Association des Revues Plurielles






A Littérature/Action (ex Algérie)

N°22 / N° 22 - 23 : juin-septembre 1998

  • "LES TOURBILLONS DE L'INNOMMABLE"

    Christiane Chaulet-Achour

    Un roman est un choix de faits, de personnages, d'environnement. Le choix d'Aïssa Khelladi, dans son second roman publié au Seuil, en mars 1998, est fait de poésie et de violence, le rose de Warda et l'obscur de l'abîme.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • AKSOUH

    Avec une passion intransigeante et attentive, Aksouh s'obstine, en des paysages d'une minutieuse fidélité, à ramener à la surface le portrait d'un amour, les couleurs les plus ténues de l'âme. Quel réalisme émerveillé! Ici, le monde apparaît, un univers m...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • AKSOUH OU L'IMPALPABLE MATIèRE DE L'êTRE

    Djilali Kadid

    Comme si elles se regardaient entre elles, se parlaient d'un mur à l'autre, fenêtres ou miroirs confrontés, captant et multipliant dans un même mouvement le prisme vertigineux de l'air. Comme si elles voulaient chasser toute ombre alentour, afin de lui su...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • AKSOUH, LA NACRE DE L'êTRE

    Michel-Georges Bernard

    En-deçà du petit nombre des outils et des itinéraires autour desquels la vision quotidienne, pour répondre aux besoins de l'action, découpe l'espace le plus immédiat, c'est, dans son être énigmatique, la texture du visible tout entier que donne à reconnaî...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • AUBES ORANTES

    Soumya Ammar-Khodja

    Chargée des deuils à échoir la feuille déteinte se détache

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • "DEPUIS, JE SUIS EN EXIL DANS MA PROPRE TRIBU"

    Ch. Ch.-A.

    L'année des passages est le sous-titre de ce récit qui déroutera plus d'un lecteur. "...Tu avais remplacé tous les passages que tu avais effacés par trois astérisques pour laisser une trace. Une trace de quoi? Peut-être du travail du deuil. Ou de la censu...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • BARBARESQUES

    Denise Brahimi

    Les lecteurs d'Algérie Littérature/ Action se souviennent du roman de Waciny Larej (n° 3-4), La Gardienne des ombres, qui constitue une variation très contemporaine sur le séjour de Cervantès à Alger en tant que captif des Barbaresques. Des sujets de ce g...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • DéSERT

    Denise Brahimi

    Ce texte intitulé récit est en fait la somme de plusieurs récits de voyage accomplis par les deux auteurs du livre dans le Sud algérien entre 1984 et 1992.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • UN ACTE DE LUCIDITé SANS COMPLAISANCE

    Denise Brahimi

    Il faut se hâter d'aller voir le film document de Yamina Benguigui pendant qu'il est encore sur les écrans. Sans doute le reverra-t-on à la télévision, qui a été son premier lieu, d'autant que Yamina Benguigui n'est plus maintenant une inconnue, elle est ...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • ABDELKADER DJEMAÏ

    Sans craindre de tomber dans le cliché ou le ridicule, je dirais que, plus qu'un métier, j'exerce un sacerdoce, avec ce que cela suppose de modestie et d'abnégation. Aussi c'est sans prétention qu'il m'arrive quelquefois de penser que je milite contre l'o...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LA PART OBSCURE

    Dominique Le Boucher

    L'écriture du 31, rue de l'Aigle, le dernier roman de Abdelkader Djemaï est un défi que l'auteur se lance à lui-même, puisqu'il s'agit de raconter l'histoire d'un type tout à fait ordinaire qui voyage en compagnie d'une plante verte, un "Ficus elastica ro...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LU DANS LA PRESSE

    "Le drame algérien de ces dernières années a desséché le paysage éditorial en Algérie même, il a toutefois donné lieu à une éclosion extraordinaire de formes d'expression artistiques, littéraires et autres, en France notamment, pour dire la douleur, la co...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • EDITORIAL

