Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°57 / Où va le livre en Afrique ?

  • LE MODèLE NIGéRIAN DE LA VIDéO DOMESTIQUE EST-IL EXPORTABLE ?

    Olivier Barlet

    Cette étude a été réalisée dans le cadre d'une évaluation de la coopération française en matière de cinéma en 2002. La note rédigée en 2001 par Thomas Milan, chargé de mission audiovisuel auprès du Service de coopération et d'action culturelle de l'ambas...

    prix France : 2.00 €
  • IDRISSA SOUMAORO, L'ENSEIGNANT DéPOUILLé

    Soro Solo

    Un événement : Idrissa Soumaoro, auteur de "Ancien Combattant" mais dépouillé de son oeuvre, vient de sortir ''Kote'', un 2ème album chez Syllart-Productions après près de trente ans d'absence sur le marché du disque. Portrait d'un homme remarquable qui a...

    prix France : 2.00 €
  • SITUMEM : CHOEUR à COEUR ET CORPS à CORPS

    Sylvie Chalaye

    Après sa création au Burkina Faso au Centre culturel français de Bobo-Dioulasso en février 2003, la création d'Evelyne Frangen Situmem qui met en scène dix-huit comédiens a été présentée à l'automne dernier au Théâtre de la Tempête à la Cartouche...

    prix France : 2.00 €
  • "L'ART PEUT-êTRE SUBVERSIF TOUT EN éTANT LUDIQUE"
    Entretien avec Soly Cissé, Sokey Edorh, Freddy Tsimba et Niko

    Virginie Andriamirado

    4 artistes contemporains. Le titre de l'exposition du Centre Wallonie-Bruxelles (du 16 octobre au 23 novembre 2003) n'indiquait rien de plus. Peu importe que Soly Cissé soit sénégalais, Sokey Edorh togolais, Freddy Tsimba congolais (RDC) et Niko franco-to...

    prix France : 2.00 €
  • LES RENCONTRES DE BAMAKO ?

    Corinne Julien

    Malgré l'intérêt du thème mis en avant cette année " Rites sacrés, rites profanes ", les 5es Rencontres de la photographie africaine de Bamako ont été une édition faible où rencontres et débats, voulus par les organisateurs, ont été finalement placés au s...

    prix France : 2.00 €
  • PARTIR POUR VIVRE LIBRE
    Entretien avec Fatou Diome

    Taina Tervonen

    Le premier roman de Fatou Diome, Le ventre de l'Atlantique, (éd. Anne Carrière, 2003) marque par sa sincérité et sa liberté de ton. Entretien avec une " délinquante intellectuelle ".

    prix France : 2.00 €
  • " UN RêVE QUASI INACCESSIBLE " : RETOUR SUR LA TOURNE AFRICAINE D'OPIYO OKACH

    Ayoko Mensah

    Combien de chorégraphes contemporains africains ont l'opportunité de faire tourner leurs spectacles sur leur propre continent ? Une infime poignée. En septembre dernier, le Kenyan Opiyo Okach a pu présenter son solo 'Dilo'dans cinq pays d'Afrique de l'Oue...

    prix France : 2.00 €
  • BON MANUVERSAIRE, MANU DIBANGO !

    Gérald Arnaud

    Manu Dibango fête joyeusement ses 70 ans, et les 30 ans de " Soul Makossa ". Le plus célèbre des afro-européens en profite pour faire son " retour au pays natal " en prenant la présidence de l'Association des Musiciens Camerounais.

    prix France : 2.00 €
  • LE SIDA COMME UNE TERREUR D'ENFANT
    Entretien avec Evelyne Fagnen
    metteure en scène de Situmem

    Sylvie Chalaye

    Situmem est le dernier volet d'un triptyque. Quels étaient les deux premiers volets ? Transmissibles amours est un projet qui est né grâce à la municipalité de la ville de Colombes. Il est né d'une interrogation sur le monde d'a...

    prix France : 2.00 €
  • UNE MANIFESTATION EN QUêTE DE SENS
    Entretien avec Héric Libong directeur du secteur photo de la Panapress

