Association des Revues Plurielles






Etoiles d'Encre

Etoiles d'Encre

Revue de femmes en Méditerranée

N°3 / N°3/4 Tissages métisses

présentation du numéro

Ce numéro, Tissage métisse est consacré à nos amours étrangères réelles ou rêvées, à nos désirs de nous partager avec de l'ailleurs et de l'autre qui dérangent et dévisagent cet étranger que nous logeons en nous et qui nous squatte sans vergogne lorsque nous lui fauchons les clefs. Impossible d'échapper à ces récits où se croisent nos fils blancs avec nos fils noirs puisque nous sommes si nombreuses à avoir fait le choix de ce tissage métisse par nos histoires et nos choix respectifs, par nos révoltes et nos transgressions d'une loi ancestrale qui tend à l'unique et au même.

C'est de ces multiples deuils de soi qu'il a fallu connaître pour ne pas demeurer dans un petit "je" restreint et étroit, comme le dit Hélène Cixous dans l'entretien que nous avons fait avec elle au sujet de son dernier livre Les Rêveries de la Femme sauvage dont il est longuement question dans ce numéro, et des naissances qui ont suivi, dont nous avons voulu parler.
Parce que nous sommes des femmes nous pouvons ruser avec les barreaux de l'universelle cage et nous redonner la bonne confiance. Parce que nous sommes des femmes l'enjeu est autre et le désir premier du don trouve ici "la scène de papier" où s'accomplir.


"La rencontre dont l'autre nom est adieu, Tout ce qui pourrait arriver et n'arrivera pas sur cette terre c'est cela qui laisse des traces lumineuses dans la Grande Allée, nous nous regardons une fois pour toutes les fois qui ne seront pas et nous pensons en même temps qu'il est trop tôt autour de nous pour Cela. En silence de lèvre en lèvre passe le frôlement d'un oui entre Idir Kader mon frère et moi. Tout ce qui est indicible est déjà lisible. Brève noce rêve."
Hélène Cixous Les Rêveries de la Femme sauvage

articles disponibles

POUSSIèRE D'éTOILES (4)
Assia Djebbar
Ghania Hammadou

CETTE ALGéRIE FéMININE
Extrait de Vivre un mariage mixte en Algérie de Behja Traversac

MONTPELLIER, LE 14 JANVIER 1970
Lydia, ma chérie
Moh

VIVRE UN MARIAGE "MIXTE" EN ALGéRIE
Prologue
Kenza

FEMMES D'ALGER : VARIATIONS SUR COSTUME
Ghania Hammadou

POUSSIèRE D'éTOILES (1)
De l'autre côté de nos liens infernaux
Entretien de D.L.B.avec Hélène Cixous
D.L.B

TRAVAIL D'ANALYSE à PARTIR DU CONTE ALGéRIEN OUDDAA QUI PERDIT LES SEPT
Une colère noire
D.L.B

POUSSIèRE D'éTOILES (2)
Bibliographie d'Hélène Cixous

POUSSIèRE D'éTOILES (3)
Amadou

INTRODUCTION
Marie-Noël ARRAS

LYDIA, MA CHéRIE

PéNéLOPE DIT…
Katerina Aghelika Rooke

EDITO
Dominique

RUBRIQUES

PAROLES DE CHèVRES...QUE JE SOIS TRANSFORMéE EN BOUC SI JE MENS... (2)
Le Vieux Dabab-Chakarkar
Un nomade sédentarisé
Nora Aceval

PAROLES DE CHèVRES...QUE JE SOIS TRANSFORMéE EN BOUC SI JE MENS...(3)
Le vieux nomade Dabab-Chakarkar
Nora Aceval

PAROLES DE CHèVRES...QUE JE SOIS TRANSFORMéE EN BOUC SI JE MENS...(4)
Nora Aceval

PAROLES DE CHèVRES...QUE JE SOIS TRANSFORMéE EN BOUC SI JE MENS...(5)
Trois filles et leur père
Conte recueilli par Ourida Nemmiche

PAROLES DE CHèVRES...QUE JE SOIS TRANSFORMéE EN BOUC SI JE MENS...(6)
Trace d'une plume
Martine Plateau

LE CHèVRE-FEUILLE
Marie-Noël Arras

nombre de pages : 298 | parution : juillet 2001
Union européenne : 10.00 € | France : 8.00 € | Monde : 10.00 € | <
Numéro épuisé
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020