur de ressentir, au plus intime de lui-même, la peur et la misère des clandestins, la douleur du malentendu.

    prix France : 2.00 €
  • NURUDDIN FARAH : "UN éCRIVAIN N'EST JAMAIS UN RéFUGIé"

    Taina Tervonen

    Pour Nuruddin Farah, écrire est une nécessité pour surmonter la douleur de l'exil. Aujourd'hui installé en Afrique du Sud, l'écrivain somalien refuse de se considérer comme un réfugié. Il a cependant consacré à la diaspora somalienne un ouvrage passionnan...

    prix France : 2.00 €
  • MES OBSESSIONS : J'Y PENSE ET PUIS JE CRIE !
    Chroniques kinoises

    Bibish (Marie-Louise) Mumbu

    Ce texte a été publié en accès libre en décembre 2004 sur le site d'Africultures. Retrouvez-le en cliquant [ICI].

    prix France : 2.00 €
  • "COMMENT PEUX-TU VOIR LE PARADIS PUIS REVENIR EN ENFER ?"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Marie-Louise Bibish Mumbu

    Ayoko Mensah

    Comment est né ce texte "Mes Obsessions : j'y pense et puis je crie !" ? De l'urgence de dire. De l'envie de raconter une ville, un quartier, un pays, un vécu. J'ai eu envie de prendre la parole et de poser un acte dans un espace géogra...

    prix France : 2.00 €
  • LA BLESSURE
    De Nicolas Klotz (France)

    Olivier Barlet

    Ce texte a été publié en accès libre en juin 2004 sur le site d'Africultures. Retrouvez-le en cliquant [ICI].

    prix France : 2.00 €
  • MIGRATIONS AFRICAINES ET VIOLENCES
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Aminata Traoré

    Ayoko Mensah

    Ancienne ministre de la Culture au Mali, aujourd'hui figure de proue du mouvement altermondialiste, Aminata Traoré s'oppose à la criminalisation de l'émigration africaine. Prenant à partie les dirigeants politiques du Sud comme du Nord, elle réclame un dé...

    prix France : 2.00 €
  • LA FORCE DES VAINCUS
    Des refoulés maliens de Ceuta et Melilla témoignent

    Aminata Traoré

    Il y a un an, en septembre dernier, les journaux européens révélaient le traitement proprement inhumain dont sont victimes des milliers de migrants africains qui tentent d'entrer clandestinement en Europe par les enclaves espagnoles de Ceuta et Mellila au...

    prix France : 2.00 €
  • LES OUBLIéS DE SANGATTE

    Anne de Loisy

    Usines désaffectées, maisons abandonnées et jardins publics… Depuis décembre 2002, date de la fermeture du centre de Sangatte sur décision du ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy, la ville de Calais s'est transformée en une immense zone de transit. Com...

    prix France : 2.00 €
  • BIENVENUE EN FRANCE ! SIX MOIS D'ENQUêTE CLANDESTINE DANS LA ZONE D'ATTENTE DE ROISSY
    de Anne de Loisy

    Journaliste, Anne de Loisy a publié l'an dernier son premier livre : Bienvenue en France ! Six mois d'enquête clandestine dans la zone d'attente de Roissy (1). Injures racistes, passages à tabac, intimidation et harcèlement : la " zapi 3 ", zone d'attente...

    prix France : 2.00 €
  • "ASSEZ D'HUMILIATION ! POUR UN AUTRE REGARD SUR LES MIGRATIONS"
    Entretien avec Jérôme Martinez de la Cimade

    Karine Claeren

    La France est-elle encore le pays des droits de l'Homme ? Au regard de faits observés ces dernières années sur le territoire, on peut sérieusement en douter. Des enfants arrêtés jusque dans les écoles, des personnes âgées, des malades et des familles enfe...

    prix France : 2.00 €
  • LA FLAMME DU CLANDESTIN INCONNU

    Gérald Arnaud

    "Mourir pour sa patrie" est encore considéré par la plupart des gens comme le plus héroïque des actes. Hélas, aujourd'hui, certains n'ont d'autre solution que risquer leur vie pour la quitter. Or ces migrants méprisés, pourchassés, rejetés, traqués, devra...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020