La revue Etoiles d'encre au Salon de la revue 2012
La revue Etoile d'encore (éditions Chevrefeuille Etoilé) a organisé au Salon de la revue 2012 une table-ronde autour de son numéro 50-51 "Algérie-50 ans"
Estudos/Études
- Branqueamento e Morenização na literatura Brasileira (1881-1976) : Alfredo Margarido3
- Océans : réalité et imaginaires : António Branquinho Pequeno18
- Entretien avec Jean-Yves Loude "Cap-Vert Notes Atlantiques" : Sylvie Debs
- Mia Couto, Escritor Moçambicano :
Mia Couto, Moçambique ou o olhar dos sonhos : Virgílio de Lemos
Declarações do ficcionista Mia Couto : entrevista de António Garcia
- As Exposições Universais : Maria de Lurdes Veríssimo
- Crónica do ocidente da Europa : a Expo 98 e nós : Laureano Carreira
Crónicas/Chroniques
- PALOP : Chercher l'ivoire : René Pélissier
- A propos d'un livre sur Timor : C.F.
- Colóquio na Casa de Angola, Paris
- Tradição Cultural Angolana na luta pela Paz em Angola : Carlos Belli-Bello
- Merci Algérie : Sérgio Lopes
- Nos-Fidjutxon : Luís Romano
- Signes du Temps : Manuel dos Santos Jorge
- Semaine de thèmes autour de la Parapsychologie : M. dos Santos Jorge
- A travers la presse française ... l'Expo 98 : Béatrice de Varine
- Duas obras acerca da escravatura em território português : D. Lacerda
- Histoire(s) du cinéma portugais : Manuel Tomé
Social/Social
- A ciência explora, a technologia executa, o homen adapta-se : José Barros
- Des oubliés de la construction européenne : les migrants intra-
communautaires : Hugues de Varine
- De la récente loi sur le vote des résidents communautaires : vers une
citoyenneté européenne : Manuel Tavares
- Direito de resposa : Alfredo Margarido - Comité des Communautés : M.J.S
Expressão/Expression
- Três Poemas : M. Carvalhinho
- Fenêtre sur le vide (poésie) : M. Madeira - Le voyageur (poésie) : C. Semblano
- Três poemas de Virgílio de Lemos
Actualidade Cultural/Actualité Culturelle
Peinture :
- Bertino - Monik Bouvier - Benjamin Marques - Le Gnac Inter/Prise
- João da Silva - Paula Liberato - Jorge Galego - Brito
Livres :
- "Vasco da Gama et l'Inde" - "Histoire du Portugal et de son empire
colonial" de A.H. de Oliveira Marques : D.S
- Clichés et idées reçues au service d'une idéologie colonialiste : D.S.
- Álbum : Costa Camelo 74
- Luiz Carlos Catani au Salon du Livre : Luís Carlos da Silva 75
- Le Pont Vasco de Gama - Les missions jesuites au Brésil : D.S. 76
Littérature :
- Orlando Cardoso : "João Barros, um Cortesão em Terras de Litém" : D.L
- Manuela Degerine : "A Dúvida e o Riso" : D.L. 78
- Grégorio de Matos édité par Paranoïa Mondiale, entretien
avec Jérôme Auboire - Grégorio de Matos : Définition de l'amour
- Ildásio Tavares, Poemas Selectos : Alfredo Margarido
Editions : - Librairie Lusophone : 10° aniversário - "Razão da Memória,
novo livro de Laureans - Les traductions récentes d'auteurs africains
d'expression portugaise - Diffusion de "Latitudes" - Eça de Queirós
Lettres de Paris" 84
Cinema :
- Le cinéma brésilien à l'honneur à Toulouse : Sylvie Debs
- Le cinéma de João César Monteiro face à la porcherie :
Fabrice Revault d'Allonnes
Musique : Hommage à Baptista : D.S. - "La Reine Morte", Conte musical
Ensino/Enseignement
- La langue portugaise, un atout cultuel et professionnel : D. Stoenesco.
- Les résultats du Concours Expo 98
- Collégiens et lycéens étrangers : D.S.
