Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°69 / Les Cultures africaines sont-elles à vendre ?

  • ISMAëL LO, SéNéGAL
    (AZ/Universal)

    Soeuf Elbadawi

    Notez le retour d'un sage poète à l'affiche avec un album qui sonne comme un bilan de parcours. Après cinquante années d'existence, dont trente passées à courir les scènes du monde entier, Iso Lo, comme le surnomment ses compatriotes, s'accroche plus que ...

    prix France : 2.00 €
  • LIMOGES 2006
    Les " outre-transes " de la 23e édition

    Sylvie Chalaye

    Pour sa 23e édition, le festival des Francophonies en Limousin a fait la part belle aux expressions scéniques d'Outre-mer et d'Afrique. Ce sont vers ces horizons qui n'ont que très rarement un espace de visibilité artistique que Marie-Agnès Sevestre, fraî...

    prix France : 2.00 €
  • NOUVELLES AFRICAINES : FRAGMENTS DE VIES

    Virginie Andriamirado

    Du 14 septembre au 8 octobre 2006 s'est déroulé à Paris, dans le 20ème arrondissement, le parcours photographique " Nouvelles africaines - Quand l'Afrique s'expose en images ". Un projet ambitieux, porté par Africultures, Blowup et Confluences, qui exposa...

    prix France : 2.00 €
  • EXILS ROMANESQUES
    Aux tonalités différentes, plusieurs romans mettent en scène l'intimité de la migration.

    Taina Tervonen

    A l'heure où les débats publics vont bon train sur l'immigration " choisie " ou " subie ", où les ministres de l'Intérieur européens multiplient les rencontres avec leurs collègues méditerranéens pour un " meilleur contrôle de l'immigration clandestine ",...

    prix France : 2.00 €
  • FRéDéRIC GALLIANO, KUDURO SOUND SYSTEM
    (Frikyiwa/Nocturne)

    Soeuf Elbadawi

    Branle-bas de combat sur les dance-floors français où l'on découvre enfin l'existence du kuduro (prononcez koudouro). Ce mélange lusophone de semba, de kizomba et de techno house occidentale est apparu en Angola, il y a une dizaine d'années. Pour...

    prix France : 2.00 €
  • D'UNE LUMIèRE L'AUTRE
    Entretien avec Nanténé Traoré
    Paris, octobre 2006

    Sylvie Chalaye

    L'œil vif et malicieux, le cheveu en bataille, Nanténé Traoré fait partie de ces comédiennes dont il est dit qu'elles ont du tempérament. Ce que l'on perçoit d'abord, c'est sa présence, ce rayonnement solaire qui est le sien quand elle entre en scène. Mai...

    prix France : 2.00 €
  • "LA COMPéTITIVITé EST DANS LA LENTEUR ET DANS L'ASSURANCE DE CELUI QUI CRéE"
    Entretien avec Freddy Tsimba et Dominique Zinkpé

    Virginie Andriamirado

    A l'occasion de leur passage en France dans le cadre de la manifestation L'Homme est un Mystère 2, organisé par l'ODDC de Saint Brieuc (1), Freddy Tsimba et Dominique Zinkpé évoquent les difficultés que doivent surmonter les plasticiens africains...

    prix France : 2.00 €
  • SAHéLIENNES
    de Angèle Bassolé-Ouédraogo

    Tanella Boni

    Angèle Bassolé-Ouédraogo est née à Abidjan où elle a passé son enfance et fait une partie de ses études supérieures. Mais ses autres pays l'habitent : le Burkina Faso et le Canada où elle vit depuis de nombreuses années. Enseignante et chercheure associée...

    prix France : 2.00 €
  • BI KIDUDE, LA MéMOIRE DE LA MUSIQUE ZANZIBARAISE
    (Buda Musique/Jahazi Media)

    Soeuf Elbadawi

    Après un Womex World Music Award décerné en 2005 et un film dirigé par Andy Jones bientôt à l'affiche, l'Allemand Werner Graebner, en faisant paraître La mémoire de la musique zanzibaraise, rend un nouvel hommage à la diva Bi Fatma Binti...

