Association des Revues Plurielles (ARP) - L'autre : Liste des articles publiés
Association des Revues Plurielles






L'autre

L'autre

Cliniques, cultures et sociétés

N°25 / Partir Soigner

présentation du numéro

Editorial

L'Afrique a bien sa propre histoire !
Par François GIRAUD


Entretien

Avec Françoise HERITIER : Une anthropologue dans la Cité
Par Michèle FIELOUX, Claire MESTRE, Marie Rose MORO

Dossier : Partir…soigner

Caroline CARIMANTRAN, Muriel GENOT
Transmission, transition, transgression : les objets du transfert en situation humanitaire

RÉSUMÉ

Transmission, Transition, Transgression : les objets du transfert en situation humanitaire
Écrit par deux psychologues qui ont travaillé dans un programme de soin psychologique mis en place par Médecins sans frontières au Sierra Leone pour des réfugiés libériens souffrant de stress post-traumatique, le présent article souhaite éclairer le problème de la transmission de patient entre psychothérapeutes dans le contexte d'intervention humanitaire pour les victimes de trauma. L'article est construit sur des éléments de transmission (qui ? Quoi ? Comment ?), de transition (à qui ? à quel moment ?) et de transgression dans le cadre thérapeutique. Ces moments sont décrits et analysés afin de comprendre leur rôle dans le processus thérapeutique. La présentation clinique d'une des patientes qu'elles se sont transmise de l'une à l'autre illustre ce problème.
Mots-clés :
Clinique humanitaire, réfugiés du Libéria, traumatisme psychique, transmission, transgression du cadre.

Patrick FERMI
Géza Roheim ou la psychanalyse en voyage

RÉSUMÉ
Géza Róheim ou la psychanalyse en voyage
Dans les années 1920, les critiques de Malinowski adressées à la psychanalyse furent entendues par Freud. Elles suscitèrent la mission de Géza Róheim, mission que diverses circonstances prolongeront toute sa vie. Cet article raconte cette histoire et rappelle les idées et les concepts propres à Géza Róheim. Il ne s'agit donc pas du seul récit de cet itinéraire terrestre mais aussi d'un voyage théorique, première rencontre sur le terrain de la psychanalyse et de l'ethnologie.

Mots-clés :
Géza Róheim, Malinowski, Œdipe, voyage, psychanalyse, ethnologie.


Manlio SCIOMMERI
L'identité cachée. Rencontre thérapeutique et quête identitaire autour de la fabrication d'un polar

RÉsumÉ
L'identité cachée. Rencontre thérapeutique et quête identitaire autour de la fabrication d'un polar
Le cas clinique présenté dans l'article s'organise notamment autour d'un polar, "Enquête sur les investigateurs", un livre qu'un jeune patient enfant d'immigrés (dont les troubles portent sur une pathologie de la transmission, avec effacement de son identité d'origine) et son psychiatre (immigré en France) fabriquent ensemble, suite à un travail de négociation autour du cadre.
Des hypothèses sont élaborées à partir du vécu de migrant du thérapeute, afin de théoriser cette pratique qui révèle un lien entre l'expérience de dépaysement du thérapeute et la dimension narrative décentrée (par rapport aux règles de toute narration et aussi aux logiques du clinicien même) du récit du patient.
En passant par la formulation du concept ce n'est pas un concept mais une notion de dépaysement clinique et en spécifiant l'intérêt clinique de l'échec de l'identité narrative élaborée dans l'"Enquête", on arrive à souligner la validité de cette clinique où le patient acquiert une dimension subjective qui, pour être, ne doit pas être révélée.

Mots clés : Clinique transculturelle, transmission pathologique, identité effacée,
"Enquête", dépaysage clinique, décentrage, échec narratif, subjectivité.

Ari GOUNONGBE
Le psychologue et sa culture : contre-transfert dans la clinique
RÉSUMÉ
Le psychologue et sa culture : contre-transfert dans la clinique
Cet article interroge le lien insidieux voire pernicieux entre préjugé et contre-transfert dans la relation psychothérapeutique. À travers deux vignettes cliniques, l'auteur relate les vicissitudes contextuelles de psychothérapies en principe intraculturelles. Patient et clinicien supposés donc être issus de la même culture, à cause du processus d'acculturation dans lequel ils sont tous deux plongés, voient cette relation intraculturelle se commuer en relation interculturelle. Se pose alors la question de la pertinence de la catégorisation qu'avait faite Devereux qui consistait à distinguer trois types de psychothérapie : l'interculturelle, l'intraculturelle et la métaculturelle. N'est-il pas plus commode sinon plus économique de considérer la psychothérapie comme une réalité plutôt interpsychique qui ne fait pas abstraction des fondements culturels qui scellent la relation clinique ?
Mots-clés : Psychothérapie, culture, acculturation, transfert, contre-transfert, préjugés.