- "Espaços - Les Actes des journées de l'ADEPBA
Vida Associativa/Vie Associative
- O III Congresso da F.A.P.F. : João Machado
- Vieillesse et immigration - "Autres cultures, autres revues" - Salon du
livre de jeunesse, Montreuil - Forum Cap Magellan
Breves/Brèves
articles disponibles
EDITORIAL Manuel dos Santos Jorge
BRANQUEAMENTO E MORENIZAçãO NA LITERATURA BRASILEIRA (1881-1976) Alfredo Margarido
OCéANS : RéALITé ET IMAGINAIRES António Branquinho Pequeno
ENTRETIEN AVEC JEAN-YVES LOUDE "Cap-Vert Notes Atlantiques" Sylvie Debs
MIA COUTO, ESCRITOR MOçAMBICANO Mia Couto, Moçambique ou o olhar dos sonhos Virgílio de Lemos
DECLARAçõES DO FICCIONISTA MIA COUTO António Garcia
AS EXPOSIçõES UNIVERSAIS Reflexo de Esperanças e Contradições dos Últimos 150 anos Maria de Lurdes Veríssimo
CRóNICA DO OCIDENTE DA EUROPA A Expo 98 e nós Laureano Carreira
PALOP : CHERCHER L'IVOIRE Seize ouvrages sur l'Afrique lusographe René Pélissier
A PROPOS D'UN LIVRE SUR TIMOR
COLóQUIO NA CASA DE ANGOLA, PARIS
TRADIçãO CULTURAL ANGOLANA NA LUTA PELA PAZ EM ANGOLA Carlos Belli-Bello
MERCI ALGéRIE Salazar lâché par la diplomatie occidentale Ben Bella accueille l'opposition portugaise Sergio Lopes
NOS-FIDJUTXON Luís Romano
SIGNES DES TEMPS Manuel dos Santos Jorge
SEMAINE DE THèMES AUTOUR DE LA PARAPSYCHOLOGIE Manuel dos Santos Jorge
À TRAVERS LA PRESSE FRANçAISE ... L'EXPO 98 Béatrice de Varine
DUAS OBRAS ACERCA DA ESCRAVATURA EM TERRITóRIO PORTUGUêS Daniel Lacerda
HISTOIRE(S) DU CINéMA PORTUGAIS À propos du séminaire Histoire du cinéma portugais D'après un entretien avec Pierre Léglise-Costa Manuel Tomé
A CIêNCIA EXPLORA, A TECNOLOGIA EXECUTA, O HOMEM ADAPTA-SE José Barros
DES OUBLIéS DE LA CONSTRUCTION EUROPéENNE Les migrants intracommunautaires Hugues de Varine
DE LA RéCENTE LOI SUR LE VOTE DES RéSIDENTS COMMUNAUTAIRES Vers une citoyenneté européenne ? Manuel Tavares
DIREITO DE RESPOSTA Comité des Commmunautés
TRêS POEMAS Miguel Carvalhinho
FENêTRE SUR LE VIDE / LE VOYAGEUR Poésie Manuel Madeira, Cristina Semblano
TRêS POEMAS Virgílio de Lemos
BERTINO : EXPOSITION LITTéRATURE MONDIALE Actualité culturelle Peinture Daniel Lacerda
"VASCO DA GAMA ET L'INDE" "Histoire du Portugal et de son empire colonial" Livres D.S.
CLICHéS ET IDéES REçUES AU SERVICE D'UNE IDéOLOGIE COLONIALISTE Álbum : Costa Camelo D.L., D.S.
LUIZ CARLOS CATANI AU SALON DU LIVRE Luís Carlos da Silva
LE PONT VASCO DE GAMA / LES MISSIONS JéSUITES AU BRéSIL : ENTRE POLITIQUE ET RELIGION D.S.
ORLANDO CARDOSO : "JOãO DE BARROS, UM CORTESãO EM TERRAS DE LITéM" Daniel Lacerda
MANUELA DEGERINE : "A DúVIDA E O RISO" Daniel Lacerda
