Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°54 / Afrique Tout-monde - L'Afrique et la globalisation culturelle

  • " NEW BELL EN PEINTURE "
    Les artistes dans la rue

    Robert Essombe Mouangué

    New Bell, (1) l'un des quartiers les plus emblématiques de la ville de Douala, accueillait " Les Scénographies Urbaines" de novembre 2002 à janvier 2003. Un atelier de création et d'exposition d'œuvres plastiques s'inspirant de l'environnement immédiat. P...

    prix France : 2.00 €
  • FESPACO 2003 : PRIORITé AU CINéMA
    le bilan critique du festival, la sélection complète et les palmarès officiel et prix spéciaux

    Olivier Barlet

    Le jury de la 18ème édition du Festival panafricain de cinéma de Ouagadougou (22 février 'au 1er mars 2003) a couronné "Heremakono" d'Abderrahmane Sissako, un film magnifique mais difficile, réalisé pour la télévision. Ce choix était à l'unisson ...

    prix France : 2.00 €
  • WAYNE SHORTER, SAX-COMPOSITEUR

    Gérald Arnaud

    À 70 ans, le saxophoniste des Jazz Messengers, de Miles Davis et de Weather Report se retrouve à l'avant-scène de la musique afro-américaine. Portrait d'un musicien singulier au génie renaissant après une longue période de souffrance.

    prix France : 2.00 €
  • LE COMPLEXE DE THéNARDIER, DE JOSé PLIYA
    Un théâtre d'hommes et de femmes ordinaires

    Sylvie Chalaye

    Auteur d'origine béninoise, José Pliya est en résidence d'écriture auprès du CMAC, Scène Nationale à Fort-de-France en Martinique. Son théâtre est joué aussi bien en France et en Afrique qu'aux Antilles, et il se définit lui-même comme un " auteur du Tout...

    prix France : 2.00 €
  • EN PHASE AVEC LE MONDE
    Rencontre avec Ananias Leki Dago, photographe ivoirien

    Corinne Julien

    Le 19 septembre 2002, lorsqu'éclatent les événements (que tout le monde, alors, imagine ne durer que quelques jours, quelques semaines tout au plus), Ananias Leki Dago est dans l'avion, venant à Paris pour travailler. C'est à son arrivée qu'il les apprend...

    prix France : 2.00 €
  • PHASE CRITIQUE 1, PAR NIMROD
    La servitude volontaire de l'écrivain africain

    Aujourd'hui, on s'accorde à dire que la création est un état de crise. Ce terme désignait chez les Grecs la " phase critique " d'une maladie. Nous devons à la médecine l'activité qui, en France, s'illustre dans le champ esthétique. La " crise ", ...

    prix France : 2.00 €
  • DE NAISSANCE EN (RE)CONNAISSANCE DE LA DANSE CONTEMPORAINE AFRICAINE

    Ayoko Mensah

    La danse contemporaine africaine évolue rapidement. Les créations présentées en ce début 2003, notamment au festival Dialogues de Corps à Ouagadougou et lors de la plate-forme Danse d'Africalia à Bruxelles, en témoignent. Utilisation de l'informatique, du...

    prix France : 2.00 €
  • HEREMAKONO - EN ATTENDANT LE BONHEUR
    d'Abderrahmane Sissako (Mauritanie)

    Olivier Barlet

    Cela commence dans le vent de sable et ce n'est pas un hasard : rien ne sera entièrement clair dans ce film qui ne juge personne, qui ne pose aucune certitude, n'ébauche aucune solution, qui au contraire se situe dans l'entre-deux de la perception, dans...

    prix France : 2.00 €
  • AU CœUR DES RELATIONS HUMAINES
    Entretien avec Jean-Michel Ribes

    Sylvie Chalaye

    Pour Jean-Michel Ribes, directeur du Théâtre du Rond-Point, les écritures africaines réinventent les structures dramatiques avec insolence et générosité, à l'exemple du Complexe de Thénardier, du Béninois José Pliya, qu'il vient de monter.

    prix France : 2.00 €
  • DOUALA : L'ART DANS LA RUE !
    Entretien avec Jean-Christophe Lanquetin

    Virginie Dupray

    L'expérience des " Scénographies urbaines " qui a rassemblé durant trois semaines en décembre 2002 dans l'un des plus anciens quartiers populaires de Douala plus d'une vingtaine d'artistes, scénographes, plasticiens, vidéastes, danseurs, etc. venus d'Afri...

    prix France : 2.00 €
  • " IL FAUDRAIT QU'ON PARLE DE NOUS "
    Entretien avec Ahmadou Kourouma

