Association des Revues Plurielles (ARP) - L'autre : Liste des articles publiés
Association des Revues Plurielles






L'autre

L'autre

Cliniques, cultures et sociétés

N°18 / Hospitalités

présentation du numéro

L'autre n°18 (2005, vol 6, n°3)
Dossier "Hospitalités" préparé par Marie Rose Moro et Felicia Heidenreich

===Editorial===
François GIRAUD
Querelles de victimes ou juste mémoire universelle ?

===Entretien Avec Ellen CORIN===
Une passion pour la variété des langages
Par Viva Iny et Ariel Warnant

=======Dossier : Hospitalités=======

==Jacques BAROU==
Les lieux d'asile sont-ils des lieux d'hospitalité ?
RÉSUMÉ : L'étymologie du mot asile renvoie à un lieu de caractère sacré et inviolable où les persécutés de toutes sortes peuvent trouver refuge. Cette confusion initiale entre lieu d'asile et droit d'asile se maintient dans la chrétienté médiévale. A l'aube des temps modernes, le caractère sacré de l'asile disparaît et le droit se distingue du lieu. Mais avec l'augmentation des demandeurs d'asile depuis la fin du siècle précédent, de nouveaux lieux d'accueil apparaissent : les Centres provisoires d'hébergement puis les CADA (centres d'accueil pour demandeurs d'asile). Ils sont placés sous la responsabilité des pouvoirs publics. L'entrée y est conditionnelle et le séjour y est encadré. Les demandeurs d'asile qui y ont vécu y trouvent parfois une authentique hospitalité mais y ressentent aussi un sentiment d'enfermement aggravé par les difficultés de cohabitation entre gens d'origines différentes. Les enfants cependant parviennent à y créer des liens et de la convivialité.
Mots-clés : Asile, hospitalité, demandeurs d'asile, centres d'accueil, politique d'accueil, enfermement, cohabitation.

==Isabelle LEMAIRE==
Au risque de se perdre… Vers une clinique de l'attente
RÉSUMÉ : Dans la consultation de Médecine Transculturelle de l'Association MANA, nous rencontrons de nombreuses personnes ayant vécu des traumatismes multiples, ayant été contraintes de fuir la violence et devant en plus, avant d'être réellement accueillies par la France, franchir une autre épreuve potentiellement traumatisante : l'attente, aux allures interminables, d'une reconnaissance en tant qu'exilé politique. Regarder les gens monter et descendre des trains à la gare, telle devient parfois l'unique activité de ces personnes à longueur de journée. Retrouver le moindre mouvement dans ce hors temps, oh combien brutal par la réalité de son inertie.
Le récit de ces voyageurs maintenant sur les quais, en attente de statut, témoigne à la fois de la richesse mais aussi de l'éventuel épuisement des ressources internes mobilisées pour ne pas se laisser totalement gagner par le non-espoir, pour ne pas se perdre. Faire tant avec de tous petits riens, c'est en nous inspirant de ces sources créatives, aussi étonnantes que touchantes de simplicité, et mobilisées dans ce contexte de survie psychique que nous proposons à ces personnes de les accompagner à relever un défit : maintenir le dynamisme propre au processus de l'attente.
Mots-clés : Exil politique, traumatisme, désolation, clinique de l'attente, créativité.

==Jean-François BOUVILLE, Laetitia ATLANI-DUAULT, Felicia HEIDENREICH, Marie Rose MORO==
Se protéger en exil. L'attachement chez les enfants de familles en demande d'asile
RÉSUMÉ Cette étude sur les relations d'attachement d'enfants de familles en demande d'asile a pour objectif de cerner comment l'enfant parvient à maintenir, de manière résiliente, un sentiment de sécurité affective dans l'environnement familial et socioculturel recomposé du CADA. Quatre modes d'évolution de l'enfant sont apparus, de ce point de vue, spécifiquement associés au vécu transculturel et au mode de recomposition des familles rencontrées : les enfants de "parents soudés", les jeunes enfants de "mères isolées", les "aînés solidaires", et les enfants "encore effrayés". Ces modes relationnels spécifiques - et souvent implicites - de l'enfant doivent être prises en compte dans l'accueil et l'accompagnement par des "tuteurs de développement" sensibilisés au rôle vital du sentiment de protection psychique et à ses aléas, pour l'enfant, dans la situation particulière d'un séjour en CADA.
Mots-clés : Attachement, résilience, enfant, adolescent, relation parent-enfant, exil, demande d'asile.