    Corinne Julien

    Présent lors des 5èmes Rencontres de la photographie africaine de Bamako, Héric Libong, ancien collaborateur d'Africultures maintenant directeur du secteur photo de la Panapress, répond avec franchise à nos questions.

    prix France : 2.00 €
  • LE VENTRE DE L'ATLANTIQUE, DE FATOU DIOME

    Taina Tervonen

    Fatou Diome a été l'une des " surprises de la rentrée ", pour reprendre une expression du monde littéraire parisien. Une pleine page dans Le Monde des Livres, et voilà que les ventes montent en flèche, que l'auteure devient la coqueluche des médi...

    prix France : 2.00 €
  • LA CHORéGRAPHIE CONTEMPORAINE "BLACK" SUR LA SCèNE NEW YORKAISE

    Christine Tully-Sitchet

    "Black dance : tradition et transformation". L'intitulé du festival présenté chaque année en février au Bam Harvey Theater, en plein cœur de Brooklyn (New York), annonce la volonté des organisateurs de donner la parole à une danse qui, si elle ne renie pa...

    prix France : 2.00 €
  • BAKARY SANGARé PENSIONNAIRE DE LA COMéDIE-FRANçAISE : UNE AVENTURE !

    Sylvie Chalaye

    Alors qu'il a participé à l'histoire de lieux prestigieux comme le théâtre des Bouffes-du-Nord avec Peter Brook ou celle du Théâtre International de Langue Française avec Gabriel Garran, voilà aujourd'hui l'acteur malien Bakary Sangaré propulsé dans une n...

    prix France : 2.00 €
  • AFRICAN PSYCHO, D'ALAIN MABANCKOU

    Taina Tervonen

    Le monstre n'est plus le même dans les romans africains. Ce ne sont plus les dictateurs qui occupent ce rôle ambigu, suscitant attirance et répulsion, mais les enfants de la rue, enfants-victimes, enfants-rejetés et enfants-orphelins qui se transforment p...

    prix France : 2.00 €
  • " LA COULEUR N'EST PLUS UN PROBLèME "
    Entretien avec Jean-Pierre Jourdain
    secrétaire général de la Comédie-Française

    Sylvie Chalaye

    Comment l'idée a-t-elle germé de proposer à Bakary Sangaré de rejoindre la troupe de la Comédie-Française ? Marcel Bozonnet ne s'est pas dit : " Je vais prendre un acteur noir ". Mais pour lui, le Théâtre-Français doit avoir le visage de ...

    prix France : 2.00 €
  • LE CONTINENT SUD-AFRICAIN
    Phase critique 4
    Es'kia Mphahlele

    Nimrod

    Les hasards de l'édition mettent sous mes yeux deux auteurs de la partie de l'Afrique qui nous a donné deux Prix Nobel de littérature (Nadine Gordimer et J.M. Coetzee). J'ai nommé Chirundu et L'homme qui marchait vers le soleil levant, r...

    prix France : 2.00 €
  • DéSORMAIS ANNUEL, L'AFRICAN FILM FESTIVAL DE NEW YORK A DéROULé SA NOUVELLE SCèNE EN PLEIN CœUR DE HARLEM
     

    Christine Tully-Sitchet

    Depuis 1993, tous les deux ans au mois d'avril, le cinéma africain est sous les projecteurs de New York, une dizaine de jours durant dans le cadre de l'African Film Festival . Jusqu'à présent biennal, ce festival vient de doubler sa fréquence. Habituellem...

    prix France : 2.00 €
  • FENêTRE SUR L'AMéRIQUE – 4, PAR ALAIN MABANCKOU
    L'Amérique noire à N'Djaména

    Alain Mabanckou

    L'Amérique noire était bien présente au nouveau Congrès des écrivains d'Afrique et de sa diaspora ! En cette fin du mois d'octobre 2003 s'est déroulé à N'Djamena le Nouveau Congrès des écrivains d'Afrique et de sa diaspora organisé par Fes...

