La double discrimination genre et ethnique met certaines femmes dans des situations d'isolement et d'exclusion des dispositifs courants de l'insertion sociale et professionnelle. D'où la nécessité d'emprunter d'autres voies comme la pédagogie de projet, le développement personnel, l'approche communautaire interculturelle, etc. Ce numéro aborde cette double "peine" par une entrée elle-même double : analytique et pratique avec l'exemple d'une action menée dans l'isère intitulée "Envolée féminine".

SOMMAIRE

EDITORIAL
Abdellatif Chaouite

LA DOUBLE "PEINE"
Sophie Bessis

(IN)VISIBILTÉ DES FEMMES IMMIGRÉES AU TRAVAIL
Sabah Chaib

L'ANALYSE DES DISCRIMINATIONS PAR L'ACCENT EN MILIEU PRFESSIONNEL
Jeanne Meyer

L'ENVOLÉE FÉMININE
Bahija Ferhat

ENTRETIEN AVEC BRIGITTE PÉRILLIÉ
Brigitte Périllié

ENTRETIEN AVEC ANNE OLLIVIER
Anne Ollivier

ENTRETIEN AVEC GABRIEL DELEAU
Gabriel Deleau

ENTRETIEN AVEC MARIE-PAUL GEAY
Marie-Paul geay

ENTRETIEN AVEC NORAH BOUAJILA
Norah Bouajila

ENTRETIEN AVEC HINDA CHALTOUT & LAURENCE TRAVERS
Hina Chaltout & Laurence Travers

ENTRETIEN AVEC SOKHNA GUEYE
Sokhna Gueye

ENTRETIEN AVEC ALI DJILALI
Ali Djilali

TÉMOIGNAGE D'UNE FORMATRICE
Céline Zimmermann

MÉTAMORPHOSE
Achour Ouamara

"LE CRI D'ANTIGONE"
Fernanda Leite

"QUAND UNE FEMME UTILISE SES AILES, ELLE PREND DE GRANDS RISQUES"
Christine Détrez

ALLEMAGNE : TRAVAILLER OU ENFANTER, IL FAUT CHOISIR
Anne Bollard, Déborah Bourguignon, Delphine Nauraye

HORS-DOSSIER : ÉLÉMENTS POUR UNE HISTOIRE DE L'EXCLUSION ENVERS LES TZIGANES EN FRANCE
Emmanuel Filhol

LE VIN ET LA LYRE
Rédouane Taouil

QUAND L'INTERCULTUREL ET LE VIN SONT EN "BONS TERMES"
Achour Ouamara

ABDELJEBBAR SHIMI, LE KAFKA MAROCAIN
Rédouane Taouil

A MINUIT
Abdeljebbar Shimi