Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°57 / Où va le livre en Afrique ?

présentation du numéro

Un dossier coordonné par Isabelle Bourgueil.
Edifiante plongée dans l'économie du livre en Afrique: importations envahissantes, absence ou nocivité des politiques, dons de livres déstructurants, main-mise des groupes internationaux, insuffisance des réseaux de diffusion... Pourtant des éditeurs survivent avec une étonnante détermination. Issu d'une étude approfondie, ce dossier leur donne la parole, ainsi qu'aux auteurs, en explorant les livres et les lecteurs, le livre scolaire, le livre de jeunesse, l'édition en langues nationales, l'édition littéraire et les alternatives.

articles disponibles

DOSSIER

EDITO 57
Une alternative d'avenir
Olivier Barlet

LE LIVRE, L'ART, LA NATURE ET L'HOMME : EXISTE-IL UN BIEN COMPARABLE AU LIVRE ?
Isabelle Bourgueil

DéFIS ET PERSPECTIVES DE L'éDITION AFRICAINE FRANCOPHONE D'AUJOURD'HUI
Mamadou Aliou Sow

LE TEMPS D'UN LIVRE
Jean-Luc Raharimanana

AFRILIVRES : MIROIR DES LIVRES DISPONIBLES éDITéS EN AFRIQUE FRANCOPHONE
Isabelle Bourgueil

L'ACCèS AU LIVRE : AU NORD DES PARTERRES DE LIVRES, AU SUD DES LIBRAIRIES PAR TERRE !
Isabelle Bourgueil

LA CHAîNE DU DON
Taina Tervonen

POLITIQUES DU LIVRE EN INSTANCE, LES éDITEURS ET LA LECTURE EN SOUFFRANCE…
Isabelle Bourgueil

L'ETAT CONTRE LE LIVRE, LE CAS DU CONGO DéMOCRATIQUE
Christophe Cassiau-Haurie

AIDE PUBLIQUE FRANçAISE : DE LA COOPéRATION AU COMMERCE
Isabelle Bourgueil

L'AIDE ET LA DETTE : QUI AIDE QUI ?
Isabelle Bourgueil

LA COOPéRATION CANADIENNE
Isabelle Bourgueil

EDITION ET ACCèS AU LIVRE EN FRANCE
Isabelle Bourgueil

ECONOMIE ET POLITIQUE DE L'éDITION AU ZIMBABWE
Entretien avec Chenjerai Hove
Isabelle Bourgueil

À QUAND UNE éDITION SCOLAIRE AFRICAINE ?
hélène Kloeckner

QUELQUES DONNéES SUR L'ALPHABéTISATION ET LA SCOLARISATION
hélène Kloeckner

BAILLEURS DE FONDS ET ORGANISMES DE COOPéRATION
hélène Kloeckner

EDITEURS FRANçAIS ET QUéBéCOIS PUBLIANT POUR L'AFRIQUE
hélène Kloeckner

LA PROPORTION D'éLèVES DISPOSANT DE MANUELS
hélène Kloeckner

LE PROGRAMME PLUS : FOURNIR AUX éTUDIANTS D'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE DES OUVRAGES à MOINDRE COûT
hélène Kloeckner

LES GRANDS GROUPES MANQUENT DE VISION, D'ENVIE, DE STRATéGIE
Entretien avec François Boirot, directeur général des Nouvelles éditions africaines du Sénégal (NEAS)
hélène Kloeckner

RéFORMER POUR FAIRE FONCTIONNER LE MARCHé DU LIVRE SCOLAIRE
Entretien avec Serge Kouam, directeur de l'Africaine d'édition et de services (AES, Cameroun)
hélène Kloeckner

LE LIBRAIRE, UN MAILLON ESSENTIEL DE LA CHAîNE DU LIVRE
Entretien avec M. Soro, directeur de la Librairie de France à Abidjan
hélène Kloeckner

LA LITTéRATURE POUR LA JEUNESSE EN AFRIQUE NOIRE : ENFIN DES CRéATIONS ORIGINALES !
Marie Wabbes

ÉCRIRE PAR PLAISIR
Entretien avec Fatou Keïta
Tanella Boni

SUR LE CHEMIN DE L'INDéPENDANCE
Entretien avec Béatrice Lalinon Gbado, directrice des Editions Ruisseaux d'Afrique (Bénin)
Taina Tervonen

UNE éCRITURE à DEUX MAINS
Marie-Florence Ehret et Alpha Mande Diarra

LE CAMéLéON VERT, OU L'AMBIGUïTé D'UNE COéDITION NORD/SUD
Audrey Raveglia

" LE FRANçAIS N'EST PAS MON DESTIN "
Entretien avec Boubacar Boris Diop
Taina Tervonen

L'éDITION EN LANGUES AFRICAINES : REGARDS SUR LE SéNéGAL
Sarah Turquety

LANGUE AFRICAINE, NATIONALE, OFFICIELLE, VéHICULAIRE…
Sarah Turquety

RENDRE LE LIVRE ACCESSIBLE AUX POPULATIONS RURALES
Entretien avec Nicole Gakou, directrice des éditions Kalaama
Sarah Turquety

