Association des Revues Plurielles






Sigila

Sigila

Revue transdisiplinaire franco-portugaise sur le secret / Revista transdisciplinar luso-francesa sobre o segredo

N°27 / Nostalgie-Nostalgia

présentation du numéro

Sigila 27

"Nostalgie - Nostalgia"
Printemps-été 2011



SOMMAIRE

Ouverture : Joël DES ROSIERS : Nostalgie de Bahia

Patrick QUILLIER : Nostalgie et saudade : une leçon de ténèbres

Fernand CAMBON : Nostalgie, Sehnsucht

António ZAMBUJO : Fado et nostalgie (entretien avec F. Lévi)

Bernard SESÉ : Profil perdu (poème)

André BOLZINGER : Le Unheimlich du Heimweh

Lya TOURN : Secrète nostalgie. Au bicentenaire de la naissance de Chopin

Jean-Charles VEGLIANTE : Nostalgie (et) poésie

Dominique MEYER-BOLZINGER : Castel clos, flaque claire : les silences de Modiano

Anne BERNARD : Tout le monde est endormi… (poème)

Olivia MEYRUEIS : Évaporations de Chine

Adrien LE BIHAN : Nostalgie marseillaise d'Homère
Georges DA COSTA : Ironie et nostalgie chez José Rodrigues Miguéis : le cas de "Saudades para a Dona Genciana"
Guy SAMAMA : La nostalgie, cette petite musique de nulle part ailleurs


Anthologie du secret

Ibn'ARABI : Loin, la nostalgie me consume…

Joachim DU BELLAY, Heureux qui comme Ulysse…

NEZAHUALCÓYOLT : Timiquini /Nous sommes mortels (trad. par Bernard Sesé de la traduction espagnole du náhualt)

Luís DE CAMÕES : Que me quereis, perpétuas saudades ? / Que voulez-vous de moi, perpétuels regrets ? (trad. Anne-Marie Quint)

Casimiro DE ABREU : Saudades / Nostalgie (trad. Isabel Meyrelles)

Camilo PESSANHA : Depois das bodas de oiro… / Après les noces d'or (trad. Michel Chandeigne et Ariane Witkowski)


Rainer Maria RILKE : Ô nostalgie des lieux.qui n'étaient point

Jean ANOUILH : Les chemins de l'amour

Afonso DUARTE : Horas de Saudade / Heures de nostalgie (trad. Monique Le Moing)

Pablo NERUDA : Saudade/Saudade (trad. Sylvie Sesé Léger et Bernard Sesé)

Jorge Luis BORGES : A Luis de Camoens / À Luis de Camoens (mis en vers français par Ibarra)

Alberto CAEIRO : Navio que partes para longe / Bateau toi qui pars au loin (trad. Monique Le Moing)

Fernando ECHEVARRÍA : Estar assim, assente na saudade / Être là simplement, appuyé sur la saudade (trad. Bernard Sesé)


Lectures


Érik ORSENNA, L'Entreprise des Indes, Paris, Stock/Fayard, 2010 (Bernard Lévi)

Gilda OSWALDO CRUZ, Na sombra do herói, Rio de Janeiro, Topbooks, 2010 (Monique Le Moing)

O fado, une nostalgie atlantique, film documentaire d'Évelyne Ragot, 1997, 60 min. (Laurence Motoret)

Nostalgie de la lumière, film documentaire chilien de Patrizio Guzmán, 2010 (Laurence Motoret)

W. ASHOLT, G.-A. GOLDSCHMIDT et J.-P. MOREL (dir.), Dans le dehors du monde : Exils d'écrivains et d'artistes au XIXe siècle, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2010 (Édith Béguin)

Une amitié tenace : Ludmila SAVITZKY & André SPIRE. Correspondance (1910-1957),
édition présentée, établie et annotée par Marie-Brunette Spire, Paris, Les Belles Lettres, 2010 (Isabelle Baladier-Bloch)

Dominique GUYOMARD, L'Effet-mère. L'entre mère et fille, du lien à la relation, Paris, PUF, 2009 (Sylvie Sesé-Léger)

Rahel HUTMACHER, Fille, trad. de l'allemand par Fernand Cambon, Paris, José Corti, 2010 (Sylvie Sesé-Léger)

Publications & actualité du secret

Résumés - Resumos - Abstracts
nombre de pages : 224 | parution : mars 2011
Union européenne : 20.00 € | France : 19.00 € | Monde : 20.00 € | <
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020