    prix France : 2.00 €
  • BURUNDI : LES RACINES SOCIO-CULTURELLES DU CONFLIT

    Jean-Marie Ntezukobagira

    Au Burundi, la paix reste prise en otage. Jean-Marie Ntezukobagira analyse ici les racines du conflit, montre comment Hutu et Tutsi ont été historiquement amenés à s'affronter ainsi que les origines du parti extrémiste hutu, le FNL (Front National de Libé...

    prix France : 2.00 €
  • LES DIFFéRENCES QUI NE LAISSENT PAS INDIFFéRENT…
    Black Logo 6

    Pascal Blanchard

    Bon, la rubrique est un peu complexe cette fois-ci. Trop de choix. Trop de logoblakophobie sur nos murs. A croire que les marques veulent toutes être dans notre rubrique. Enfin ! Puisqu'il faut choisir, ne choisissons pas ! Commençons par la plus...

    prix France : 2.00 €
  • " CULTURES IMMIGRéES " OU DIVERSITé à LA FRANçAISE ?

    Soeuf Elbadawi

    L'immigration africaine ne cesse de bousculer les habitudes culturelles françaises, avec la perspective d'un nouvel imaginaire rimant forcément avec la diversité tant défendue dans les débats actuels sur la mondialisation. Un phénomène que la culture domi...

    prix France : 2.00 €
  • EDITO 57
    Une alternative d'avenir

    Olivier Barlet

    Des militants. C'est ce que sont les éditeurs africains et tous ceux qui se battent pour que le livre soit produit et diffusé en Afrique. Editer sur le Continent tient souvent non seulement de l'acte de foi mais parfois du miracle tant les obstacles s'acc...

    prix France : 2.00 €
  • LE LIVRE, L'ART, LA NATURE ET L'HOMME : EXISTE-IL UN BIEN COMPARABLE AU LIVRE ?

    Isabelle Bourgueil

    Les seuls biens supportant la comparaison avec le livre seraient peut-être ce qu'il contient, et sans qui le livre n'existerait pas : la nature, l'art et la rencontre avec l'homme, moi et l'autre… Et comme raconte ce vers rapporté d'Abou Obeyda (1) " Si t...

    prix France : 2.00 €
  • DéFIS ET PERSPECTIVES DE L'éDITION AFRICAINE FRANCOPHONE D'AUJOURD'HUI

    Mamadou Aliou Sow

    Restée comme seul attribut de l'État pendant de très longues années après les indépendances, l'édition des livres est encore limitée dans bon nombre de pays. L'une des causes majeures étant que les conditions politiques et économiques qui prévalaient étai...

    prix France : 2.00 €
  • LE TEMPS D'UN LIVRE

    Jean-Luc Raharimanana

    Souvenez-vous en ! Fin des années 80. Grand discours de la Baule. L'amiral écouta religieusement, enleva costume militaire et costar cravate sera. Il se leva à la suite, reprit son pays. Grand discours également. Plus long bien sûr. Liberté d'expression. ...

    prix France : 2.00 €
  • AFRILIVRES : MIROIR DES LIVRES DISPONIBLES éDITéS EN AFRIQUE FRANCOPHONE

    Isabelle Bourgueil

    Avant Afrilivres, il y avait une multitude de bibliographies disséminées ici et là, à rechercher dans des catalogues d'éditeurs, des revues spécialisées comme pour les livres de jeunesse Takam Tikou de l'association La Joie par les livres, No...

    prix France : 2.00 €
  • L'ACCèS AU LIVRE : AU NORD DES PARTERRES DE LIVRES, AU SUD DES LIBRAIRIES PAR TERRE !