    prix France : 2.00 €
  • AFRICANDO, KETUKUBA
    (Syllart productions/ Discograph)

    Soeuf Elbadawi

    Tout d'abord, il faut accorder une mention spéciale à Fatalikou, avec un morceau tout en douceur, mi-guajira, mi-boléro. Le groupe dédie son titre aux femmes qui aiment les enfants sans pouvoir en avoir. Pour le reste de l'album, il faut croire q...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRE MUSICALE AFRO-NOMADE à ROYAUMONT

    Soeuf Elbadawi

    Baagal Safrea (1). Ainsi s'intitule la création du grand koraïste malien Ballaké Sissoko et du groupe mauritanien Diddal Jaalal. Initiée par la fondation de Royaumont, en France, ce projet ambitieux est l'occasion de découvrir l'un des g...

    prix France : 2.00 €
  • "L'OBJET DANS TOUS SES éTATS"
    Regard critique sur les muséographies du Pavillon des Sessions et du Musée du Quai Branly

    Jessica Oublié

    Un an après l'ouverture du Musée du Quai Branly et le succès public de ses expositions, une question demeure : quelle voie le Pavillon des Sessions au Louvre a-t-il ouvert au Musée du Quai Branly cinq ans auparavant dans la présentation des objets de cult...

    prix France : 2.00 €
  • "JE NE VEUX JUSTE PAS ACCEPTER TOUS LES FILMS QU'ON ME PROPOSE"
    entretien d'Olivier Barlet avec l'acteur Alex Ogou

    Olivier Barlet

    Alex Ogou, bonjour. Nous sommes au Festival de Cannes, 60ème édition. Vous accompagnez Il va pleuvoir sur Conakry de Cheik Fantamady Camara, dans lequel vous jouez et qui est présenté à la sélection du Cinémas du monde. Comment cela se passe-t-il p...

    prix France : 2.00 €
  • EN ATTENDANT LE DéCOMPTE DES BêTES SAUVAGES

    Soeuf Elbadawi

    Décidément, la France a le chic pour se faire remarquer "en matière de gestion de bétail immigré", avance ce "sans-papier" que nous appellerons M. par souci d'anonymat. Il est de ceux qui pensent que les prochaines élections présidentielles vont ...

    prix France : 2.00 €
  • OSONS LE DéBAT !

    Ayoko Mensah

    Bienvenue dans ce numéro spécial entièrement consacré à l'économie et au développement culturels sur le continent africain (1). Ce dossier, réalisé en partenariat avec CulturesFrance, articule deux volets. D'une part, il offre les actes synthétiques des R...

    prix France : 2.00 €
  • "MAINTENANT L'AFRIQUE !"

    Olivier Poivre d'Arvor

    Rassembler à Paris, celles et ceux qui font, accompagnent et soutiennent la création artistique et le développement culturel en Afrique, ne pouvait se faire sans y associer Africultures, le magazine de référence dans ce domaine. Ainsi, les rencontres pro...

    prix France : 2.00 €
  • LES CULTURES AFRICAINES SONT-ELLES à VENDRE ?
    Éléments sur la situation du secteur culturel en Afrique

    Ayoko Mensah

    Ce texte reprend l'exposé donné dans le cadre des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" organisées par CulturesFrance (les 24 et 25 octobre 2006 à la Bibliothèque nationale de France à Paris). Exercice pour le moins périlleux puisqu'il entendait non seuleme...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    entre amer réveil et lueurs d'espoir

    La rédaction d'Africultures

    Difficile de dresser un bilan des deux journées intenses des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" consacrées à l'économie de la culture sur le continent. Elles furent marquées par le foisonnement et l'intérêt des réflexions des nombreux participan...

    prix France : 2.00 €
  • LA CONTRIBUTION DES INDUSTRIES CULTURELLES AU DéVELOPPEMENT DES PAYS DU SUD

    Cheick Oumar SISSOKO

    Cinéaste et ministre malien de la Culture depuis 2002, Cheick Oumar Sissoko était présent à la seconde réunion des ministres de la culture des pays ACP (1) en octobre dernier. Nous publions ici le texte de son intervention dans le cadre d'une table ronde ...

    prix France : 2.00 €
  • LES INDUSTRIES CULTURELLES DES PAYS AFRICAINS ET L'ENJEU DE LA DIVERSITé CULTURELLE.