==Jamila MOUSSAOUI ==
Viols de femmes, violence de l'exil
RÉSUMÉ :Le poids d'un passé douloureux alourdit certaines mémoires et se heurte très souvent à un présent parsemé de frustrations et de déceptions multiples. La mort pour certains représente alors la seule survie possible, celle qui délivre du flottement inconfortable les empêchant d'exister parmi les vivants. Le déchirement psychique des demandeurs d'asile est ici illustré par quelques témoignages et réflexions cliniques et pragmatiques. Celles-ci racontent l'importance de dépasser le cadre thérapeutique strict, d'oser s'aventurer dans les méandres socio-juridiques et de miser sur une approche globale du patient
Mots-clés : Réfugié, droit d'asile, exil, pulsion de vie, pulsion de mort, traumatisme, étrangeté, rescapé, hospitalité, fracture communautaire, reconstruction, travail en réseau

==Claire MESTRE, Marie Rose MORO==
Comment sommes-nous devenus si inhospitaliers ?
RÉSUMÉ : Si les lois sont devenues inhospitalières, dans nos consultations, nous sommes pris aussi à notre insu dans l'atmosphère exécrable de l'inhospitalité. A partir de quelques exemples cliniques, il apparaît que l'hospitalité est bien le ressort et la condition d'une relation thérapeutique.
Mots-clés : Hospitalité, lois, relation thérapeutique

========Articles originaux =========

==Jacques LOMBARD==
La matelote, la daube et le romazava ou l'apprentissage de la sensibilité
RÉSUMÉ : L'auteur remonte le fil d'un apprentissage complexe de son être au monde, à travers deux pratiques culinaires bien différentes, deux cultures, normande et provençale, qui d'une certaine manière lui ont appris à approcher et à savourer la différence. Fort de cette expérience particulière, on peut se demander si le sensible, le goût, comme on le découvrira avec la cuisine malgache, n'est pas alors une bonne manière pour approcher une culture différente et tenter de la connaître.
Mots-clefs : Bouilli, mijoté, sensible, apprentissage, amour, Normandie, Madagascar.

==Olivier BIDOUNGA (et Marie-Claude DUPRE)==
Le Bunganga, source de création des objets qui soignent chez les Kongo
RÉSUMÉ : L'auteur précise ce que les Kongo appellent Bunganga, soit la science du Nganga, médecin-guérisseur ayant pour tâche principale de contrer les agissements occultes du sorcier Ndoki ; il décrit les différentes spécialités, les accessoires et les traitements utilisés, ainsi que les interdits, en donnant de nombreux exemples dont celui du traitement qu'il a lui-même subi enfant au village de Ngampiéma alors qu'il souffrait de rhumatismes articulaires.
Mots-clés : Confession, Congo-Brazzaville, fétiche, interdits, Kongo, magie, médecine, Ndoki, Nganga, Nkisi, sorcellerie, statuette

========Voyages... des créateurs========
Aurélie CHOPIN
L'enfant qui avait toujours faim

========Recherches========
Laëtitia BOUCHE-FLORIN
L'adaptation scolaire des enfants de parents maliens. Impact de l'acculturation et de la dynamique familiale
RÉSUMÉ : Cet article décrit brièvement les résultats d'une recherche traitant de l'impact de l'acculturation et de la dynamique familiale sur les résultats scolaires des enfants de parents maliens. Les résultats montrent qu'un niveau équilibré d'acculturation, correspondant à une intégration des normes et codes du pays d'accueil qui s'accorde à la transmission d'un sentiment d'identité propre, facilite la réussite scolaire de l'enfant. De plus, cette recherche met en valeur le fait qu'une représentation et une dynamique familiale harmonieuse et rassurante permet l'adaptation scolaire de l'enfant.
Mots-clés :
Réussite scolaire, enfants de migrants, acculturation, dynamique familiale, Mali, psychologie interculturelle, tests psychométriques.


Livres
Informations
nombre de pages : 140 | parution : octobre 2005
Union européenne : 27.00 € | France : 27.00 € | Monde : 27.00 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2018