    Voici le numéro de l'été : il est double et copieux… et nous nous reposerons un peu, nous de produire et vous de lire, jusqu'en octobre. Certains de nos abonnés se plaignent gentiment : nous n'arrivons plus à vous suivre tant il y a à lire dans les numéro...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • L'AUTEUR RéPOND AUX QUESTIONS D'ALGéRIE LITTéRATURE / ACTION

    Achour Ouamara est né en 1950 à Tifilkout (Algérie). Il vit depuis plusieurs années en France. Linguiste et informaticien, enseignant à l'Université Stendhal de Grenoble, il est l'auteur de deux essais, Le discours désimmigré (Bouchène, Alger, 1993) et Ou...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LE SYNDROME DU MAJORDOME

    Mohammed Daoud

    De tous les romanciers algériens arabophones, Waciny Lârej demeure le seul à avoir produit une oeuvre abondante sur les convulsions qu'endure sa société d'origine. Après son roman La Gardienne des ombres (publié aux Éditions Marsa, 1996) le voilà qui réci...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • "JE VEUX CONQUéRIR LE MONDE"
    Entretien avec Hamidou

    Hamidou Takdjout est, parmi les chanteurs algériens, celui qui a suscité le plus d'espoir au milieu des années quatre-vingts, (au moment où El Asnami venait de produire son album "New York, New York" aux USA) lorsqu'il s'était mis à chanter, très jeune, u...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • "DANS UN SENS, DANS L'AUTRE, SANS CESSE"

    Christiane Chaulet-Achour et Karima Berger,

    Karima Berger, ce nouveau nom des littératures algériennes, nous convie à lire un très beau récit de vie, L'enfant des deux mondes dans une région que les écrivains algériens ne nous ont pas fait "visiter" depuis longtemps et dans "un entredeux" existenti...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • DES NOMS ET DES LIEUX MéMOIRES DE L'ALGéRIE OUBLIéE

    Mostefa Lacheraf

    Dans son numéro précédent, Algérie Littérature/Action a proposé, dans la rubrique "Les Introuvables", la republication des Chansons des jeunes filles algériennes (Seghers, 1953) que Mostefa Lacheraf a accompagnée d'une "note" réactualisant cette recherche...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • L'AUTRE GéNéALOGIE…

    Mounira Chatti

    Je pars à l'étranger. Je me retourne une dernière fois vers ma mère. Elle pleure. Mon père porte ma valise.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • UN CORPS QUI DANSE

    Dominique Le Boucher

    Entrer dans le livre de Maïssa Bey, Nouvelles d'Algérie, c'est pénétrer dans un territoire familier et troublant. C'est oser questionner à nouveau ce que peut signifier la force créatrice des femmes, tout aussi mystérieuse que ce qui se dissimule derrière...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • MALIKA MOKEDDEM : "… EUX, ILS ONT DES MITRAILLETTES ET NOUS, ON A DES MOTS… "

    Melissa Marcus, enseignante à l'Université de Syracuse dans l'Etat de New-York, traduit les romans de Malika Mokeddem aux États-Unis. Elle s'entretient ici avec Malika, lors de la viste qu'elle lui a rendue à Montpellier pendant l'été 1997.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • REBELLE ALGéRIEN

    Matoub Lounès

    Suis-je différent aujourd'hui? Cette question, on me l'a posée à maintes reprises depuis que je suis sorti de l'enfer. La réponse est oui, évidemment. Quand on a vécu pendant quinze jours cette angoisse permanente, menacé d'une mort qui rôde sans cesse au...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • BENAMAR MEDIENE

    Les Jumeaux de Nedjma

    A la barre du comptoir de l'Abeille, Yacine était menotté, figé... comme si la foudre tombée du ciel, négligeant l'arbre, l'avait pétrifié. J'imagine son monologue intérieur.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • RéCITS ORPHELINS

    Anissa Bouayed

    Ici le mot mémoire bat son plein, acmé de présences et d'existence qui vont par la suite se décliner dans des récits elliptiques d'où l'on sort dans un mélange de rires et de larmes, nous aussi orphelins de cette Algérie libertaire, incarnée par cette ban...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • VIENT DE PARAîTRE