    Francisco D'Almeida

    En 2004, l'association Culture et développement a réalisé pour l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) une étude considérable sur les industries culturelles des pays du sud. Le constat qu'elle dresse concernant la situation en Afrique est g...

    prix France : 2.00 €
  • LA CULTURE : ENJEU DE DéVELOPPEMENT POUR L'AFRIQUE

    Youma Fall

    Depuis dix ans, les biennales et les festivals internationaux se multiplient à travers l'Afrique, témoignant du dynamisme croissant du secteur culturel. Mais que représentent ces manifestations ? Que révèlent leurs stratégies de promotion et de valorisati...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES " MAINTENANT L'AFRIQUE ! "
    Synthèse de la première table ronde " L'offre artistique : créativité, compétitivité "

    Aurélya Bilard

    Diversité, évolutions, influences, auto-productions, exportations des œuvres, coopération interculturelle… autant de thèmes abordés durant la première table-ronde des rencontres. Ce débat fut animé par la haute personnalité de Yacouba Konaté, critique d'a...

    prix France : 2.00 €
  • L'éCONOMIE DES MUSIQUES AFRICAINES : UN TERRIBLE PARADOXE

    Gérald Arnaud

    Toutes les musiques les plus populaires dans le monde entier sont d'origine africaine. La musique devrait donc être l'une des principales ressources économiques de l'Afrique. Mais pour faire de la musique, il faut des musiciens. Méprisée hier comme aujour...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Rapport de synthèse de l'atelier Musique

    Luc Mayitoukou

    Quatre ateliers thématiques ont été organisés par CulturesFrance le 23 octobre 2006 en préparation des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" Ces ateliers avaient pour but de dégager les principales problématiques des différentes filières artistiques afin de...

    prix France : 2.00 €
  • CINéMA : UN PUBLIC SANS MARCHé

    Olivier Barlet

    "Le cinéma africain n'a pas de marché", entend-on un peu partout. Effectivement, les rares films produits ont du mal à percer au Nord tandis qu'au Sud, le tableau s'assombrit : les salles ferment, le piratage fait la loi, les télévisions n'assurent aucun ...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Rapport de synthèse de l'Atelier Cinéma Audiovisuel

    Toussaint TIENDRÉBÉOGO

    Quatre ateliers thématiques ont été organisés par CulturesFrance le 23 octobre 2006 en préparation des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" Ces ateliers avaient pour but de dégager les principales problématiques des filières artistiques afin de nourrir les...

    prix France : 2.00 €
  • DIFFUSION ET MARCHé : L'ART AFRICAIN SUR LA SCèNE INTERNATIONALE

    Marie-Christine Eyene

    En 1999, Salah Hassan constate que "la plupart des musées occidentaux refusent encore d'acquérir ou d'exposer des œuvres contemporaines africaines" (1). À l'aube du second millénaire, la situation du plasticien africain a t-elle évolué ? L'Afrique a t-ell...

    prix France : 2.00 €
  • PHOTOGRAPHIE : UN COMBAT POUR PLUS D'éQUITé

    Erika Nimis

    Si le marché mondial de la photographie se porte globalement bien, il est loin d'être équitable. Les quelques photographes africains qui accèdent à une carrière internationale doivent se soumettre aux exigences d'un marché qui leur échappe. Un marché qui ...

    prix France : 2.00 €
  • UNE éCONOMIE DU DESIGN EN AFRIQUE ?

