Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°40 / Une nouvelle Afrique du Sud ?

  • ENTRETIEN AVEC TRILOK GURTU

    Samy Nja Kwa

    Dans son album précédent "African fantasy", Trilok Gurtu envisageait une rencontre des musiques indiennes et africaines. "Beat of love" scelle la rencontre des deux mondes. L'artiste parle ici de ses recherches et de son travail avec l'arrangeur béninois ...

    prix France : 2.00 €
  • TOMA 2001 : AVIGNON, UNE CONSéCRATION POUR LA CHAPELLE DU VERBE INCARNé
    "haut lieu des expressions artistiques d'ici et d'Outre-mer en Avignon"

    Sylvie Chalaye

    Pour en savoir plus sur les spectacles et les artistes, cliquez sur l'élément clignotant en bas de page.

    prix France : 2.00 €
  • ZANZIBAR : UN FESTIVAL ESSENTIEL

    Kimani wa Wanjiru

    Avec sa 4ème édition cet été, le festival international du film de Zanzibar s'affirme comme un forum de portée largement sous-régionale.

    prix France : 2.00 €
  • "LES MAîTRES POPULAIRES DE LA RéALITé"
    Un art populaire à la Fondation Cartier, Paris

    Virginie Andriamirado

    Jusqu'au 4 novembre prochain, la Fondation Cartier pour l'Art Contemporain – un des hauts lieux d'exposition d'art contemporain sur la scène parisienne – ouvre les portes de sa bâtisse de verre à l'art populaire. Parmi les 37 artistes sélectionnés de par ...

    prix France : 2.00 €
  • LE DéCENTREMENT DES POSSIBLES
    Entretien avec Ernest Pépin

    Boniface Mongo-Mboussa

    Ecrivain guadeloupéen, Ernest Pépin est l'un des rares invités permanents du Fest'Africa à Lille. Même s'il se réclame de la créolité, il entend maintenir un lien permanent avec l'Afrique. Ses romans L'homme aux bâtons(1992), Tambour- prix France : 2.00 €

  • LE DISQUE DU MOIS
    Habib Koité & Bamada
    Baro (Putumayo)

    Samy Nja Kwa

    Issu d'une famille de griot, Habib Koité ne pouvait échapper à son destin. Son oncle décèle très tôt ses talents musicaux et ses parents l'inscrivent à l'Institut National des Arts à Bamako où il se fait remarquer et devient chef d'orchestre du groupe des...

    prix France : 2.00 €
  • OTHELLO
    de William Shakespeare
    mise en scène : Antonio Diaz-Florian

    Sylvie Chalaye

    Un Maure de Madrid Après le magnifique Torquémada en 1999 et La Soufrière en 2000, Antonio Diaz-Florian n'est pas avare de surprise : il est venu cette année à La Chapelle du Verbe Incarné avec une figure quasi mythique du théâtre europ...

    prix France : 2.00 €
  • HIJACK STORIES
    d'Oliver Schmitz (Afrique du Sud)

    Olivier Barlet

    Oliver Schmitz n'est pas un inconnu : Mapantsula, réalisé avec Thomas Mogatlane, avait été un des seuls films critiques qui ait pu tromper les censeurs de l'apartheid. Jo'burg Stories levait un voile passionnant sur les évolutions actuel...

    prix France : 2.00 €
  • UNE NOUVELLE GALERIE POUR LES ARTISTES AFRICAINS

    Virginie Andriamirado

    Bonne nouvelle : loin de vouloir enfermer les artistes dans le carcan de "l'art africain contemporain", l'idée directrice de la nouvelle galerie Agbé & Gbalicam est d'exposer deux artistes en parallèle, un africain et un occidental.

    prix France : 2.00 €
  • UNE NOUVELLE GALERIE POUR LES ARTISTES AFRICAINS

    Virginie Andriamirado

    Bonne nouvelle : loin de vouloir enfermer les artistes dans le carcan de "l'art africain contemporain", l'idée directrice de la nouvelle galerie Agbé & Gbalicam est d'exposer deux artistes en parallèle, un africain et un occidental.