    Chroniques... est le recueil de quelques uns des articles parus dans Politis, toujours écrits à chaud, sous la pression des événements. Relus aujourd'hui, ils proposent une sorte de chronologie aussi mouvementée que l'ont été ces cinq dernières années en ...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LE SOMNAMBULE

    O. Arezki

    J'étais sorti de la maison familiale et je m'apprêtais à faire le tour du village. Mes bagages étaient encore négligemment posés, près du lit qui m'était attribué pour quelques semaines.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • UNE AGATHA CHRISTIE à L'ALGéRIENNE ?

    Adel Gastel

    L'Algérie pourrait avoir son Agatha Christie, elle se fait appeler Yasmina Khadra. Paradoxalement, c'est à l'étranger qu'elle se fait connaître. D'abord en France. Mais elle séduit aussi les Autrichiens, notamment l'universitaire Beate Bechter-Burschter q...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LA PARTIE DE FOOT

    Kamel Rachedi

    De seize petits bonshommes nous avions fait deux équipes le ballon était gonflé aux trois quarts pas d'arbitre terrain de sable et de poussière

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • DéBAT

    Le Monde du mercredi 10 juin 1998 a publié, dans sa double page "Horizons", un entretien-récit que Bernard-Henri Lévy a consacré à Salman Rushdie. On peut y lire, en particulier, des propos sur l'Algérie et l'Islam que nous reproduisons cidessous et auxqu...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • L'INDESCRIPTIBLE MêLéE

    Selma Setti

    L'attente a déjà duré une heure. Ou plus? Depuis combien de temps es-tu là, rêvassant, perdue dans les nues? Tu jettes un regard autour de toi, sur ces corps avachis de fatigue, qui se tassent sans grâce, ombres falotes adossées aux murs sales et couverts...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • SOUMYA AMMAR-KHODJA

    Demeure de mon corps Rumeur des temps d'amour Enfance au bois dormant Dans la ville écrin de jeunesse Jaillissent à la fourche du désir Jasmin et fleurs d'oranger

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • VIENT DE PARAîTRE AUSSI

    Douze nouvelles noires qui racontent l'Algérie d'aujourd'hui à travers des séquences du quotidien. Souvent proche du conte, le récit est éclairé par le symbolisme et la métaphore. Le portrait saisissant d'un pays que ses habitants qualifient "d'immense hô...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LE DéSARROI D'UN éCRIVAIN ARABE D'ALGéRIE…
    Entretien avec Waciny Larej

    A l'occasion de la parution du dernier roman de Waciny Larej, nous publions cet entretien avec l'auteur, réalisé pour nos lecteurs par Mohammed Daoud.

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • ROMPRE AVEC L'AUTORITé DE L'HISTOIRE

    Yann Venner

    Comment certains écrivains maghrébins abordent-ils la question du Sujet aux prises avec l'Histoire? Certains romanciers tels Boudjedra, Chraïbi, Djaout ou Djebar mettent en cause la notion même d'Histoire, en partant d'une impossibilité et en écrivant ave...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • ZIOUANE ET SES éCRITURES DE LUMIèRE

    Dominique Le Boucher

    J'ai découvert les peintures de Ziouane et l'écriture en correspondance de Béatrice Viala, dans l'essai Grille, plan, élévation, par un chemin inattendu qui se faufile entre les métiers à tisser de la Manufacture Nationale des Gobelins. Le métier de licie...

    article en accès libre au format : PDF PDF
  • LES STRUCTURES TRIANGULéES DYNAMIQUES

    Farid Ziouane

    Mes premières tentatives viennent de l'enfance. Je me souviens d'avoir participé à un concours de dessin, j'avais sept ans, et on m'a remis le premier prix. Surpris et joyeux, j'ai reçu les cadeaux de récompense : un cahier de dessin, une boîte de crayons...

    article en accès libre au format : PDF PDF
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2019