La revue Etoiles d'encre au Salon de la revue 2012
La revue Etoile d'encore (éditions Chevrefeuille Etoilé) a organisé au Salon de la revue 2012 une table-ronde autour de son numéro 50-51 "Algérie-50 ans"
Avec ce premier volume d'une série de CDs donnant naissance à la mouvance "R'n Brousse", Cobalt, le label du festival Africolor, veut faire swinguer la faune des savanes et des forêts urbaines.
prix France : 2.00 €
AVEC L'éMERVEILLEMENT DE LA PREMIèRE FOIS Entretien avec Mimi et Elodie Barthélémy
Sylvie Chalaye
Retour sur Une très belle mort de Mimy Barthélémy qui allie l'art du théâtre à la performance plastique dans un pas de deux étonnant (cf critique dans Africultures 40, p. 100), après leur présentation en 2001 au TOMA à Avignon et à l'Epé...
prix France : 2.00 €
"LA MéMOIRE EST AUDIOVISUELLE" Entretien avec Jean Rouch
Olivier Barlet
Il y a aux Rencontres cinéma de Manosque (Alpes de Haute Provence, France) quelque chose d'essentiel : la convivialité. Ni parisianisme, ni superficialité et surtout pas une opération de promotion de la ville. Pascal Privet et son équipe proposent chaque ...
prix France : 2.00 €
CAP-VERT : UN RETOUR AU PAYS INSPIRé
Virginie Andriamirado
"Dans un pays comme le nôtre, si jeune, ni l'écrivain ni l'artiste n'ont le temps de s'endormir : le Cap-Vert est une invention culturelle qui se définit dans l'action concrète de l'art d'aimer, pas dans la couleur ni dans la naturalité". Cette p...
prix France : 2.00 €
UNE RééCRITURE DE L'HISTOIRE Entretien avec Jamal Mahjoub
Taina Tervonen
L'Etat mahdiste (1880-1899), période charnière de l'histoire soudanaise, a inspiré Jamal Mahjoub pour l'écriture de son troisième roman traduit en français, Le Train des sables. Le peuple était alors uni autour d'un prédicateur islamique, le Mahd...
prix France : 2.00 €
LE DISQUE DU MOIS Tony Chasseur Diamant des îles (JPS)****
Samy Nja Kwa
Le titre de cet album annonce la couleur : un vrai bijou ! Tout d'abord les musiciens dont Tony Chasseur s'est entouré : Alain Jean-Marie et Mario Canonge, deux pianistes de jazz de grande renommée ; Allen Hoïst, un saxophoniste, flûtiste et scatman améri...
prix France : 2.00 €
FRONTIèRES de Mostéfa Djadjam (France)
Olivier Barlet
Six hommes et une femme, des Africains de diverses origines, candidats à l'émigration pour l'Europe, partagent la même galère : aléas d'un voyage en clandestins, jouets de passeurs imprévisibles, victimes d'arnaques. Leur lien : leur détermination à passe...
prix France : 2.00 €
IBA NDIAYE, L'HOMME QUI PEINT
Né en 1928 à Saint Louis du Sénégal, Iba Ndiaye, souvent cité comme étant le "pionnier de l'art moderne africain", est une figure incontournable de la scène artistique sénégalaise et ce, bien qu'il ait quitté son pays natal il y a quarante ans. Refusant t...
prix France : 2.00 €
LE TRAIN DES SABLES de Jamal Mahjoub, traduit de l'anglais (Soudan) par Madeleine et Jean Sévry Ed. Actes Sud, 2001, 342 p. 21,9 €, 143,65 FF.
Taina Tervonen
Jamal Mahjoub est un écrivain nomade. Né de père soudanais et de mère anglaise, il a passé son enfance à Khartoum qu'il quitta pour l'Angleterre, puis le Danemark, pour atterrir finalement à Barcelone. Ce cosmopolitisme se reflète dans ses romans qui port...
prix France : 2.00 €
NOUVEAUTéS DU DISQUE
Samy Nja Kwa
Orchestra Super Mazembe, Giants of East Africa (Stern's / Night & Day)****
Bien que Orchestra Super Mazembe soit plutôt populaire en Afrique de l'Est (Tanzanie, Ouganda et particulièrement au Kenya), c'est en RDC qu'on trouve son ...
prix France : 2.00 €
LE PRIX DU PARDON de Mansour Sora Wade (Sénégal)
Olivier Barlet
Mansour Sora Wade a choisi pour son premier long métrage d'adapter librement le roman éponyme de Mbissane Ngom (ed. NEAS), d'origine Lebu comme lui. La mer est omniprésente dans cette histoire dramatique où Yatma (Hubert Koundé, doublé en wolof) tue son m...