" L'ASPHYXIE DES LANGUES AFRICAINES SERAIT LA DESCENTE AUX ENFERS "
Joseph Ki-Zerbo

L'AVENTURE AMBIGUë DE L'éCRIVAIN AFRICAIN
Taina Tervonen

PARIS FAIT LES GRANDS AUTEURS
Entretien avec Jean-Luc Raharimanana
Taina Tervonen

LE DéBAT LITTéRAIRE SERAIT-IL UNE IMPOSSIBILITé EN AFRIQUE ?
Entretien avec Samy Tchak
Taina Tervonen

" L'UNIVERSEL EST Là, PAS Là-BAS "
Entretien avec Aminata Sow Fall
Taina Tervonen

DE L'UTILITé DU DROIT EN éDITION
Entretien avec Me Emmanuel Pierrat, avocat
Taina Tervonen

EDITER AUTREMENT - DU NORD AU SUD, QU'EST-CE QUE LA COéDITION ?
Amande Reboul

LA COLLECTION " ENJEUX PLANèTE "
Une expérience pionnière à perspective durable
Amande Reboul

" LE CAPITAL SYMBOLIQUE PEUT SE PARTAGER "
Entretien avec Jean Richard, éditions d'En bas (Suisse)
Amande Reboul

DE L'UTILITé DE LA COéDITION
Entretien avec Jean-Claude Naba, responsable des éditions Sankofa & Gurli (Burkina Faso)
Amande Reboul

LA COéDITION COMME CATALYSEUR
Entretien avec Guillaume Olivier
Amande Reboul

ET SI L'AFRIQUE TRAVAILLAIT AVEC L'AFRIQUE ?
Isabelle Bourgueil

REBONDS

L'ENGOUEMENT POéTIQUE EN AFRIQUE DU SUD 
Chrystelle Carroy

DIASPOS

LES DIFFéRENCES QUI NE LAISSENT PAS INDIFFéRENT…
Black Logo 6
Pascal Blanchard

" CULTURES IMMIGRéES " OU DIVERSITé à LA FRANçAISE ?
Soeuf Elbadawi

CAHIER CRITIQUE

LE MODèLE NIGéRIAN DE LA VIDéO DOMESTIQUE EST-IL EXPORTABLE ?
Olivier Barlet

IDRISSA SOUMAORO, L'ENSEIGNANT DéPOUILLé
Soro Solo

SITUMEM : CHOEUR à COEUR ET CORPS à CORPS
Sylvie Chalaye

"L'ART PEUT-êTRE SUBVERSIF TOUT EN éTANT LUDIQUE"
Entretien avec Soly Cissé, Sokey Edorh, Freddy Tsimba et Niko
Virginie Andriamirado

LES RENCONTRES DE BAMAKO ?
Corinne Julien

PARTIR POUR VIVRE LIBRE
Entretien avec Fatou Diome
Taina Tervonen

" UN RêVE QUASI INACCESSIBLE " : RETOUR SUR LA TOURNE AFRICAINE D'OPIYO OKACH
Ayoko Mensah

BON MANUVERSAIRE, MANU DIBANGO !
Gérald Arnaud

LE SIDA COMME UNE TERREUR D'ENFANT
Entretien avec Evelyne Fagnen
metteure en scène de Situmem
Sylvie Chalaye

UNE MANIFESTATION EN QUêTE DE SENS
Entretien avec Héric Libong directeur du secteur photo de la Panapress
Corinne Julien

LE VENTRE DE L'ATLANTIQUE, DE FATOU DIOME
Taina Tervonen

LA CHORéGRAPHIE CONTEMPORAINE "BLACK" SUR LA SCèNE NEW YORKAISE
Christine Tully-Sitchet

BAKARY SANGARé PENSIONNAIRE DE LA COMéDIE-FRANçAISE : UNE AVENTURE !
Sylvie Chalaye

AFRICAN PSYCHO, D'ALAIN MABANCKOU
Taina Tervonen

" LA COULEUR N'EST PLUS UN PROBLèME "
Entretien avec Jean-Pierre Jourdain
secrétaire général de la Comédie-Française
Sylvie Chalaye

LE CONTINENT SUD-AFRICAIN
Phase critique 4
Es'kia Mphahlele
Nimrod

DéSORMAIS ANNUEL, L'AFRICAN FILM FESTIVAL DE NEW YORK A DéROULé SA NOUVELLE SCèNE EN PLEIN CœUR DE HARLEM
 
Christine Tully-Sitchet

CORRESPONDANCES

FENêTRE SUR L'AMéRIQUE – 4, PAR ALAIN MABANCKOU
L'Amérique noire à N'Djaména
Alain Mabanckou

BURUNDI : LES RACINES SOCIO-CULTURELLES DU CONFLIT
Jean-Marie Ntezukobagira

nombre de pages : 240 | parution : décembre 2003
Union européenne : 25.39 € | France : 22.39 € | Monde : 27.80 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020