    Isabelle Bourgueil

    Comme le tabac, le livre entre en contrebande. Le livre n'est évidemment pas nocif et il ne fait pas mourir un lecteur sur deux. Au contraire, le manque de livres, d'accès à la connaissance, aurait plutôt l'effet inverse, faire mourir par ignorance un hum...

    prix France : 2.00 €
  • LA CHAîNE DU DON

    Taina Tervonen

    Des centaines de milliers de livres sont expédiés chaque année sur le continent africain à travers des structures pratiquant le don de livre. Des volumes conséquents pour un marché du livre africain restreint.

    prix France : 2.00 €
  • POLITIQUES DU LIVRE EN INSTANCE, LES éDITEURS ET LA LECTURE EN SOUFFRANCE…

    Isabelle Bourgueil

    D'après les éditeurs, il n'existe pas de politique du livre mais des efforts et des projets de politique sur les bureaux des ministres. Les mesures en place aujourd'hui sont souvent défavorables aux éditeurs nationaux, ayant pour seul effet de favoriser l...

    prix France : 2.00 €
  • L'ETAT CONTRE LE LIVRE, LE CAS DU CONGO DéMOCRATIQUE

    Christophe Cassiau-Haurie

    Extraordinaire exemple des incohérences d'une politique du livre dans l'un des plus grands pays d'Afrique, le cas de la RDC est édifiant.

    prix France : 2.00 €
  • AIDE PUBLIQUE FRANçAISE : DE LA COOPéRATION AU COMMERCE

    Isabelle Bourgueil

    Le livre édité en Afrique dans l'Aide publique au développement française Concentrée dans l'aide à la lecture publique, le soutien au livre édité en Afrique dans l'aide publique au développement française (APD) reste insuffisante au regard...

    prix France : 2.00 €
  • L'AIDE ET LA DETTE : QUI AIDE QUI ?

    Isabelle Bourgueil

    Pour éclairer le contexte du développement du livre dans les pays d'Afrique, certains chiffres sont importants, qui influent sur les politiques menées au Sud. En 1970, la CNUCED avait fixé comme objectif aux pays de l'OCDE une aide publique au développeme...

    prix France : 2.00 €
  • LA COOPéRATION CANADIENNE

    Isabelle Bourgueil

    Sous couvert d'aide au développement, on " attaque les marchés du continent africain ". Comment les éditeurs étrangers financent-ils leurs acquisitions dans les pays d'Afrique ? De nombreuses aides à l'exportation sont octroyées dans tous les secteurs d'a...

    prix France : 2.00 €
  • EDITION ET ACCèS AU LIVRE EN FRANCE

    Isabelle Bourgueil

    A l'heure où nous écrivons, le groupe Hachette-Livre (filiale de Lagardère) attend encore une réponse de Bruxelles suite à son offre de rachat des sociétés d'édition de Vivendi Universal Publishing, dont le nom est aujourd'hui EDITIS. Les groupes Gallimar...

    prix France : 2.00 €
  • ECONOMIE ET POLITIQUE DE L'éDITION AU ZIMBABWE
    Entretien avec Chenjerai Hove

    Isabelle Bourgueil

    Quelle est l'histoire de l'édition au Zimbabwe ? Au Zimbabwe, à l'époque de l'indépendance, il y avait une maison d'édition qui appartenait au gouvernement depuis les années 50. Elle s'appelait Rhodesia Literature Bureau. Son rôl...

    prix France : 2.00 €
  • À QUAND UNE éDITION SCOLAIRE AFRICAINE ?

    hélène Kloeckner

    L'enjeu de l'édition scolaire en Afrique est double : répondre aux besoins immédiats en livres scolaires, et contribuer à la pérennisation de l'édition africaine en général. Or à peine 1 % des livres scolaires sont produits localement.

    prix France : 2.00 €
  • QUELQUES DONNéES SUR L'ALPHABéTISATION ET LA SCOLARISATION

    hélène Kloeckner

    La proportion d'analphabètes chez les adultes de 15 ans et plus est globalement restée stable entre 1990 et 1997 dans les pays d'Afrique francophone. Le taux d'analphabétisme tourne autour de 80 % au Niger et au Burkina Faso, autour de 25 % au Cameroun et...