    prix France : 2.00 €
  • LES SURPRISES SUD-AFRICAINES

    Abdourahman A. Waberi

    A l'occasion du dossier Afrique du Sud, Abdourahman A. Waberi revient sur l'excellente anthologie de poésie sud-africaine récemment concoctée par Denis Hirson. L'occasion d'un bref rappel historique.

    prix France : 2.00 €
  • NOUVEAUTéS DU DISQUE

    Samy Nja Kwa

    M'Bamina Best of du groupe mythique, vol. 1, 1975-1980, (Bayelou music) **** En 1972, six garçons venus du Congo et du Bénin décident de se mettre ensemble et de s'appeler M'bamina. A Paris, ils façonnent leur répertoire, un mélan...

    prix France : 2.00 €
  • LA DAMNATION DE FREUD (1)
    D'Isabelle Stengers, Tobie Nathan et Lucien Hounkpatin
    mise en scène : Greg Germain

    Sylvie Chalaye

    Faut-il sauver Freud ? Bibliothèque à double fond, tiroirs secrets, portes qui pivotent... Greg Germain nous entraîne avec La Damnation de Freud dans une drôle d'enquête. Mais ce n'est pas à la rencontre d'Arsène Lupin ou de Fanto...

    prix France : 2.00 €
  • LA RéALITé N'ATTIRE PAS LES PRODUCTEURS
    Entretien avec Oliver Schmitz

    Olivier Barlet

    Votre héros est appelé "Monsieur Nation arc-en-ciel" par les autres : est-ce une expression négative ? Je crois qu'initialement, c'est Desmond Tutu qui a utilisé ce terme, juste avant la libération de Mandela, lors d'un grand meeting où l...

    prix France : 2.00 €
  • HOME AND EXILE
    De Chinua Achebe
    Oxford University Press, 2000, 115 pages, £ 9.99.

    Abdourahman A. Waberi

    Le mépris de l'Afrique Rares sont les romanciers d'Afrique francophone qui s'adonnent à l'exercice de l'essai. Ce qui n'est pas du tout le cas chez les anglophones : Wole Soyinka, Nadine Gordimer, Nuruddin Farah, Ngugi wa Thiong'o ou Chinu...

    prix France : 2.00 €
  • AU BAL D'OBALDIA
    d'après René de Obaldia
    mise en scène : Stéphanie Tesson

    Sylvie Chalaye

    Cueillez dès aujourd'hui... C'est une galerie de personnages étonnants que Lucien Jean-Baptiste convoque sur le plateau avec énergie, humour mais aussi beaucoup de tendresse parfois. On sent que ses personnages lui sont devenus familiers e...

    prix France : 2.00 €
  • BETO NA BETO. LE POIDS DE LA TRIBU. RéCIT
    De Mambou Aimée Gnali, préface d'Henri Lopès
    Gallimard, Continents noirs, 2001, 114 p., 79 FF.

    Boniface Mongo-Mboussa

    Le poids de la tribu "Premier roman ? Premier récit, plutôt. Récit dont je gage cependant que les lecteurs (hormis les Congolais) le prendront pour un roman, alors qu'il s'agit bien d'un récit réel." La question est d'Henri Lopès dans sa p...

    prix France : 2.00 €
  • REGARDS-CROISéS à LA GALERIE ABADIE POUR LE TOMA 2001

    Pour cette 4e édition de la programmation du T.O.M.A., le compagnonnage amorcé l'an dernier avec la galerie Abadie s'est affirmé cette année avec succès. On a retrouvé comme l'an dernier un plasticien domien accueilli en résidence. C'était le Martiniquais...

    prix France : 2.00 €
  • EUGèNE CODJO KPADé REFAIT SURFACE

    Camille Amouro

    Douze années après Mehinto ou Les Dieux étranglés, Eugène Codjo Kpadé refait son apparition dans le monde littéraire en publiant, coup sur coup, un roman, Facture de sang et un recueil de poèmes La mâchoire et le ventre et nous ...

    prix France : 2.00 €
  • UNE TRèS BELLE MORT
    de Mimi Barthélémy
    mise en scène : Nicolas Buenaventura Vidal

    Sylvie Chalaye

    Contes et sable blanc Rencontre de la parole et de la matière, rencontre éphémère comme l'est la vie, comme l'est aussi le théâtre. Cette rencontre qui unit une mère et une fille, une conteuse et une plasticienne, a été mise en scène et pr...