    Franck Houndégla

    Au-delà de la conception internationale qui le restreint à des objets élitistes, on peut avoir du design une approche à la fois plus ambitieuse et plus modeste. Le design trouve sa source et son champ de développement dans la vie quotidienne. Il peut être...

    prix France : 2.00 €
  • MODE AFRICAINE : RéSEAUX MONDIAUX ET STYLES LOCAUX

    Victoria Rovine

    L'Afrique possède une culture de la mode extrêmement riche et évolutive. La production locale, bien qu'essentiellement artisanale, y est souvent créative et dynamique. Au plan mondial, le continent apparaît comme une source d'inspiration croissante pour l...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Rapport de synthèse de l'atelier Arts Visuels

    Marie-Christine Eyene

    Quatre ateliers thématiques ont été organisés par CulturesFrance le 23 octobre 2006 en préparation des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" Ces ateliers avaient pour but de dégager les principales problématiques des filières artistiques afin de nourrir les...

    prix France : 2.00 €
  • L'éDITION AFRICAINE à LA CROISéE DES CHEMINS

    Luc Pinhas

    L'économie du livre ne connaît pas encore un envol prépondérant. La zone la plus marquée reste l'Afrique noire francophone avec un faible réseau de maisons d'édition et de librairies. Face aux diverses entraves rencontrées par les jeunes éditeurs, la coéd...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Synthèse de l'atelier Livres et Écrit

    Béatrice Lalinon Gbado

    Quatre ateliers thématiques ont été organisés par CulturesFrance le 23 octobre 2006 en préparation des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" Ces ateliers avaient pour but de dégager les principales problématiques des filières artistiques afin de nourrir les...

    prix France : 2.00 €
  • "LES FESTIVALS DE THéâTRE PARTICIPENT-ILS AU DéVELOPPEMENT DURABLE ?"

    Saran Koly

    Depuis les Indépendances pour les pays d'Afrique anglophone et la fin des années 1980 pour les États francophones, les festivals de théâtre se multiplient sur le continent. Une étude, réalisée en 2003, dresse un bilan contrasté de ce secteur et met en lum...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Rapport de synthèse de l'atelier Danse - Théâtre

    Vincent Koala

    Quatre ateliers thématiques ont été organisés par CulturesFrance le 23 octobre 2006 en préparation des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" Ces ateliers avaient pour but de dégager les principales problématiques des filières artistiques afin de nourrir les...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES " MAINTENANT L'AFRIQUE ! "
    Synthèse de la 2e table ronde : " Les marchés culturels : diversité, ambiguïté, rentabilité "

    Synthèse établie par Jessica Oublié

    Animée par le journaliste de Radio France Internationale, Amobe Mevegue, cette table ronde a réuni dix intervenants - artistes, opérateurs culturels, critique d'art et chercheur - pour débattre des nombreuses questions liées à la structuration des marchés...

    prix France : 2.00 €
  • L'ENJEU DE L'INTéGRATION RéGIONALE POUR LES INDUSTRIES CULTURELLES AFRICAINES

    Francisco D'Almeida

    La possibilité pour chaque peuple d'exprimer sa vision du monde à travers ses expressions culturelles et d'avoir accès à celles des autres constitue un bien public primordial à préserver et à développer. Pour les pays d'Afrique, les industries culturelles...

    prix France : 2.00 €
  • LE RéSEAU CIRCUL'A : VERS UN BUREAU EXPORT DES MUSIQUES AFRICAINES

    Cécile Rata

    Dans toutes les filières artistiques, des initiatives novatrices tentent d'améliorer la professionnalisation des opérateurs et la structuration des marchés. Dans l'industrie musicale, la création du réseau panafricain Circul'A et le projet de Bureau expor...

    prix France : 2.00 €
  • " LE PRIX à PAYER "
    Entretien d'Olivier Barlet avec Charles Mensah
    à Khouribga, juin 2006

    Olivier Barlet

    Le nouveau président de la Fédération panafricaine des cinéastes (la Fepaci), Charles Mensah, par ailleurs directeur du Centre du cinéma gabonais, dresse ici un état des lieux des cinémas africains et des perspectives de travail de la Fepaci. Il revient s...