    prix France : 2.00 €
  • BAILLEURS DE FONDS ET ORGANISMES DE COOPéRATION

    hélène Kloeckner

    Outre la Banque mondiale, qui fournit plus des trois quarts des appels d'offres concernant le scolaire, et la Banque africaine de développement, les principaux bailleurs de fonds sont le Fonds européen de développement, l'Agence intergouvernementale de la...

    prix France : 2.00 €
  • EDITEURS FRANçAIS ET QUéBéCOIS PUBLIANT POUR L'AFRIQUE

    hélène Kloeckner

    Les Classiques africains sont créés par les éditions confessionnelles Saint-Paul en 1932. Les livres, destinés à l'enseignement privé, sont d'abord écrits par des frères des missions, puis par des auteurs sénégalais et camerounais. L'histoire d'Edicef, é...

    prix France : 2.00 €
  • LA PROPORTION D'éLèVES DISPOSANT DE MANUELS

    hélène Kloeckner

    Selon différentes statistiques, 1 livre scolaire est disponible pour 10 élèves en Afrique francophone subsaharienne. Cette moyenne cache de fortes disparités selon les pays ainsi qu'à l'intérieur des pays, et selon le niveau d'enseignement et les matières...

    prix France : 2.00 €
  • LE PROGRAMME PLUS : FOURNIR AUX éTUDIANTS D'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE DES OUVRAGES à MOINDRE COûT

    hélène Kloeckner

    Malgré l'existence de presses universitaires dans différents pays, très peu de publications nationales sont accessibles aux étudiants. Le programme PLUS (Programme de livres universitaires et scientifiques) leur permet, depuis la fin des années 1980, d'ac...

    prix France : 2.00 €
  • LES GRANDS GROUPES MANQUENT DE VISION, D'ENVIE, DE STRATéGIE
    Entretien avec François Boirot, directeur général des Nouvelles éditions africaines du Sénégal (NEAS)

    hélène Kloeckner

    Depuis quand les NEAS publient-elles des livres scolaires ? Les NEAS ont été créées en 1972 par Léopold Sedar Senghor, avec des capitaux majoritairement sénégalais, dont l'État à hauteur de 20 %. Elles n'éditaient pas de scolaire à leurs ...

    prix France : 2.00 €
  • RéFORMER POUR FAIRE FONCTIONNER LE MARCHé DU LIVRE SCOLAIRE
    Entretien avec Serge Kouam, directeur de l'Africaine d'édition et de services (AES, Cameroun)

    hélène Kloeckner

    Depuis quand publiez-vous des livres scolaires ? Nous existons depuis 1995, et nous éditons du scolaire depuis 2000. Nous sommes indépendants dans le sens où les capitaux sont détenus à 100 % par des Camerounais, il n'y a pas de capitaux ...

    prix France : 2.00 €
  • LE LIBRAIRE, UN MAILLON ESSENTIEL DE LA CHAîNE DU LIVRE
    Entretien avec M. Soro, directeur de la Librairie de France à Abidjan

    hélène Kloeckner

    Combien de magasins compte aujourd'hui la Librairie de France ? La Librairie de France a fusionné avec sa centrale de distribution (SALIPACI) en juillet 2002 et a pris le nom de Librairie de France Groupe. Cette nouvelle structure compte...

    prix France : 2.00 €
  • LA LITTéRATURE POUR LA JEUNESSE EN AFRIQUE NOIRE : ENFIN DES CRéATIONS ORIGINALES !

    Marie Wabbes

    Auteure et illustratrice, Marie Wabbes a suivi l'évolution de l'édition du livre de jeunesse en Afrique depuis les années 80. Son regard témoigne de la naissance d'une littérature longtemps délaissée mais aussi des difficultés que rencontrent les auteurs,...

    prix France : 2.00 €
  • ÉCRIRE PAR PLAISIR
    Entretien avec Fatou Keïta

    Tanella Boni

    Auteur notamment de plusieurs albums pour enfants, Fatou Keïta est avec Véronique Tadjo une des auteures de jeunesse ivoiriennes les plus prolixes et les plus marquants. Entretien avec une auteure qui revendique une meilleure promotion pour les livres de ...

