Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°26 / Afriques lusophones

présentation du numéro

Pour construire leur Etat-nation, les cinq pays lusophones d'Afrique ont paradoxalement cherché leur unité dans la langue du colon portugais. Ils se libèrent aujourd'hui des contradictions qui en découlaient pour se penser autrement, au-delà des conflits qui marquent leur histoire. Exploration de ces voix plurielles dans la littérature mais aussi dans les autres expressions artistiques.
Entretiens avec Patrick Chabal, Pepetela, Manuel Rui, Ariel de Bigault, Orlando Fortunato, Germano Almeida, Flora Gomes, Alda Espirito Santo et Albertino Bragança.

articles disponibles

DOSSIER

EDITORIAL
Au-delà du conflit
Olivier Barlet

LES TRAJECTOIRES DE LA LITTéRATURE MOZAMBICAINE
Elisabeth Monteiro Rodrigues

ENTRETIEN AVEC PATRICK CHABAL
Une littérature émancipée
Elisabeth Monteiro Rodrigues

LE PORTUGAIS LANGUE AFRICAINE... à L'EXEMPLE DU MOZAMBIQUE
Elisabeth Monteiro Rodrigues

L'îLE DE MOçAMBIQUE DANS LA POéSIE MOZAMBICAINE (1)
Ana Mafalda Leite

MIA COUTO OU LA FABLE DU CHAOS
Bernard Magnier

CINéMAS LUSOPHONES : LE GâCHIS ET L'ESPOIR
Olivier Barlet

CINéMA MOZAMBICAIN : IL éTAIT UNE FOIS LES IMAGES
Luis Carlos Patraquim

IMPULSION ET FOISONNEMENT DE LA PEINTURE MOZAMBICAINE
Elisabeth Monteiro Rodrigues

LA MUSIQUE AU MOZAMBIQUE
Samy Nja Kwa

MOZAMBIQUE: DU MARXISME PROTESTANT AU NéOLIBéRALISME TRANSCENDANTAL ?
Michel Cahen

POLITIQUE LINGUISTIQUE
L'Afrique "lusophone" ou le nationalisme paradoxal
Michel Cahen

LE RôLE DES éCRIVAINS DANS LA SOCIéTé ANGOLAISE
E. Bonavena

LA LANGUE PORTUGAISE ET LA LITTéRATURE ANGOLAISE
E. Bonavena

LA LANGUE DE LUANDINO VIEIRA
Gérard Chalendar

ENTRETIEN AVEC ARLINDO ISABEL
La situation du livre en Angola

ANGOLA : DIRE LA GUERRE
Pepetela et Manuel Rui
Teresa Sà Nogueira

ENTRETIEN AVEC ARIEL DE BIGAULT
Le melting-pot angolais
Gérald Arnaud

ANGOLA 60-90 : UNE GRANDE DéCOUVERTE MUSICALE
Gérald Arnaud

MUSIQUE ANGOLAISE
Samy Nja Kwa

ENTRETIEN AVEC ORLANDO FORTUNATO
Au Fespaco, Ouagadougou, février 1997
Olivier Barlet

ENTRETIEN AVEC ARLINDO BARBEITOS, POèTE ET ANTHROPOLOGUE ANGOLAIS
Liaison Luanda, janvier 2000
La guerre est en nous
Elisabeth Monteiro Rodrigues

RUY DUARTE DE CARVALHO : POèTE, CINéASTE (1) ET ETHNOLOGUE
Gérard Chalendar

LA LITTéRATURE CAPVERDIENNE CONTEMPORAINE :
influences et confluences
Dominique Stoenesco

ENTRETIEN AVEC GERMANO ALMEIDA
le 8 janvier 2000 à l'hôtel Tropico de Praia (Cap-Vert)
Utiliser les deux langues
Babacar Sall

LA QUESTION LINGUISTIQUE
Le portugais, le créole, la CPLP et la francophonie
Dominique Stoenesco

MUSIQUE : EXPLOSION SANS RUPTURE
La morna, la coladeira, le funana et la diva Cesária Évora

VITALITé DES EXPRESSIONS PLASTIQUES
Dominique Stoenesco

BRèVE BIBLIOGRAPHIE SUR LE CAP-VERT

LE CAP-VERT, UNE HISTOIRE MOUVEMENTéE :
des maîtres et des esclaves, du sel et des larmes

INSULARITé ET éMIGRATION

PREMIèRES RENCONTRES INTERNATIONALES DE CINéMA
Dominique Stoenesco

ENTRETIEN AVEC JOAO MANUEL VARELA
8 janvier 2000, Praia, Cap-Vert
Babacar Sall

UNE LITTéRATURE EN DEVENIR
Elisabeth Monteiro Rodrigues

LE CRéOLE DE GUINéE-BISSAU :
Genèse et situation sociolinguistique
Marlyse Baptista

ENTRETIEN AVEC FLORA GOMES, CINéASTE
1997
" Nous coupons une partie de nous-mêmes pour la vendre "
Olivier Barlet

ENTRETIEN AVEC FLORA GOMES
Liaison Bissau, janvier 2000
" Il faut garder espoir "
Olivier Barlet

GUINéE-BISSAU
Introduction socio-politique
Miguel Martins Noite

EXPRESSIONS CULTURELLES à SãO TOMé
Maria Nazare Dias de Ceita

LA MUSIQUE DE SAO TOMé ET PRINCIPE
Samy Nja Kwa

ESPACE ET HISTOIRE
Maria Nazare Dias de Ceita

CAHIER CRITIQUE

ENTRETIEN AVEC EL SIKAMEYA
Itinéraire d'un violoniste oranais
Samy Nja Kwa

LE COSTUME A PRIS FEU AUX BOUFFES DU NORD
Sylvie Chalaye

SANKOFA
de Haïlé Guérima (Ethiopie)
Olivier Barlet

ESSAOUIRA : DES ARTISTES SINGULIERS ?
Olivier Barlet

PORTRAITS DE GROUPES
Virginie Andriamirado

NOUVEAUTéS DU LIVRE
Taina Tervonen

LE DISQUE DU MOIS
Trilok Gurtu
African Fantasy (Cream Record / Sony) ****
Samy Nja Kwa

PAROLES D'HIVER à DINAN
Sylvie Chalaye

CARIBANA OU LA DERNIèRE LETTRE DE L'AMIRAL
Compagnie Ti Moun Fou
Mise en scène d'Emmanuel Plassard
Sylvie Chalaye

NOUVEAUTéS DU DISQUE
Gérald Arnaud

CORRESPONDANCES

UNE SEMAINE AU SéNéGAL
Abdourahman A. Waberi

NOUVELLES D'AFRIQUE DU SUD
Anne Khady Sé

nombre de pages : 128 | parution : mars 2000
Union européenne : 12.96 € | France : 11.46 € | Monde : 15.15 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020