Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°80 / Emergences Caraïbe(s) : une création théâtrale archipélique

  • ARCHIPéLISME ET CRéATION CONTEMPORAINE DANS LA CARAïBE FRANçAISE : POUR UNE "é-MARGENCE" DIASPORIQUE
    Introduction par Sylvie Chalaye

    Sylvie Chalaye

    Les territoires français outre-atlantique, ces territoires lointains de la mer des Caraïbes font rêver les métropolitains, mais nous rêvons justement des territoires méconnus et fantasmés dont nous ne connaissons que très peu les pratiques culturelles. Lo...

    prix France : 2.00 €
  • PANORAMA SUR L'ARCHIPéLISME THéâTRAL DE LA CARAïBE (1)

    Stéphanie Bérard

    L'effervescence culturelle et théâtrale, commune à la Guadeloupe et à la Martinique en dépit des disparités des deux îles, tout comme la vitalité et la richesse de la production dramaturgique antillaise contemporaine peuvent surprendre quand on sait les d...

    prix France : 2.00 €
  • PETITE HISTOIRE DU THéâTRE FRANCOPHONE ET CRéOLOPHONE : DE LA SCèNE COLONIALE AUX DRAMATURGIES ANTILLAISES CONTEMPORAINES (1)

    Stéphanie Bérard

    Distraction prisée des colons, le théâtre est présent dès le milieu du XVIIIe siècle dans les îles caribéennes colonisées par la France, où il représente un médium privilégié pour assurer le rayonnement de la culture française et où il participe à la poli...

    prix France : 2.00 €
  • LE THéâTRE AUX ANTILLES A TOUJOURS SOUFFERT D'êTRE UN PARENT PAUVRE
    entretien de Stéphanie Bérard avec Maryse Condé

    Romancière et dramaturge guadeloupéenne partageant aujourd'hui sa vie entre New York et Paris, Maryse Condé est plus connue pour ses romans que pour son œuvre dramatique. Elle est pourtant l'auteur de dix pièces jouées aux Antilles, en France et aux Etats...

    prix France : 2.00 €
  • UN THéâTRE QUI DOIT OUVRIR SON HORIZON
    entretien de Sylvie Chalaye avec Lucette Salibur

    Lucette Salibur dirige le Théâtre du Flamboyant une des trois compagnies théâtrales conventionnées de la Martinique. Sa compagnie fête ses vingt ans et vient d'inaugurer un petit lieu de diffusion à Schoelcher : l'Espace A'zwèl. Elle a présenté au Festiva...

    prix France : 2.00 €
  • LE THéâTRE D'UNE IDENTITé EN MOUVEMENT
    entretien de Sylvie Chalaye avec Alain Foix

    Alain Foix a été journaliste, critique de théâtre et opérateur culturel. Il a même dirigé la Scène Nationale de Guadeloupe avant qu'elle ne devienne l'Artchipel, et est reconnu aujourd'hui comme auteur dramatique. Lauréat du Concours Beaumarchais / ETC_Ca...

    prix France : 2.00 €
  • POUR UNE POLITIQUE CULTURELLE SUR MESURE DANS LA CARAïBE
    entretien de Sylvie Chalaye avec Dominique Daeschler

    Conseiller pour le spectacle vivant, l'action culturelle et la coopération régionale à la DRAC Martinique, Dominique Daeschler fait le point sur une mission de politique culturelle qui s'appuie sur la diversité des arts vivants et des pratiques scéniques ...

    prix France : 2.00 €
  • DERNIèRES SECOUSSES : LE MANIFESTE DES CRéATEURS CULTURELS PAR LE KOLEKTIF SONNY RUPAIRE

    Stéphanie Bérard

    Janvier 2009 : la Guadeloupe est ébranlée par de violentes secousses sismiques qui font déferler dans les rues de Pointe-à-Pitre, de Basse-Terre et de toutes les communes de l'île un peuple révolté contre le capitalisme et la pwofitasyon, un peup...

    prix France : 2.00 €
  • L'ARTCHIPEL ET L'AMéNAGEMENT CULTUREL DU TERRITOIRE GUADELOUPéEN

    Daniel Urrutiaguer

    La régionalisation de la production et de la diffusion de spectacles de qualité est posée comme une condition de la démocratisation culturelle dans le projet civique de décentralisation du spectacle vivant en France. Sous l'impulsion d'André Malraux, les ...

    prix France : 2.00 €
  • UNE NAISSANCE CHAHUTéE : SOUVENIRS ET TéMOIGNAGES
    entretien de Stéphanie Bérard avec Gerty Dambury, auteure et metteure en scène guadeloupéenne