    Manfred Loimeier

    Manfred Loimeier, critique littéraire allemand spécialisé en littérature africaine, explore avec Ahmadou Kourouma ses principales motivations à écrire. Cet entretien complète les deux entretiens avec l'auteur déjà publiés dans les numéros 12 et 31 d'A...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC ABDERRAHMANE SISSAKO
    à propos de Heremakono

    Olivier Barlet

    Le film commence par un vent de sable : on y sent une opposition entre une grande clarté d'écriture et cette place laissée au vent, à l'incertitude, au questionnement sans réponse toute faite. Si cette lecture se sent dès le départ, j'ai...

    prix France : 2.00 €
  • L'AFRICAINE DE ROLAND FICHET ET SACRILèGES DE KOUAM TAWA
    Histoires de désir

    Sylvie Chalaye

    Après la formidable aventure des " Récits de naissance " qui pendant plus de dix ans a fait découvrir des textes dramatiques contemporains du monde entier, Roland Fichet, qui dirige le théâtre de Folle Pensée à Saint-Brieuc, a décidé de se lancer dans un ...

    prix France : 2.00 €
  • LE ROMAN, UN EXERCICE FASCINANT
    Entretien avec Kangni Alem

    Boniface Mongo-Mboussa

    En répondant aux questions de Boniface Mongo-Mboussa sur son dernier roman, Cola cola jazz, l'écrivain togolais Kangni Alem livre les clefs de son écriture romanesque.

    prix France : 2.00 €
  • ABOUNA
    de Mahamat Saleh Haroun (Tchad)

    Olivier Barlet

    On attendait avec impatience le nouveau long métrage de Mahamat Saleh Haroun. Ses courts métrages révélaient l'acuité d'un regard teinté d'humour et d'un sens aigu du suspens. Il avait récemment développé avec son premier long métrage "Bye bye Africa" et ...

    prix France : 2.00 €
  • " J'éCRIS POUR LA COMMUNAUTé HUMAINE "
    Entretien avec Kouam Tawa,

    Sylvie Chalaye

    Jeune auteur camerounais qui a grandi à Bafoussam, Kouam Tawa est un poète et un idéaliste qui a fini par se tourner vers le théâtre pour être entendu du plus grand nombre. En 1998, il participe à l'aventure du Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis autour...

    prix France : 2.00 €
  • COLA COLA JAZZ, DE KANGNI ALEM

    Taina Tervonen

    Héloïse et Parisette, la Française et la Ti-Bravienne, deux demi-sœurs qui incarnent en même temps le double et le contraire, l'une blanche, l'autre noire, à l'image des moitiés de noix de cola auxquelles renvoie le titre. Le double sert de figure maîtres...

    prix France : 2.00 €
  • ABOUNA, éLOGE DU RESPECT
    Entretien avec Mahamat Saleh Haroun

    Olivier Barlet

    Qu'est-ce qui t'a poussé à aborder un tel sujet ? Le phénomène se développe de plus en plus au Tchad : tous les matins, des communiqués de recherche sont passés à la radio nationale par des femmes dont les maris sont partis sans rien dire...

    prix France : 2.00 €
  • DEUILS AU FéMININ

    Taina Tervonen

    Pour faire le deuil du père ou de la mère, Ken Bugul et Leïla Sebbar choisissent la voie romanesque. Michèle Rakotoson aborde la question du sida par le deuil d'un ami.

    prix France : 2.00 €
  • NOUVEAUTéS EN POCHES

    Taina Tervonen

    Voici le Somalien Nuruddin Farah, le Sud-Africain J.M. Coetzee ou l'Ougandais Moses Isegawa plus aisés d'accès ! A noter également dans les livraisons de livres de poche, des romans de Patrice Nganang, Raharimanana, Boubacar Boris Diop et Yasmina Khadra, ...

    prix France : 2.00 €
  • CUISINE ET TRADITIONS – RECETTES D'AFRIQUE
    Un voyage culinaire avec Sophie Ekoué

    Ayoko Mensah

    Qui eût deviné que la journaliste d'origine togolaise Sophie Ekoué dont la voix nous emporte chaque jour sur RFI dans son passionnant " Cahier nomade " des cultures africaines connaissait à ce point la diversité et les richesses culinaires africaines ? De...

    prix France : 2.00 €
  • ETONNANTS VOYAGEURS à BAMAKO :
    un festival sans livre, sans public, sans idée ?