    prix France : 2.00 €
  • AN KABEL POU LAM - LES MYSTèRES D'UNE NUIT SANS LUNE
    d'après l'oeuvre de Wifredo Lam
    chorégraphie : Christiane Emmanuel

    Sylvie Chalaye

    Un tableau qui danse Les danseurs de Christiane Emmanuel semblent surgir du tableau de Wifredo Lam, emportant avec eux des pans de toile colorés qui leur collent aux corps pour nous ramener à la forêt vivante avec ses frémissement...

    prix France : 2.00 €
  • SéGA TREMBLAD
    D'Emmanuel Genvrin
    mise en scène : Emmanuel Genvrin

    Sylvie Chalaye

    Quand le théâtre chante ceux qu'on entend pas... Accordéon, saxo et flonflons de la Réunion ont résonné chaque soir aux rythmes du séga. Cette comédie musicale qui a remporté en 2000 le prix du meilleur spectacle d'Outre-mer a su ...

    prix France : 2.00 €
  • METTEURS EN SCèNES EN "RéSIDENCE DE SPECTATEURS"

    Sylvie Chalaye

    Bravo à Monique Blin qui, après avoir dirigé le Festival international des Francophonies et créé la Maison des auteurs à Limoges, est aujourd'hui à l'initiative d'une résidence itinérante "Ecritures vagabondes" dont les auteurs, après le Liban, projettent...

    prix France : 2.00 €
  • LES MARIéS DE LA TOUR EIFFEL
    de Jean Cocteau
    mise en scène Vincent Colin

    Sylvie Chalaye

    Ne faisons pas l'autruche ! On peut avoir de la tendresse pour les années folles et tous ces poètes passionnés d'Afrique, mais faut-il pour autant exhumer les images d'une négritie fantasmée issue des rêveries coloniales ? Ces ima...

    prix France : 2.00 €
  • HOCHE-KOCHE
    Compagnie Tumbuka Dance
    Direction : Dawn Saunders et Sue Powel

    Sylvie Chalaye

    Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée Créé à Harare au printemps 2001, Hoche-Koche est une pièce chorégraphique de la Tumbuka Dance Company du Zimbabwe dont Avignon "off" a eu la primeure européenne. Le musicien sud...

    prix France : 2.00 €
  • GARE AU GORILLE
    Les Négropolitains chantent Brassens
    mise en scène : Ferdinand Batsimba

    Sylvie Chalaye

    Les Négropolitains dynamitent Brassens Les jeunes d'aujourd'hui ont plutôt une vision "plan-plan" de Brassens avec sa guitare, sa pipe et sa grosse moustache. Chanteur grivois parfois, anarchiste à ses heures, contestataire toujou...

    prix France : 2.00 €
  • DOUM DOUM PATOUKA DHAMBI ET HISTOIRES D'IVOIRE
    Deux productions de la compagnie Tellem Chao

    Sylvie Chalaye

    Un syncrétisme singulier Un patchwork de pagnes dont éclatent la diversité des couleurs et des imprimés tendus aux trois pans du plateau pour seul décor, la Compagnie Tellem Chao c'est avant tout une passion pour le conte et un es...

    prix France : 2.00 €
  • FIA 2001 : KINSHASA, SUR LES TRACES DE SONY

    Olivier Barlet

    A Kin aussi, on se bouscule pour voir du théâtre. Mais les conditions sont autres. Les contenus aussi. Impressions de la 6e édition du Festival international de l'acteur. En cliquant sur l'élément clignotant en bas de page, vous accèderez aux entretiens l...

    prix France : 2.00 €
  • EXTRAITS DE LA TABLE RONDE ORGANISéE LORS DU TOMA 2001 à LA CHAPELLE DU VERBE INCARNé
    dans le cadre des Petits matins du T.O.M.A. / Africultures
    avec Tobie Nathan, Isabelle Stengers, Lucien Hounkpatin

    Sylvie Chalaye

    Professeur de psychologie clinique à l'université de Paris VIII, Tobie Nathan est également l'auteur de romans policiers à succès, notamment Saraka Bô et dernièrement 613, paru chez Odile Jacob. Isabelle Stengers est professeur de philos...