    Avant la construction de l'Artchipel, la Guadeloupe s'était dotée dans les années 1980 d'un centre Artistique Culturel (CACG) qui n'avait certes pas de lieu mais qui nourrissait une effervescence artistique débordante. Gerty Dambury qui travaillait alors ...

    prix France : 2.00 €
  • RETOUR SUR LES DéBUTS DE L'ARTCHIPEL : UN DéFI à RELEVER POUR CLAIRE-NITA LAFLEUR

    Stéphanie Bérard et Sylvie Chalaye

    En 1996, Claire-Nita Lafleur, ancienne conseillère culturelle de la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles), est nommée directrice de la scène nationale guadeloupéenne L'Artchipel qui vient d'ouvrir ses portes. Cinq ans plus tard, en 2001, for...

    prix France : 2.00 €
  • "NOUVELLES éCRITURES SCéNIQUES" : UN PROJET POUR DE NOUVELLES RELATIONS ENTRE ARTISTES ET POPULATION ?

    Daniel Urrutiaguer

    Le conseil d'administration de l'association qui gère l'Artchipel a choisi de confier un mandat de directeur à José Pliya entre 2005 et 2009 sur la base d'un projet artistique orienté vers la création d'un Centre de Résidence et de Création des "Nouvelles...

    prix France : 2.00 €
  • ARCHIPéLIQUE… UNE IDENTITé DE LA TRANSVERSALITé
    entretien de Stéphanie Bérard avec José Pliya

    Dramaturge franco-béninois, José Pliya fut directeur de l'Alliance française de la Dominique puis auteur en résidence au CMAC (Centre Martiniquais d'Action Culturelle) de Fort-de-France avant de devenir directeur de la scène nationale de L'Artchipel à Bas...

    prix France : 2.00 €
  • LE FESTIVAL TéYAT ZABIM (1996-2003) : LE THéâTRE DANS L'ESPACE DU PEUPLE

    Alvina Ruprecht

    L'année 1996 fut un tournant dans le paysage théâtral de la Guadeloupe puisqu'elle a vu la naissance de deux manifestations importantes, représentant deux idéologies très différentes : d'un côté, la création du Festival du théâtre des Abymes (FTZ), un mou...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRE MASKO, BOULAGèL ET GWOKA, THéâTRES CRéOLES EN TROIS DIMENSIONS

    Stéphanie Bérard

    Frantz Succab, faire sonner la langue créole ou l'art du masko Frantz Succab fait partie d'une génération d'auteurs guadeloupéens aguerris qui s'essayent tardivement à l'écriture théâtrale pour parachever une carrière artistique ric...

    prix France : 2.00 €
  • ARTHUR LéRUS ET LE THéâTRE DU CYCLONE : L'éMERGENCE D'UNE PRATIQUE THéâTRALE GUADELOUPéENNE CONTEMPORAINE

    Alvina Ruprecht

    La remarquable aventure du Théâtre du Cyclone tient une place essentielle dans l'histoire du théâtre en Guadeloupe, une aventure qui commença au détour d'une rencontre inoubliable avec Jean-Marie Serreau.

    prix France : 2.00 €
  • LE THéâTRE POPULAIRE DE JOSé JERNIDIER

    Françoise Naudillon

    José Jernidier est probablement l'un des dramaturges les plus connus en Guadeloupe, mais aussi de la Martinique, de la Guyane et des communautés antillaises de France, où ses pièces ont été plusieurs fois représentées. Bien plus, grâce à une diffusion int...

    prix France : 2.00 €
  • PAS DE JEU D'ACTEUR SANS RYTHME
    entretien de Stéphanie Bérard avec Philippe Calodat

    Quand nous le rencontrons à Avignon en juillet 2008, Philippe Calodat joue dans la pièce de Rémi De Vos Projection privée mise en scène par Greg Germain à la Chapelle du Verbe Incarné. On le retrouve aux côtés de Firmine Richard avec qui il a déj...

    prix France : 2.00 €
  • LE "TOUT CORPS EN JEU" DE JOSé EXéLIS
    entretien de Stéphanie Bérard avec José Exélis

    Metteur en scène, comédien et dramaturge martiniquais, José Exélis est le directeur artistique de la compagnie des Enfants de la Mer créée en 2002. D'abord comédien au théâtre de la Soif Nouvelle de 1984 à 1988, il suit l'enseignement d'Annick Justin Jose...

    prix France : 2.00 €
  • LA DANSE, ART D'éCHANGE ET DE MéTISSAGE
    entretien de Stéphanie Bérard avec Fred Lasserre