    prix France : 2.00 €
  • UN MARCHé QUI MARCHE : LE SITHENGI MARKET

    Serge Noukoué

    À la fois festival de cinéma et marché international du film et de la télévision, le Sithengi Market affiche une réelle réussite. En réunissant les acteurs de l'économie du cinéma, du secteur privé comme public, il parvient à développer des march...

    prix France : 2.00 €
  • " IL FAUT INVESTIR L'INFORMEL "
    Entretien d'Olivier Barlet avec Pedro Pimenta

    Olivier Barlet

    Directeur du nouveau festival de films documentaires Dockanema à Maputo, Pedro Pimenta réunit une longue expérience de producteur indépendant dans une région dorénavant marquée par l'influence de l'Afrique du Sud. Il insiste sur l'urgence de trou...

    prix France : 2.00 €
  • TRANSCAPE VEUT TOUCHER UN PUBLIC QUI N'A PAS ACCèS à L'ART "
    Entretien avec Gavin Jantjes

    Marie-Christine Eyene

    Gavin Jantjes est le directeur artistique de l'un des événements culturels les plus attendus sur la scène internationale : l'exposition majeure Transcape. Celle-ci se déroulera dans la ville sud-africaine du Cap de mars à mai 2007. Gavin Jantjes revient s...

    prix France : 2.00 €
  • QUELS MARCHéS POUR LA PHOTOGRAPHIE DE PRESSE AFRICAINE ?
    Entretien d'Erika Nimis avec Héric Libong

    Erika Nimis

    La technologie numérique a profondément modifié les pratiques de la photographie en Afrique comme ailleurs. Héric Libong, directeur du service photo de Panapress, à Dakar, éclaire les conséquences de cette révolution, aux plans esthétique et économique, p...

    prix France : 2.00 €
  • L'HABILITé ENTREPRENEURIALE DES NANA BENZ DU TOGO

    Nina Sylvanus

    En vendant les fameux tissus wax dans toute l'Afrique de l'Ouest, les Nana Benz ont fait fortune en quelques décennies. Simples intermédiaires des sociétés européennes sous la colonisation, elles ont su façonner et s'approprier un vaste réseau commercial ...

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES " MAINTENANT L'AFRIQUE ! "
    Les stratégies de partenariat du festival international d'Harare

    Manuel Bagorro

    Novateur et pluridisciplinaire, le Festival international des Arts d'Harare (Hifa) est devenu un rendez-vous majeur en Afrique australe. Son fondateur et directeur artistique, Manuel Bagorro, revient sur ses stratégies de partenariat avec les entreprises ...

    prix France : 2.00 €
  • CULTURE ET TOURISME : ACCORD PARFAIT à SéGOU

    Bernard Desjeux

    Au Mali, les festivals se sont multipliés. À l'instar de celui de Ségou, ils développent un tourisme de rencontre et d'écoute en valorisant les valeurs locales.

    prix France : 2.00 €
  • RENCONTRES "MAINTENANT L'AFRIQUE !"
    Synthèse de la 3e table ronde : "Les enjeux d'une coopération concertée"

    Virginie Andriamirado

    Modérée par Francisco d'Almeida, directeur de l'association grenobloise Culture et Développement, cette table ronde a réuni sept intervenants (1) : directeurs de festivals et d'un centre culturel français, élus locaux, fonctionnaire international et entre...

    prix France : 2.00 €
  • POLITIQUES CULTURELLES AFRICAINES ET COOPéRATION CULTURELLE EUROPéENNE :
    le Manuel du Secrétariat ACP

    Isabelle Bosman

    Dans le cadre de son plan d'action pour le développement des industries culturelles, adopté en juin 2003, le Secrétariat ACP a pris l'initiative d'élaborer un Manuel sur les industries culturelles qui sera bientôt disponible sur son site Internet (www.acp...