    prix France : 2.00 €
  • FESTIVALS : DANS L'ESPACE, ON ENTEND CRIER

    Olivier Barlet

    Les colonnes d'Africultures sont trop étroites pour rendre compte de tous ces festivals européens qui, ici ou là, dans de petites villes et des lieux reculés, créent des espaces exceptionnels de découverte des expressions culturelles africaines. Il est sa...

    prix France : 2.00 €
  • EDITORIAL
    Vers une nouvelle conscience

    Olivier Barlet

    En janvier 1998, au tout début d'Africultures, nous avions voulu rendre compte du renouveau sud-africain dans un dossier intitulé "Afriques du Sud méconnues". Nous écoutions les écrivains sud-africains blancs et noirs se rencontrer pour la première fois e...

    prix France : 2.00 €
  • LE PASSé PAS DéPASSé

    Sabine Cessou

    Un miroir en mille morceaux. Le présent et le passé de l'Afrique du Sud post-apartheid sont éparpillés comme un puzzle dont les pièces seraient impossibles à rassembler. Ce qu'a pu être l'apartheid n'est pas immédiatement perceptible au visiteur étranger....

    prix France : 2.00 €
  • PETER MC KENZIE, PHOTOGRAPHE
    Le collectif prime encore sur l'individu

    Sabine Cessou

    "Deux photographes, un Blanc et un Noir, étaient sur la scène de l'un des premiers necklacing en Afrique du Sud. Un pneu a été enflammé autour de la tête d'une femme soupçonnée d'espionner pour le compte de la police. Le Blanc, Greg Marinovitch, a rem...

    prix France : 2.00 €
  • LES ESPOIRS DéçUS DU MONDE DE LA CULTURE

    Sabine Cessou

    "Dans un pays comme le nôtre, la culture ne peut pas être la priorité"… Cet avis pourrait émaner d'un officiel du Congrès national africain (ANC), le parti au pouvoir depuis sept ans. Il est proféré par Daven, Sud-africain d'origine indienne et f...

    prix France : 2.00 €
  • CULTURE, VOUS AVEZ DIT CULTURE ?

    Sabine Cessou

    Robyn Orlin, chorégraphe "Je souhaiterais que la culture définisse le pays, mais ce n'est pas le cas. C'est toujours l'apartheid ou tout le reste qui l'emporte quand on parle de l'Afrique du Sud. L'histoire est tellement compliquée, sur le...

    prix France : 2.00 €
  • DE JOHANNESBURG… à YEOVILLE
    Un voyage… en taxi

    Clifford A. CHARLES

    'Maïs chaud, maïs chaud, deux rands, maïs chaud", crie le vendeur de maïs au coin de Pim Street. Les gens traversent la ville, se dirigeant vers la station de taxis collectifs de Bree Street. Le samedi après-midi à Johannesburg est un jour de négociations...

    prix France : 2.00 €
  • LE MONDE, OUVERTURE ET éCHAPPATOIRE

    Sabine Cessou

    D'immenses silhouettes sombres se découpent sur un paysage vert pomme. Dans son atelier, Kay Hassan découpe des affiches publicitaires pour les boissons Pepsi-Cola et la lessive Omo, qu'il récupère directement à l'imprimerie. Il travaille aux collages mon...

    prix France : 2.00 €
  • "LES CRITèRES OCCIDENTAUX SONT-ILS APPLICABLES EN AFRIQUE ?"
    Entretien avec Stephen Hobbs, artiste, commissaire, producteur

    Sabine Cessou

    A 29 ans, Stephen Hobbs a déjà toute une carrière derrière lui. De 1994 à 2000, il a été le commissaire de la Galerie Rembrandt van Rijn, située à l'étage du Market Theater, le principal théâtre de Johannesburg. Là, il a organisé une centaine d'exposition...

    prix France : 2.00 €
  • JéSUS-CHRIST FAIT FEMME
    Tracey Rose, vidéaste

    Sabine Cessou

    "Comment ces libéraux à la noix peuvent-ils prétendre que l'apartheid sera encore là pendant trente ou quarante ans ? Ils ne se rendent pas compte que ça montre à quel point ils sont prêts à ne rien faire ? A quel point ils n'en ont rien à foutre ?" prix France : 2.00 €