    Danseur et chorégraphe guadeloupéen, Fred Lasserre a travaillé aux quatre coins du monde, d'abord en France, où il reçoit une formation de jazz, de claquettes, de danse classique et moderne, puis aux Etats-Unis, où il suit les cours d'Anne Marie Forsythe ...

    prix France : 2.00 €
  • PATRICK WOMBA : (éTOUR) DIRE LA LANGUE POUR FAIRE ENTENDRE UN AUTRE SON
    entretien de Sylvie Chalaye avec Patrick Womba

    Musicien martiniquais, Patrick Womba a roulé sa bosse longtemps, avant de devenir comédien. En juillet 2005 à Avignon, il présentait avec la Compagnie Instant Présent, dans une mise en scène de Roger Robinel, Les temps boul'versés, un très beau s...

    prix France : 2.00 €
  • LA POéSIE PAR LE THéâTRE AVEC GONTRAN DAMAS

    Kathleen Gyssels

    Contrairement aux dramaturgies africaines et caribéennes qui ont enfin reçu toute l'attention qu'elles méritent (numéros spéciaux dans Théâtre / Public (1), Notre Librairie (2), L'Esprit créateur (3), et bien sûr aussi Africultures prix France : 2.00 €

  • ENRACINé PROFOND : LE THéâTRE D'INA CéSAIRE

    Joué surtout en Martinique, le théâtre d'Ina Césaire reste un territoire à découvrir, un territoire d'enracinement que Christiane Makward nous invite à parcourir pour un voyage aux tréfonds de l'âme antillaise, là où l'arrachement ontologique a laissé des...

    prix France : 2.00 €
  • GILBERT LAUMORD : RESTER, C'EST RéSISTER !
    entretien de Stéphanie Bérard avec Gilbert Laumord

    Comédien et metteur en scène guadeloupéen, Gilbert Laumord est directeur artistique de la compagnie Siyaj. Artiste au parcours atypique, il grandit en Afrique, se forme à l'art dramatique au Danemark, travaille en France et fait le choix de revenir au déb...

    prix France : 2.00 €
  • LUC SAINT-ELOY : RESPIRER CRéOLE à PARIS AVEC LE THéâTRE DE L'AIR NOUVEAU
    entretien de Stéphanie Bérard avec Luc Saint-Eloy

    Dramaturge, metteur en scène et comédien guadeloupéen, Luc Saint-Eloy œuvre à la reconnaissance et à la promotion de la littérature et de la culture antillaises à Paris, où il réside depuis maintenant près de trente ans. Directeur du TAN (Théâtre de l'Air...

    prix France : 2.00 €
  • FIRMINE RICHARD : UNE PARISIENNE DE GUADELOUPE QUI DéFEND AVIGNON
    entretien de Stéphanie Bérard avec Firmine Richard

    Quand nous la rencontrons à Avignon en juillet 2008, Firmine Richard joue dans Projection privée, pièce de Rémi De Vos mise en scène par Greg Germain à la Chapelle du Verbe Incarné, où elle participe également à une lecture publique de La fau...

    prix France : 2.00 €
  • DANIELY FRANCISQUE : HISTOIRE D'UN RETOUR RéUSSI
    entretien de Stéphanie Bérard avec Daniely Francisque

    En juillet 2009 au festival d'Avignon, Daniely Francisque interprète le rôle d'Hélène, une universitaire occidentale en quête d'un collier perdu dans les rues de Beyrouth, protagoniste de la pièce de Carole Fréchette Le collier d'Hélène jouée à l...

    prix France : 2.00 €
  • GERTY DAMBURY : L'ESPACE QUI NOUS HABITE
    entretien de Stéphanie Bérard avec Gerty Dambury

    Dramaturge et metteur en scène guadeloupéenne, Gerty Dambury vit aujourd'hui en France où elle écrit et monte ses pièces de théâtre, la dernière en date étant Trames, qui met en scène la relation violente entre une mère et son fils dans un contex...

    prix France : 2.00 €
  • D'UNE LANGUE à L'AUTRE : "LE VRAI DéFI, C'EST TROUVER LA VOIX DE L'AUTEUR, SON RYTHME, SA MUSIQUE"
    Entretien de Stéphanie Bérard avec Philippa Wehle

    Professeur émérite d'Etudes Théâtrales à l'Université Purchase de New York, et passionnée de théâtre contemporain, Philippa Wehle a traduit en anglais de nombreux auteurs français et francophones (Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Philippa Minyana, Jos...