Articles originaux

Angela Maria DI VITA, Manuela ERRANTE, Maria VINCIGUERRA
La grossesse dans une perspective transculturelle : femmes immigrées à Palerme

RÉSUMÉ
La grossesse dans une perspective transculturelle : femmes immigrées à Palerme
La grossesse comporte pour la femme des changements physiques, mais aussi relationnels et affectifs. Pendant les neuf mois d'attente et dans les mois suivant l'accouchement, la femme élabore une série d'attentes et de fantasmes concernant l'enfant et soi-même. En outre, la façon dont la femme vit sa maternité exprime les valeurs culturelles, les mythes et les règles que la société lui a transmis. On peut donc considérer la naissance comme un événement culturel qui assume des caractéristiques particulières. En partant de ces considérations, on s'est demandé comment les femmes étrangères vivent leur expérience de maternité dans un pays qui n'est pas le leur. L'échantillon est composé de femmes au septième mois de grossesse, appartenant à différentes cultures et résidant à Palerme. On a organisé des rencontres dans lesquelles a été proposée une interview semi-structurée sur les représentations maternelles pendant la grossesse (IRMAG) avec le dessin symbolique de l'espace de vie familiale (DSSVF). On a cherché à saisir la façon dont la femme reconstruit l'histoire de sa grossesse par rapport à son identité maternelle, à celle de l'enfant et à la culture d'origine.
Mots-clés : Grossesse, représentations maternelles, dynamique familiale, naissance, femmes immigrantes, Palerme, culture d'origine, Italie.



Débats/ Actualités


Lisa OUSS-RYNGAERT
Relations amoureuses en terrain humanitaire

RÉSUMÉ
Relations amoureuses en terrain humanitaire
Cet article évoque les relations amoureuses qui peuvent naître sur les terrains de travail humanitaire. Ce travail s'étaie sur des réflexions personnelles, une interview d'expatriés, et un livre de Kristeva. Six éléments seraient déterminants pour la constitution d'une histoire amoureuse dans ces circonstances : les questions de l'expatriation, de la rencontre avec l'altérité, de la rencontre avec sa propre altérité, du traumatisme, les motivations du départ, et enfin la question de l'adolescence, des actes ordaliques, initiatiques.
Nous pouvons ainsi dégager une double modalité de construction du sentiment amoureux : l'une, centrifuge, lorsque l'autre vient réveiller quelque chose de soi ; l'autre, centripète, lorsque la situation, via l'empathie, va construire le sentiment amoureux. Mais ces considérations n'enlèvent en rien l'unicité de chaque histoire.

Mots-clés : Sentiments, terrain, humanitaire, traumatisme, expatriation, sexualité, étranger.



Rencontres avec... des lieux... des associations...

Christophe PARIS, Marie-Jo BOURDIN
Le centre Françoise MINKOWSKA

Recherches

Sabine PIRROVANI
L'art d'être mère à distance : les mères philippines émigrées et leurs enfants restés au pays

RÉSUMÉ
L'art d'être mère à distance : les mères philippines émigrées et leurs enfants restés au pays

À partir d'une recherche auprès de mères philippines migrantes en France ayant laissé des enfants au pays dans le cadre de migration économique, l'auteur étudie les relations à distance qui s'établissent entre ces femmes et leurs enfants. Elle met en évidence l'ambivalence dans laquelle ces migrantes vivent leur maternité entre le devoir d'assumer financièrement leur famille et la culpabilité d'abandonner leurs enfants.

Mots-clés :
Migrante, relation mère-enfant, communication, à distance, souffrance, enfants au pays, Philippines, rite d'initiation.


Livres
Informations
nombre de pages : 158 | parution : mars 2008
Union européenne : 27.00 € | France : 27.00 € | Monde : 27.00 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2018