  • LA COLLECTION TAXI
    un sérieux coup de pouce aux artistes sud-africains

    Alexandre Mensah

    Les deux premiers numéros de cette série de monographies sur les artistes contemporains d'Afrique du Sud laissent présager d'un outil très appréciable pour les professionnels et d'une grande source de découvertes pour les amateurs. Une initiative trop rar...

    prix France : 2.00 €
  • FAUX-SEMBLANT DE PAGE BLANCHE APRèS L'APARTHEID

    Sabine Cessou

    "L'autobiographie de Nelson Mandela a été le plus grand best-seller de la décennie passée, écrit Shaun de Waal, critique littéraire pour l'hebdomadaire The Mail & Guardian. C'est dire l'état dans lequel se trouve l'édition sud-africaine"...

    prix France : 2.00 €
  • SELLO DUIKER, UN AUTEUR EST Né
    Extrait de La violence tranquille des rêves, Kwela Books, 2001

    Sabine Cessou

    Sello Duiker, 26 ans, réside à Johannesburg, où il vit de son métier de créatif pour la publicité. Son premier roman, Thirteen Cents, a été récompensé par un prix du Commonwealth. Son second roman, The quiet violence of dreams (La violen...

    prix France : 2.00 €
  • "JE VOIS DES HISTOIRES PARTOUT"
    Entretien avec Zakes Mda

    Sabine Cessou

    Zakes Mda est rentré de son exil américain en 1995. Depuis, il a abandonné l'enseignement de la littérature africaine pour écrire des romans. The heart of redness, le dernier en date, sera traduit en français par les Editions Dapper, qui ont déjà...

    prix France : 2.00 €
  • NJABULO NDEBELE, UN LIBRE-PENSEUR

    Sabine Cessou

    Premier écrivain noir à plaider pour " la redécouverte de l'ordinaire " (titre d'un essai critique publié en 1991), Njabulo Ndebele, 53 ans, recteur et vice-chancelier de l'université du Cap, s'est recentré sur la sphère domestique et les problématiques i...

    prix France : 2.00 €
  • MANDLA LANGA, LOYAL à SA FAMILLE POLITIQUE

    Sabine Cessou

    Mandla Langa, 51 ans, fait désormais partie de l'élite au pouvoir. Ancien responsable de la culture pour le Congrès national africain (ANC) à Londres pendant son exil (1976-1994), il a publié en Angleterre ses deux premiers romans, Tenderness of blood...

    prix France : 2.00 €
  • JAZZ : NOUVELLE VAGUE

    Sabine Cessou

    Avant sa mort tragique, en février dernier, le jeune pianiste jazz Moses Molelekwa mettait la dernière main à un disque avec TKZee, l'un des groupes phares du kwaito. Ce nouveau style de dance music a explosé dans les townships au début des années 1990. L...

    prix France : 2.00 €
  • "IL N'Y A PAS D'AFRIQUE OU D'AMéRIQUE QUI TIENNE"
    Entretien avec Zim Ngqawana
    saxophoniste

    Sabine Cessou

    Zim Ngqawana, 42 ans, a étudié le jazz à l'université du Natal, avant d'aller aux Etats-Unis se former aux côtés de Max Roach et Wynton Marsalis. A son retour en Afrique du Sud, il a tourné avec Abdullah Ibrahim et Hugh Masekela, tout en développant son p...

    prix France : 2.00 €
  • "CELA M'A PRIS BEAUCOUP DE TEMPS DE PRENDRE POSSESSION DE MOI-MêME"
    Rencontre avec Paul Hanmer, compositeur

    Sabine Cessou

    Pour ce pianiste de 40 ans, métis du Cap, tout a commencé en 1987 à son arrivée à Johannesburg. Avant, il jouait des tubes du hit parade dans des hôtels de la côte, à Durban, avec des orchestres salariés. "Nous étions au bord de la piscine et nous reg...

    prix France : 2.00 €
  • DE LA PHOTO DE PRESSE à LA PHOTO D'ART

    Sabine Cessou

    A priori, tout sépare David Goldblatt et Andrew Tshabangu. Le premier, Sud-Africain blanc, 70 ans, a commencé la photo en 1948, l'année de l'instauration de l'apartheid. Le second, Sud-Africain noir, 34 ans, a fait ses premiers clichés en 1992, deux ans a...