    prix France : 2.00 €
  • PASCALE ANIN, LES IMMORTELS (à PARAîTRE AUX éDITIONS LANSMAN)
    Extraits

    Scène 6 : L'enfant Lui : Allez, ce soir pour nos retrouvailles, buvons du whisky. Tony : D'accord un petit verre de whisky pour nos retrouvailles… Mm… juste un petit verre. Une larme… Ca fait du bien. Hermann : Ne perdons pas de temps...

    prix France : 2.00 €
  • TEXTES EN PAROLES RETOUR SUR 40 ANS DE THéâTRE EN GUADELOUPE AVEC MICHèLE MONTANTIN

    Michèle Montantin Présidente

    Pour pouvoir répondre sur les origines de Textes En Paroles, j'ai dû revenir sur près de quatre décennies de l'histoire culturelle de la Guadeloupe car ce projet est né d'une pratique de terrain en tant que professionnelle, mais aussi en tant qu'...

    prix France : 2.00 €
  • DéCOUVRIR, ACCOMPAGNER ET PROMOUVOIR ICI ET AILLEURS DES DRAMATURGES CONTEMPORAINS DE CARACAS à CUBA
    entretien de Stéphanie Bérard avec Danielle Vendé, directrice artistique de ETC_Caraïbe

    Danielle Vendé est la directrice artistique de l'association ETC_Caraïbe (Ecritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe) fondée en 2003 par José Pliya et dirigée par le dramaturge martiniquais Bernard Lagier depuis 2005. ETC a pour but de faire découvrir...

    prix France : 2.00 €
  • L'éDITION N'EST PAS UNE RéCOMPENSE
    entretien de Sylvie Chalaye avec Emile Lansman, éditeur

    Depuis quelques années, vous avez entrepris de donner une visibilité à des textes dramatiques d'auteurs francophones originaires des Antilles. Il s'agit d'un partenariat avec ETC_Caraïbe, l'association qu'a créée José Pliya avant de prend...

    prix France : 2.00 €
  • L'éCRITURE DRAMATIQUE DE MARYSE CONDé : UN NOMADISME MILITANT

    Dominique Traoré

    Maryse Condé a publié récemment deux pièces qui semblent apporter un souffle nouveau à son écriture théâtrale. Comme deux frères et La faute à la vie, parues respectivement en 2007 et en 2009 augurent d'innovations formelles dignes d'int...

    prix France : 2.00 €
  • PATRICK CHAMOISEAU : UN THéâTRE QUI S'ACCORDE à LA COMPLEXITé DU MONDE (1)
    entretien de Stéphanie Bérard avec Patrick Chamoiseau

    Romancier, dramaturge, essayiste et scénariste martiniquais, Patrick Chamoiseau est indéniablement plus connu pour son œuvre romanesque (il remporte le prix Goncourt avec Texaco en 1992) que pour son œuvre dramatique encore largement inédite. Ses...

    prix France : 2.00 €
  • SUZANNE DRACIUS : LE "CARREFOUR" DU THéâTRE POUR SE HISSER AU-DESSUS DU MAGMA DE L'HUMAINE MARCHANDISE
    entretien d'Axel Artheron avec Suzanne Dracius

    Romancière et nouvelliste martiniquaise à succès, Suzanne Dracius est aussi l'auteur d'une pièce historique, Lumina Sophie dite Surprise qui relate un pan méconnu de l'histoire de la Martinique. Publié en 2005, après avoir été créé dans les année...

    prix France : 2.00 €
  • LE THéâTRE DE GERTY DAMBURY : UN MARRONNAGE AU FéMININ

    Sylvie Chalaye

    "Tu n'es pas ma destination finale" dit Gilette à son fils, Christian dans Trames, une des dernières pièces de Gerty Dambury qu'elle a elle-même récemment mise en scène et créée au Musée Dapper à Paris. Une courte phrase qui retentit ave...

    prix France : 2.00 €
  • ALFRED ALEXANDRE : LA NUIT AU BOUT DU VOYAGE
    entretien d'Axel Artheron avec Alfred Alexandre

    Alfred Alexandre est né en 1970 à Fort-de-France en Martinique. Après des études de philosophie à Paris, il retourne en Martinique où il travaille dans le milieu de la formation. Il a publié en 2005 Bord de canal son premier roman qui a ...

    prix France : 2.00 €
  • PASCALE ANIN : éCRIRE POUR TOUCHER CE FASCINANT TERRITOIRE QU'EST L'AUTRE
    entretien de Stéphanie Bérard avec Pascale Anin