prix France : 2.00 €
LE DéBALLAGE DU "VIEUX CONTINENT" Exposition "Unpacking Europe", Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam, déc. 2001 – fév. 2002
Alexandre Mensah
Cette initiative a rassemblé une quarantaine d'artistes et d'auteurs intercontinentaux au sein d'une exposition et d'un catalogue qui sert aussi de véritable recueil d'essais. On y présente un regard critique sur l'histoire de l'Europe, dans sa relation a...
prix France : 2.00 €
L'ORDALIE DE L'éCRIVAIN AFRICAIN
Abdourahman A. Waberi
Alors même que sort en France chez Gallimard "Désir d'Afrique" de notre collaborateur Boniface Mongo-Mboussa, passionnante introduction aux littératures africaines sur laquelle il reviendra dans notre prochaine édition, l'écrivain djiboutien Abdourahmane ...
prix France : 2.00 €
AU SERVICE DE L'ART… ET LA MANIèRE Entretien avec Yinka Shonibare
Alexandre Mensah
Le travail de Yinka Shonibare (Nigeria/Angleterre) fait mouche en servant remarquablement le propos de Unpacking Europe. Cet adepte du dandysme est un perfectionniste dans ses photos et ses installations, autant que dans les tenues qu'il revêt. D...
prix France : 2.00 €
PLACE DU 13 MAI
Jean-Luc Raharimanana
Antananarivo. Place du 13 mai. Encore et toujours. Une foule monstre…
prix France : 2.00 €
RéFLEXIONS
Michèle Rakotoson
Le quotidien et l'acculturation aux informations traitées à la française, nous aveuglent et ne nous permettent pas de voir que ce mouvement-ci est un mouvement non-violent extraordinaire et un mouvement d'une intelligence et d'un courage rare.
prix France : 2.00 €
AU CœUR DE LA FOULE MALGACHE, LES ARTISTES
Pierre MAURY
C'était un jour comme presque tous les autres jours du mois de janvier, place du 13 mai à Antananarivo…
prix France : 2.00 €
INTéGRATION à L'ESPAGNOLE
Abderrahman Beggar
A la façon du Conseil consultatif des étrangers récemment mis en place à Paris, le Forum sur l'Immigration ou Forum pour l'Intégration Sociale des Immigres est considéré comme un lieu de dialogue entre les composantes de la société civile espagnole et le ...
prix France : 2.00 €
EDITORIAL La leçon congolaise
Olivier Barlet
Rappelons les faits : l'abbé Fulbert Youlou devient président de la République du Congo-Brazzaville le 15 août 1960. Les journées révolutionnaires d'août 1963 le feront démissionner et dès 1966, la primauté d'un parti unique sur le gouvernement est instit...
prix France : 2.00 €
LES TERRITOIRES INFATIGABLES DE LA VIE
Matondo Kubu Turé
Le Congo des artistes n'a jamais perdu son âme, en dépit des guerres successives qui ont sauvagement secoué le pays (1993-1997-1998). On avance souvent, sans cynisme, que la dernière de ces guerres aurait fait à elle seule 20 000 morts et victimes, pour a...
prix France : 2.00 €
AMBIANCE DE GUERRE CIVILE ET RENAISSANCE DE LA CHANSON FONDAMENTALE
Claude Bivoua
Promoteur de la renaissance de la chanson congolaise, Claude Bivoua dresse ici le tableau d'une résurrection après la guerre autour des hauts lieux de la musique à Brazzaville.
prix France : 2.00 €
LA PHOTOGRAPHIE, CONTRE LES TROUBLES DE L'HISTOIRE
Kinzenguélé
Partant de la condition des photographes et de l'évolution de leur métier, le photographe Kinzenguélé en appelle à davantage d'engagement.
prix France : 2.00 €
LES MOTS DE LA RUE, UNE ORDALIE COLLECTIVE
Matondo Kubu Turé
Au cœur de Brazza, en face du Centre Hospitalier Universitaire, se trouve la Place Obayoum, qu'aucun Maire n'a officiellement baptisée. Un certain personnage, haut en couleurs, en a décidé ainsi : cette place porte son nom.
prix France : 2.00 €
LA NOUVELLE VIE DU LIVRE à BRAZZAVILLE
Nicolas Bissi
Les guerres civiles ont contribué à favoriser la popularisation du livre. A quelque chose malheur est bon. Cynisme bon marché sûrement. Mais on ne peut fermer les yeux devant ce phénomène-là survenu aux environs des années 90, aggravé par les guerres. Le ...