    prix France : 2.00 €
  • L'ARGENT DE LA CULTURE AU MALI

    Chab Touré

    Comment aujourd'hui se finance la culture au Mali ? Quels sont les apports de l'État, des agences de coopération, des institutions internationales et des représentations diplomatiques ? Chab Touré nous livre ici des chiffres peu connus. À leur lumière, il...

    prix France : 2.00 €
  • COOPéRATION LOCALE RéUSSIE ENTRE OUAGADOUGOU ET GRENOBLE

    Francisco D'Almeida

    La coopération culturelle entre collectivités locales est sans conteste à développer. C'est une autre modalité pour répondre aux enjeux de diversité et de développement des entreprises culturelles. Dans le cadre d'un accord de coopération décentralisée, l...

    prix France : 2.00 €
  • LE NOUVEL OBJECTIF D'AFRIQUE EN CRéATIONS : CRéER DES EMPLOIS DANS LE SECTEUR CULTUREL
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Olivier Poivre d'Arvor

    Ayoko Mensah

    Richesses culturelles et développement économique : le thème des Rencontres "Maintenant l'Afrique !" indiquait déjà la nouvelle tendance de CulturesFrance. Son directeur, Olivier Poivre d'Arvor, la confirme. Le temps n'est plus aux préoccupations et jugem...

    prix France : 2.00 €
  • "CONDITIONNER L'AIDE à UNE IMPLICATION DES ÉTATS"
    Entretien d'Olivier Barlet avec Toussaint Tiendrebeogo

    Olivier Barlet

    Producteur burkinabè reconnu, Toussaint Tiendrebeogo a dirigé le programme d'aide à la diffusion Africa Cinémas du plan Images Afrique mis en place par le ministère français des Affaires étrangères, l'Union européenne et l'Agence intergouvernementale de l...

    prix France : 2.00 €
  • "UN NOUVEAU TYPE DE FINANCEMENT DE LA CULTURE EST POSSIBLE"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Damien Pwono

    Ayoko Mensah

    Expert en développement culturel, Damien Pwono a occupé d'importantes responsabilités à la fondation Rockfeller puis à la fondation Ford. Il souligne la nécessité d'une réelle coopération entre opérateurs culturels, pouvoirs publics et secteur privé pour ...

    prix France : 2.00 €
  • L'UEMOA MET EN PLACE UN FOND RéGIONAL D'AIDE à LA CULTURE
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Komlan Agbo

    Ayoko Mensah

    L'Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) s'apprête à lancer, en avril 2007, un "fonds régional pour la promotion de la coopération et les échanges culturels en Afrique de l'Ouest", une initiative souhaitée et très attendue par les professio...

    prix France : 2.00 €
  • QUELLE COOPéRATION CULTURELLE ENTRE LES ÉTATS ACP ?
    Entretien d'Olivier Barlet avec Aya Kasasa

    Olivier Barlet

    En octobre 2006, se sont déroulés dans la capitale dominicaine, Saint-Domingue, la Seconde réunion des ministres de la Culture ACP et le premier Festival ACP. Ces deux événements témoignent de l'intérêt grandissant des États ACP pour le secteur culturel. ...

    prix France : 2.00 €
  • "TOUTE ACTION DE DéVELOPPEMENT CRéE UN CONFLIT DE CULTURES"
    Entretien d'Ayoko Mensah avec Jean-Michel Debrat

    Ayoko Mensah

    L'Agence française de développement (AFD) est le principal opérateur de l'aide publique française au développement. Jusqu'à présent, cette institution s'était peu investie dans le secteur culturel. Depuis l'an dernier, l'AFD, devenue partenaire de Culture...

    prix France : 2.00 €
  • BIBLIOGRAPHIE SéLECTIVE
    en complément au dossier n° 69 d'Africultures sur l'économie des cultures africaines

    ABDOULLAH C. (sous la dir. de), Culture et développement en Afrique : le temps du repositionnement, Paris Montréal, l'Harmattan, 2000. AFRICALIA, Repenser la coopération culturelle en Afrique, Ed. Africalia / La lettre volée, Bruxelles,...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020