    Africultures (en collaboration)

    Pour sa troisième édition, ce festival s'était fixé comme priorité la mise en place d'activités à destination des jeunes. Intrigués par l'absence de public et conscients de la gravité de médiatiser sans y voir plus clair un festival qui s'avère problémati...

    prix France : 2.00 €
  • ÉTHIOPIE, RETOUR ET DéTOUR

    Abdourahman A. Waberi

    Suivre l'écrivain djiboutien Abdourahman A. Waberi sur les lieux de son adolescence à Addis-Abeba est comme une séance de cinéma : les images surgissent, qui enchevêtrent la mémoire et le présent.

    prix France : 2.00 €
  • FENêTRE SUR L'AMéRIQUE 1, PAR ALAIN MABANCKOU
    " Stop War "

    Alain Mabanckou

    Avril 2003 : en pleine guerre contre l'Irak, le romancier et poète congolais Alain Mabanckou, qui enseigne les Littératures francophones à l'université de Michigan (États-Unis), inaugure une nouvelle chronique pour Africultures : " Fenêtre sur l'...

    prix France : 2.00 €
  • DANS L'éTAU DU POLITIQUEMENT CORRECT
    d'Afrique du Sud, Sabine Cessou

    Sabine Cessou

    Sida, festivals, théâtre, musée de l'apartheid… La vie culturelle sud-africaine navigue entre le ronronnement du politiquement correct et quelques tentatives de déranger. Exploration.

    prix France : 2.00 €
  • LA CULTURE, UNE INDUSTRIE ?
    Le séminaire sur les industries culturelles de Rabat

    Olivier Barlet

    Du 12 au 16 mai se sont réunis dans la capitale marocaine, à l'initiative du Forum francophone des affaires, une pléiade d'opérateurs culturels et de représentants d'organisations internationales pour une réflexion sans œillères sur une idée de plus en pl...

    prix France : 2.00 €
  • BLACK LOGO 3, PAR PASCAL BLANCHARD
    Forcément, c'est attirant !

    Pascal Blanchard

    Troisième chronique " Black Logo " : Pascal Blanchard analyse une publicité récente mettant en scène le rapport à l'Afrique. Cette fois, trois femmes se prélassent sur une voiture…

    prix France : 2.00 €
  • LES LANGUES DU MONDE

    Olivier Barlet

    Inéluctable ? Oui. On voit mal aujourd'hui la mondialisation économique faire machine arrière. Une logique ultra-libérale envahit la planète, creusant l'écart entre riches et pauvres, facilitant la circulation des produits et des capitaux mais pas des per...

    prix France : 2.00 €
  • MIGRATIONS ET MONDIALITé
    Entretien avec Édouard Glissant

    Landry-Wilfrid Miampika

    Poète, romancier et philosophe martiniquais, Édouard Glissant propose une compréhension vivifiante des enjeux de la mondialisation culturelle. A travers cette réflexion sur la migration, l'exil, l'errance - comme préalables nécessaires pour appréhender la...

    prix France : 2.00 €
  • CALIBAN L'AFRICAIN FACE à LA LITTéRATURE MONDIALE

    Landry-Wilfrid Miampika

    Que peuvent apporter les littératures émergentes, périphériques ou postcoloniales d'Afrique noire dans un monde en pleine mondialisation, désormais décentré et aux identités délocalisées ? Par leur enrichissement radical des imaginaires, les littératures ...

    prix France : 2.00 €
  • YAMBO OUOLOGUEM ET LA LITTéRATURE MONDIALE : PLAGIAT, RééCRITURE, COLLAGE, DéRISION ET MANIFESTE LITTéRAIRE

    Boniface Mongo-Mboussa

    La récente réédition du Devoir de violence, roman-manifeste essentiel, resté jusque là scandaleusement inaccessible et dénié, est l'occasion d'une réflexion sur les malentendus et les a priori dans l'appréhension des œuvres africaines. En accusan...

    prix France : 2.00 €
  • " L'AFRIQUE DOIT PRODUIRE SA PROPRE VISION DE LA MONDIALISATION "
    Entretien avec le Docteur Elikia M'Bokolo

    Ayoko Mensah

    Pourquoi l'Afrique est-elle perçue à la traîne de la mondialisation ? Quelle est son histoire au sein de ce processus ? Comment faire entendre, dans ce qui ressemble plus à une cacophonie qu'à un concert des nations, une voix qui soit propre au continent ...

    prix France : 2.00 €
  • DES DRAMATURGES QUI SE PENSENT AU MONDE

    Sylvie Chalaye

    Les nouvelles écritures théâtrales quittent le terrain miné de l'africanité pour une inscription plus large dans le monde. Ce nouveau positionnement où l'appartenance à l'humanité prend le dessus sur les fixations de l'identité leur permet de renouveler l...

    prix France : 2.00 €
  • " UN AUTEUR DU TOUT-MONDE "
    Entretien avec José Pliya

    Sylvie Chalaye

    Élargir sa propre définition de l'africanité à une réflexion sur l'humain sans s'enfermer dans un universel inopérant pour questionner le monde, tel semble être le programme du dramaturge José Pliya, fils du dramaturge béninois Jean Pliya. Le travail sur ...