    Dramaturge originaire de la Martinique, Pascale Anin vit à Paris où elle dirige sa compagnie de théâtre Lanoa. Elle écrit Et je remercie Dieu d'être une femme (2006) qu'elle met en scène avant de recevoir le prix du théâtre francophone décerné pa...

    prix France : 2.00 €
  • GAëL OCTAVIA : UNE éCRITURE DE FEMME ANTILLAISE QUI A GRANDI AU CONTACT D'AUTRES FEMMES ANTILLAISES
    entretien de Stéphanie Bérard avec Gaël Octavia

    Jeune auteur dramatique d'origine martiniquaise, Gaël Octavia combine plusieurs talents, ceux de dramaturge, de poète et de nouvelliste mais aussi ceux de peintre et de vidéaste. Son œuvre théâtrale, déjà très prolifique, a remporté de nombreux prix : prix France : 2.00 €

  • UNE TêTE DE PONT EN AVIGNON : LA CHAPELLE DU VERBE INCARNé, L'OUVERTURE VERS LE TOUT-MONDE

    Alvina Ruprecht

    Le Festival d'Avignon est le lieu de rencontre des grands artistes de la scène européenne où la programmation se conçoit selon les préférences des directeurs et les attentes d'un public fidèle. Les praticiens originaires des départements français d'Amériq...

    prix France : 2.00 €
  • UN RéPERTOIRE DU THéâTRE DE L'ESPACE CARAïBE : UNE ACTION D'éCHANGE ET DE DIALOGUE

    Alvina Ruprecht

    En 2007, Jean-Michel Martial, artiste d'origine guadeloupéenne, acteur, metteur en scène et directeur artistique de la compagnie L'Autre Souffle, qui a passé la plupart de sa vie professionnelle en France, a voulu créer un espace de rencontre et d'échange...

    prix France : 2.00 €
  • LES AVENTURES DE QUELQUES TOURNéES ANTILLES-GUYANE IMPROBABLES OU QUAND LE THéâTRE SORT DU THéâTRE POUR TOUCHER LE PUBLIC AU PLUS PRèS DE SON IMAGINAIRE

    Nathalie Laulé

    Assisterait-on actuellement à l'émergence d'un type d'"action théâtrale" spécifique à la région Antilles-Guyane, d'une expression propre au théâtre antillo-guyanais capable d'interpeller et même de susciter un public jusqu'ici peu concerné ? Des expérienc...

    prix France : 2.00 €
  • RUDDY SYLAIRE : UN COMéDIEN AU CARREFOUR DES MONDES
    entretien de Stéphanie Bérard avec Ruddy Sylaire

    Ruddy Sylaire est un comédien reconnu sur la scène théâtrale internationale, de la Caraïbe à l'Afrique en passant par l'Europe et l'Amérique du nord (il a notamment été dirigé par Françoise Kourilsky à New York et par Denis Marleau à Montréal). Haïtien, R...

    prix France : 2.00 €
  • VERS UNE AUTRE AMéRIQUE
    entretien de Stéphanie Bérard avec Denis Marleau

    Metteur en scène québécois de renommée internationale, directeur de la compagnie UBU, récemment invité au festival d'Avignon avec Une fête pour Boris de Thomas Bernhard, Denis Marleau a eu l'occasion de travailler en Guadeloupe et de diriger des ...

    prix France : 2.00 €
  • CRéATION CONTEMPORAINE ET PROBLéMATIQUE DE DIFFUSION DANS LA CARAïBE (1)

    Nathalie Laulé

    La création contemporaine dans tous les domaines artistiques est certainement le lieu privilégié de l'expression de l'identité d'un peuple et le témoin de son évolution. La diffusion des œuvres contemporaines au public, la libre circulation des artistes e...

    prix France : 2.00 €
  • FILMER LES THéâTRES D'OUTRE-MER POUR CRéER DU LIEN
    entretien de Sylvie Chalaye avec Marie-Pierre Bousquet, productrice, directrice d'Axe Sud

    Depuis quelques années les spectacles programmés à La Chapelle du Verbe Incarné lors du festival d'Avignon (le programme du TOMA : Théâtres d'Outre-Mer en Avignon) font l'objet de captations produites par France Ô pour être diffusées ensuite à la télévisi...

    prix France : 2.00 €
  • PETITE BIBLIOGRAPHIE POUR ALLER PLUS LOIN

    BÉRARD Stéphanie, Théâtres des Antilles. Traditions et scènes contemporaines, Paris, L'Harmattan, coll. "Images plurielles", 2009. BERNARDIE Nathalie et TAGLIONI François (dir.), Les dynamiques contemporaines des petits espaces insulaires : de l...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020