    prix France : 2.00 €
  • DAVID GOLDBLATT : VRAIE-FAUSSE DISTINCTION ENTRE ART ET JOURNALISME

    Sabine Cessou

    "En Autriche, après une conférence, cette remarque étonnante m'a été lancée : "vous croyez donc en quelque chose !". L'apartheid a eu cet effet heureux de nous forcer à prendre position. En Europe et aux Etats-Unis, les photographes sont très soucieux de ...

    prix France : 2.00 €
  • "LA COMMUNAUTé NOIRE DONNE DE MEILLEURES IMAGES"
    Entretien avec Alf Kumalo

    Sabine Cessou

    Vétéran de la photographie de presse en Afrique du Sud, Alf Kumalo dispose toujours d'un bureau au quotidien The Star, à Johannesburg, bien qu'il n'y travaille plus. C'est là qu'il tente de trier cinquante années de travail. Deux grands formats surplomben...

    prix France : 2.00 €
  • DES FILMS BLANCS SUR LES NOIRS, MAIS POUR LES BLANCS SEULEMENT

    Sabine Cessou

    Quatre ans après Fools, un film de Ramadan Suleiman tiré d'une nouvelle de Njabulo Ndebele, un nouveau long-métrage de fiction sud-africain, Hijack Stories, est sorti en juin 2000 dans les salles parisiennes, réalisé par Oliver Schmitz, ...

    prix France : 2.00 €
  • MICKEY DUBE, CINéASTE "DéGOûTé"

    Sabine Cessou

    Avant de quitter Los Angeles pour retourner en Afrique du Sud, Mickey Dube espérait faire des films. Des long-métrages de fiction. Quelques mois avant de rentrer à Johannesburg, en 1995, il avait présenté Imbazo (La Hache) au Festival panafricain...

    prix France : 2.00 €
  • "LIBERTé DE PAPIER"
    rencontre avec Zola Maseko, réalisateur

    Sabine Cessou

    Zola Maseko, 34 ans, est né et a grandi en exil. Il a étudié au Swaziland,en Tanzanie et en Grande-Bretagne (National Film and Television School de Beaconsfield). Il a fait partie de Umkhonto we Sizwe (MK), la branche armée du Congrès national africain (A...

    prix France : 2.00 €
  • LA DANSE EN EFFERVESCENCE

    Sabine Cessou

    Bien qu'elle ne s'estime pas assez reconnue dans son pays, Robyn Orlin, à 45 ans, est déjà un monument. A l'étranger, elle touche à la consécration. Paris, Copenhague, Montpellier… Les théâtres d'Europe se la disputent. Dès ses débuts, en 1982, elle a tra...

    prix France : 2.00 €
  • "JE DéTESTE LA DANSE"
    Entretien avec Robyn Orlin, chorégraphe

    Sabine Cessou

    Quel est l'état de la danse en Afrique du Sud ? Il n'y a de structures dans aucun secteur. Ce n'est pas important pour le gouvernement. Au temps de la lutte contre l'apartheid, si vous travailliez avec des exilés, la culture était presque...

    prix France : 2.00 €
  • LE MARKET THEATRE N'EST PLUS CE QU'IL éTAIT

    Sabine Cessou

    Le Market Theatre a été fondé en juin 1976. Si la date est historique, c'est pour une toute autre raison. Le 16 juin de cette année là, des manifestations pacifiques d'écoliers à Soweto ont été réprimées dans le sang. Le petit Hector Peterson, pris en pho...

    prix France : 2.00 €
  • "LE PUBLIC BLANC NE VEUT PLUS DU THéâTRE ENGAGé"
    Entretien avec Vanessa Cooke
    directrice de The Laboratory

    Sabine Cessou

    Actrice, Vanessa Cooke a fait partie des fondateurs du Market Theatre. Depuis 1989, elle dirige The Laboratory. A la fois école et atelier, cette structure dépend du Market Theatre mais aussi de ses bailleurs de fonds suédois et hollandais. Chaque année, ...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020