    prix France : 2.00 €
  • TRADUIRE LE PLURIEL

    Taina Tervonen

    Sans traductions, la littérature africaine peut-elle prétendre à être une "littérature mondiale"?

    prix France : 2.00 €
  • DIALOGUE ET QUêTE DE L'AUTRE
    Entretien avec Chenjerai Hove

    Taina Tervonen

    Pour l'auteur zimbabwéen Chenjerai Hove, traduit en français par Jean-Pierre Richard, le traducteur est avant tout un créateur et un passeur de frontière. Son œuvre est désormais accessible en français, en danois, en suédois, en japonais, en néerlandais, ...

    prix France : 2.00 €
  • " TRADUIRE D'UNE éCRITURE à UNE éCRITURE "
    Entretien avec Jean-Pierre Richard

    Taina Tervonen

    Dans la biographie de Jean-Pierre Richard, traducteur littéraire depuis 1982 et responsable du DESS de Traduction littéraire professionnelle de l'université Paris 7, William Shakespeare, Lord Byron et Rudyard Kipling côtoient Alex La Guma, Njabulo Ndebele...

    prix France : 2.00 €
  • LA PEAU DE CHAGRIN : 50 ANS DE LITTéRATURE SUD-AFRICAINE FILTRéE PAR L'éDITION FRANçAISE

    Jean-Pierre Richard

    Édifiante histoire que celle de la traduction de la littérature sud-africaine en français : le traducteur Jean-Pierre Richard en montre les choix et les impasses, fort liés au contexte politique, qui déterminent sa connaissance ou sa méconnaissance.

    prix France : 2.00 €
  • DéBATTRE POUR RéSISTER
    Entretien avec Aminata Traoré

    Samy Nja Kwa

    Intellectuelle, chercheur, sociologue, ancienne ministre de la Culture et du Tourisme du Mali, Aminata Traoré mène sur tous les fronts son combat contre les travers d'une mondialisation imposée. Croyant à l'impact en ce sens de la culture, elle a lancé av...

    prix France : 2.00 €
  • POUR UNE EXCEPTION MUSICALE AFRICAINE

    Gérald Arnaud

    Piégé par le concept néo-colonial de " world music ", le musicien africain n'y trouve en général que le mirage d'un hypothétique succès individuel. Cette illusion le pousse à l'émigration, qui dévaste la vie musicale africaine déjà bouleversée par une fol...

    prix France : 2.00 €
  • QUAND ON N'A QUE SON CORPS à IMPOSER AU MONDE...

    Sylvie Chalaye

    Jambes fuselées, peau ambrée, silhouette longiligne... les critères de la beauté physique participent de la mondialisation, imposant aux quatre coins de la planète un idéal de beauté qui passe par le muscle et la minceur. Le corps noir est progressivement...

    prix France : 2.00 €
  • DANSE CONTEMPORAINE AFRICAINE : VERS DE NOUVEAUX RAPPORTS SUD-NORD ?

    Ayoko Mensah

    Après le temps de l'effervescence, c'est l'heure des premiers bilans de la danse africaine contemporaine. Créé en Europe il y a une dizaine d'années, ce concept, postérieur aux formes d'expression sur le continent africain, ne cesse depuis de faire débat....

    prix France : 2.00 €
  • LES PLASTICIENS AFRICAINS REDESSINENT LA CARTE DU MONDE

    Virginie Andriamirado

    Les créations plastiques contemporaines sont parmi les plus soumises aux règles du marché international édictées par le Nord. L'Afrique réagit par ses propres biennales et des recherches artistiques tentant de dépasser l'opposition trop manichéenne entre ...

    prix France : 2.00 €
  • DU "GUERRIER DE L'IMAGINAIRE" AUX AUTEURS VIRTUELS : LIBERTéS ET LIMITES DE L'INTERNET POUR LES AUTEURS ANTILLAIS

    Kathleen Gyssels

    Le romancier, poète et essayiste martiniquais Edouard Glissant se soucie d'une nouvelle oralité envahissante, pernicieuse pour le style et la clarté, pour la concision de la langue française et de ses heureuses langues et littératures "dérivées". Ironie d...

    prix France : 2.00 €
  • POèMES POUR LA CôTE D'IVOIRE
    présentés par Tanella Boni

    Tanella Boni

    Le drame ivoirien ne laisse aucun Africain indifférent. Deux auteurs, le Sénégalais Babacar Sall et le Mauricien Khal Torabully, qui l'ont abordé par la poésie, sont présentés ici par la romancière, poète et philosophe ivoirienne Tanella Boni, dont on lir...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020