prix France : 2.00 €
DES éCRIVAINS AUX VOIX MULTIPLES
Appolinaire Singou-Basseha
Dans un pays ballotté par l'Histoire, l'écrit se fait le miroir de la politique, ce qui finit par poser la question du devenir de la littérature. Exploration.
prix France : 2.00 €
"MAINTENANT, JE ME SENS UN PEU PLUS LIBRE" Entretien avec Aimée Gnali Mambou ministre de la Culture
Jean-Blaise Bilombo Samba
Dans "Béto na béto, le poids de la tribu" (Ed. Gallimard), Aimée Gnali Mambou relate sa relation amoureuse avec Lazare Matsocota, brillant intellectuel membre de la mémorable Fédération des étudiants d'Afrique noire (FEANF), qui fut assassiné en 1965 dans...
prix France : 2.00 €
"CENT PRIèRES POUR LE CONGO" (PROJET D'éCRITURE CITOYEN)
Jean-Blaise Bilombo Samba
"Cent prières pour le Congo" est le titre provisoire et déjà emblématique d'un projet d'anthologie congolaise de poésie sur la guerre et la paix.
prix France : 2.00 €
"L'éCRIVAIN EST LA MéMOIRE D'UN PEUPLE" Entretien avec Marie Léontine Tsibinda
André Désiré Loutsono
Marie Léontine Tsibinda est écrivain et comédienne, ancienne sociétaire du Rocado Zulu Théâtre de Sony Labou Tansi. L'itinéraire d'une femme dans la forêt littéraire des hommes.
prix France : 2.00 €
LA PRESSE CONGOLAISE DEPUIS LA CONFéRENCE NATIONALE : PLURALITé, PéRIODICITé, LONGéVITé
Annick Veyrinaud-Makonda
Ce tour d'horizon de la presse congolaise témoigne à la fois de sa vitalité et des difficultés qu'elle rencontre.
prix France : 2.00 €
LE THéâTRE AU CONGO PENDANT LES GUERRES ET APRèS
Victor Mbila-Mpassi Lamy
"Le théâtre reste le moyen le plus rapide de parler aux hommes." Cette phrase du romancier et dramaturge congolais Sony Labou Tansi confirme bien le dynamisme du théâtre en général et du théâtre congolais en particulier.
prix France : 2.00 €
LE THéâTRE à DOMICILE
Jonas D.D. Labou
Comment faire exister le théâtre sans salles et sans moyens ? A domicile ! L'expérience originale du Théâtre de la Coulisse de Brazzaville.
Après la pluie le beau temps ! Cette vérité colle merveilleusement au Congo culturel d'après guerres. Elles ont mis en hibernation la vie culturelle mais n'ont pas tué le génie culturel. Il a suffit d'une larve de paix fin 1999 pour que tout reparte et re...
prix France : 2.00 €
"J'AI FAIT DE CES LIGNES UNE PARTIE DE MOI" Entretien avec Guy Stan Matingou (comédien)
André Désiré Loutsono
Guy Stan Matingou incarne à la fois la qualité et le renouveau du théâtre congolais. D'où l'intérêt de son itinéraire.
prix France : 2.00 €
FEMMES AUX PINCEAUX
Jean-Blaise Bilombo Samba
Laurentine Ngampika, la doyenne aux couleurs amicales ; Bernadine Alouna, la pluridisciplinaire ; Annie Moundzota, aux cinq styles ; Reine-Claire Kombo, la magicienne des couleurs ; Bill Kouelani, la torturée généreuse… La femme congolaise s'investit de p...
prix France : 2.00 €
LE PAYS Où LA MUSIQUE EST UN DéSIR
Gérald Arnaud
Les musiciens du Congo-Brazza ont trop longtemps souffert d'être occultés par l'ombre gigantesque du voisin homonyme. Il est temps de réévaluer leur importance dans le patrimoine commun de la "rumba", et leur originalité qui ne s'est jamais démentie depui...
prix France : 2.00 €
ECRIRE LE CONGO à PARTIR DE L'AILLEURS : TCHICAYA U'TAM SI
Boniface Mongo-Mboussa
"Vous habitez le Congo, le Congo m'habite". C'est ainsi que le poète Tchicaya U Tam'si répondait à ceux de ses compatriotes qui l'incitaient à rentrer au pays. A l'époque, cette jolie formule, nous paraissait comme une pirouette intellectuelle ; ...
prix France : 2.00 €
9196 articles sont disponibles en ligne à la lecture !