    prix France : 2.00 €
  • SUR LE CHEMIN DE L'INDéPENDANCE
    Entretien avec Béatrice Lalinon Gbado, directrice des Editions Ruisseaux d'Afrique (Bénin)

    Taina Tervonen

    Nées officiellement en 1998, les éditions Ruisseaux d'Afrique se sont spécialisées dans la littérature de jeunesse. La réussite et l'indépendance de l'édition de jeunesse africaine passera par l'organisation entre éditeurs, affirme leur fondatrice Béatric...

    prix France : 2.00 €
  • UNE éCRITURE à DEUX MAINS

    Marie-Florence Ehret et Alpha Mande Diarra

    Histoire d'une rencontre qui donnera lieu à un polar co-écrit et coédité. L'écriture à deux mains est une réussite, mais le livre reste très peu diffusé en Afrique.

    prix France : 2.00 €
  • LE CAMéLéON VERT, OU L'AMBIGUïTé D'UNE COéDITION NORD/SUD

    Audrey Raveglia

    Lancée par Edicef en 1999 et conçue comme une collection panafricaine, Le Caméléon vert a été une déception pour les partenaires africains. Des précisions en écho au texte de Jean-Luc Raharimanana en début de dossier.

    prix France : 2.00 €
  • " LE FRANçAIS N'EST PAS MON DESTIN "
    Entretien avec Boubacar Boris Diop

    Taina Tervonen

    Après cinq romans publiés en français, Boubacar Boris Diop écrit Doomi golo en wolof, sa langue maternelle. Une expérience qu'il pensait d'abord " politiquement correcte mais littérairement absurde ", mais qui lui apportera un autre rapport au pu...

    prix France : 2.00 €
  • L'éDITION EN LANGUES AFRICAINES : REGARDS SUR LE SéNéGAL

    Sarah Turquety

    Comment vendre un ouvrage dans la langue de son pays quand peu de personnes peuvent la lire ? Au Sénégal, les éditeurs en langues africaines sont encore peu nombreux et la concurrence est forte. Pourtant, ils sont la condition de l'existence d'une product...

    prix France : 2.00 €
  • LANGUE AFRICAINE, NATIONALE, OFFICIELLE, VéHICULAIRE…

    Sarah Turquety

    Le nombre de langues africaines est généralement estimé à 1800. Toutes les langues ne possèdent pas le même statut, ni le même type d'utilisation. Selon la typologie du SIL (Société Internationale de Linguistique), il existe des langues transnationale...

    prix France : 2.00 €
  • RENDRE LE LIVRE ACCESSIBLE AUX POPULATIONS RURALES
    Entretien avec Nicole Gakou, directrice des éditions Kalaama

    Sarah Turquety

    La maison d'édition Kalaama, créée en 2001 à Dakar, est spécialisée dans l'édition d'ouvrages scolaires, d'alphabétisation, de littérature de jeunesse, des dictionnaires ou des guides. Les dix titres publiés annuellement sont généralement édités en plusie...

    prix France : 2.00 €
  • " L'ASPHYXIE DES LANGUES AFRICAINES SERAIT LA DESCENTE AUX ENFERS "

    Joseph Ki-Zerbo

    Quand l'un des plus grands historiens africains s'exprime sur les langues nationales, il n'a pas la langue dans sa poche. Extraits de A quand l'Afrique ? entretien avec René Holenstein, livre édité solidairement et dont les prix de vente sont ada...

    prix France : 2.00 €
  • L'AVENTURE AMBIGUë DE L'éCRIVAIN AFRICAIN

    Taina Tervonen

    Paris et francophonie, centre et périphérie – les auteurs africains rêvent toujours de la gloire, de l'argent et du lectorat universel qu'apporterait une publication dans une " grande maison parisienne ". Mirages ou réalités ?

    prix France : 2.00 €
  • PARIS FAIT LES GRANDS AUTEURS
    Entretien avec Jean-Luc Raharimanana

    Taina Tervonen

    Auteur de trois ouvrages publiés aux éditions du Serpent à plumes, Jean-Luc Raharimanana est devenu " la référence malgache " - une fois passé le seuil de l'éditeur parisien.

    prix France : 2.00 €
  • LE DéBAT LITTéRAIRE SERAIT-IL UNE IMPOSSIBILITé EN AFRIQUE ?
    Entretien avec Samy Tchak

    Taina Tervonen

    Auteur togolais publié chez L'Harmattan pour ses essais et Gallimard pour ses romans, Samy Tchak pose un regard extrêmement critique sur l'édition africaine.

    prix France : 2.00 €
  • " L'UNIVERSEL EST Là, PAS Là-BAS "
    Entretien avec Aminata Sow Fall

    Taina Tervonen

    Aminata Sow Fall fait partie des classiques de la littérature africaine. A l'exception d'un roman, tous ses ouvrages sont publiés en Afrique. Elle est aussi à l'origine d'une petite structure éditoriale sénégalaise, les éditions Khoudia.

    prix France : 2.00 €
  • DE L'UTILITé DU DROIT EN éDITION
    Entretien avec Me Emmanuel Pierrat, avocat

    Taina Tervonen

    Les soucis que rencontrent les éditeurs africains sont aussi ceux des éditeurs belges ou suisses, explique Maître Emmanuel Pierrat, spécialiste du droit de l'édition et avocat de près d'une cinquantaine d'éditeurs africains.

    prix France : 2.00 €
  • EDITER AUTREMENT - DU NORD AU SUD, QU'EST-CE QUE LA COéDITION ?

    Amande Reboul

    Face aux problèmes qu'ils rencontrent, plusieurs éditeurs indépendants africains et occidentaux se sont rassemblés pour imaginer d'autres formes de collaboration. Ce sera la naissance de la coédition solidaire.

    prix France : 2.00 €
  • LA COLLECTION " ENJEUX PLANèTE "
    Une expérience pionnière à perspective durable

    Amande Reboul

    La collection " Enjeux planète " est un projet à douze éditeurs (1) qui est rentabilisé sur plusieurs titres et devient viable selon un mode d'exploitation géré en gouvernance démocratique. Inspirée d'une initiative anglophone, la collection " Global Issu...

    prix France : 2.00 €
  • " LE CAPITAL SYMBOLIQUE PEUT SE PARTAGER "
    Entretien avec Jean Richard, éditions d'En bas (Suisse)

    Amande Reboul

    Quels sont les motifs qui vous rendent sensible à une démarche solidaire en matière d'édition ? Dès leur origine, les éditions d'En bas se sont engagées dans une démarche d'édition solidaire. Les livres que nous publions explorent le cham...

    prix France : 2.00 €
  • DE L'UTILITé DE LA COéDITION
    Entretien avec Jean-Claude Naba, responsable des éditions Sankofa & Gurli (Burkina Faso)

    Amande Reboul

    Quelle expérience récente avez-vous de la coédition et quel intérêt lui trouvez-vous ? L'intérêt de la coédition est pour nous de créer des partenariats avec des acteurs locaux pour élargir notre représentativité et de mettre des ouvrages...

    prix France : 2.00 €
  • LA COéDITION COMME CATALYSEUR
    Entretien avec Guillaume Olivier

    Amande Reboul

    Qu'apporte la coédition à l'auteur ? Réponse de Guillaume Olivier, auteur de L'Aide publique au développement : impasse ou mutation ?

    prix France : 2.00 €
  • ET SI L'AFRIQUE TRAVAILLAIT AVEC L'AFRIQUE ?

    Isabelle Bourgueil

    Et si les éditeurs du monde travaillaient autrement ? Petites idées et chemins à explorer…

    prix France : 2.00 €
  • L'ENGOUEMENT POéTIQUE EN AFRIQUE DU SUD 

    Chrystelle Carroy

    Après la poésie de la lutte, celle de la contestation sociale, toutes deux écrites pour être dites. Griots des villes, les jeunes poètes sud-africains clament leurs mélopées à tout va.

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020