Association des Revues Plurielles






Africultures

La revue des cultures africaines

N°28 / Postcolonialisme : inventaire et débats

  • ENTRETIEN AVEC ROKIA TRAORé
    l'égérie du Mali

    Samy Nja Kwa

    Que signifie Wanita ? C'est un prénom imaginaire d'un personnage, d'une voix qui est en moi, qui me dit que je suis capable de réaliser l'impossible. Cette voix m'encourage, me dis que j'arriverai au sommet de cet arbre qui se trouve là b...

    prix France : 2.00 €
  • UN MALINKé EST MORT...

    Sylvie Chalaye

    On se souvient tous d'Ibrahima Koné, magnifique dans son costume de messager " tout de rouge vêtu " qui annonçait dans Fama l'arrivée de " la chose ", on se rappelle son chant malinké, sa voix chaude et légèrement cassée. Ibrahima Koné était un m...

    prix France : 2.00 €
  • HURRICANE CARTER
    de Norman Jewison (Etats-Unis)

    Olivier Barlet

    Cela commence mal. Les ficelles habituelles du film à thème américain s'entremêlent sans en oublier aucune. Un homme noir en passe de devenir champion du monde de boxe est jeté en prison, accusé de meurtres qu'il n'a pas commis. Une pénétrante musique ach...

    prix France : 2.00 €
  • PLEINS FEUX SUR HAïTI
    Exposition Haïti, anges et démons (1945-2000)
    à la Halle Saint-Pierre du 20 mars au 30 juin 2000

    Alexandre Mensah

    Suites haïtiennes est un programme de la Mairie de Paris et de la Francophonie mêlant arts plastiques, cinéma et littérature. Omniprésents dans les esprits, par-delà la luxuriance du syncrétisme religieux propre à ce peuple, sa pauvreté emblémati...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC SYLVIE KANDé

    Boniface Mongo-Mboussa

    Née à Paris, de mère française et de père sénégalais, Sylvie Kandé, vit actuellement aux Etats-Unis. La question du métissage reste la pierre angulaire de sa démarche d'écriture. Avant de publier Lagon, lagunes, elle a dirigé Discours sur le ...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC NORMA CLAIRE
    Premières rencontres chorégraphiques métisses d'expression noire

    Ayoko Mensah

    Du 18 au 28 mai, la Cartoucherie de Vincennes, aux portes de Paris, accueille les premières Rencontres chorégraphiques métisses d'expression noire. Au programme, les spectacles de douze compagnies créoles, un concours chorégraphique, une expo photo et un ...

    prix France : 2.00 €
  • VACANCES AU PAYS
    de Jean-Marie Teno (Cameroun)

    Olivier Barlet

    J'ai vu Vacances au pays à Berlin, lors d'une semaine de cinéma africain organisée par la Maison des Cultures du Monde. Une délégation de dirigeants camerounais se trouvait justement en visite officielle dans la ville. Ils se rendirent à la proje...

    prix France : 2.00 €
  • MAKISHI : DANSES DE MORT POUR LES VIVANTS
    Exposition au MAAO

    Marie-Isabelle Merle des Isles

    Tandis qu'entrent au Louvre (cf. notre prochain numéro) quelques superbes masques "occidentalisés" (c'est-à-dire dépouillés de leur contexte : costumes, danses, musiques – mais promus œuvres d'art en raison de leur réelle beauté esthétique), le Musée nati...

    prix France : 2.00 €
  • LAGON, LAGUNES, TABLEAU DE MéMOIRE
    par Sylvie Kandé
    Gallimard, coll. Continents Noirs, 2000, 76 pages, 65 FF.

    Boniface Mongo-Mboussa

    Sylvie Kandé renoue ici avec le thème du métissage, mais l'aborde cette fois sous l'angle de la fiction. Lagon, lagunes retrace son propre itinéraire en intercalant dans son récit des références historiques, mythiques, littéraires : peut-être une...

    prix France : 2.00 €
  • "SOCRAFF AIDJEM" : LE HIP-HOP RéAFRICANISé

    Gérald Arnaud

    Récemment créé à Abidjan et présenté en France ce mois-ci, ce ballet en gestation a de quoi emballer ceux qui rêvent d'une danse à la fois inventive, traditionnelle et universelle.

    prix France : 2.00 €
  • NOUVEAUTéS DU DISQUE

    Samy Nja Kwa

    Rokia Traoré, Wanita (Label bleu)**** En 1998, la Malienne Rokia Traoré sortait son premier album, Mouneïssa. Le public découvrait alors une jeune chanteuse prometteuse au style atypique. Aujourd'hui, avec Wanita...

    prix France : 2.00 €
  • SENSIBLE ET FIDèLE
    Entretien avec Édith Lefel

    Samy Nja Kwa

    C'est en remplaçant Marijosé Alié au pied levé lors d'un concert de Malavoi au Zénith que Edith Lefel entre dans la musique. A fleur de peau, son deuxième album, confirme son talent.

    prix France : 2.00 €
  • PREMIER NOëL
    De Kamel Cherif (Tunisie)

    Olivier Barlet

    Azouz Begag et Calixthe Beyala ont déjà pillé le thème : comment les enfants de l'immigration vivent le déphasage des pratiques culturelles communes en France. Premier Noël y ajoute le burlesque à l'image, sans tomber dans le cliché naïf. Un enfa...

    prix France : 2.00 €
  • SAINT-LOUIS, THéâTRE D'UNE RENCONTRE
    Expérience de rencontre interculturelle pour une création collective à Saint-Louis du Sénégal

    Ingrid Merckx

    De la mi-février à la mi-mars, le Centre de Recherches et de Documentations de Saint-Louis du Sénégal a présenté une exposition intitulée " La Langue de Barbarie ", avec le concours du Centre Culturel Français. Les oeuvres exposées, une quinzaine de " liv...

    prix France : 2.00 €
  • KINSHASA : LA FêTE DES BULLES ET DES CASES
    Le deuxième salon africain de la B.D et de la lecture pour la jeunesse

    Bibish (Marie-Louise) Mumbu

    Donner la parole au beau demeure une vocation pour les artistes du Sud dont les pays sont déchirés par des guerres fratricides et interminables. Et le fait de se situer en plein coeur de l'Afrique influence forcément... Après les comédiens et leur Fes...

    prix France : 2.00 €
  • TUNISIE : LE RèGNE DE LA MUSIQUE POPULAIRE

    Maria Poumier

    Résurgence commerciale déferlante de la musique dite populaire en Tunisie. Description et explications de notre correspondant à Tunis.

    prix France : 2.00 €
  • MABROUK MOUSSA !
    De Jean-Philippe Gaud (France)

    Olivier Barlet

    Un restaurant à couscous : le cuisinier veut vider le plongeur noir. Une cliente arrive, son charme détonnant transporte le patron. Elle veut un bœuf bourguignon, bien sûr absent de la carte. Seul le Noir sait le faire et le patron fait la plonge… le temp...

    prix France : 2.00 €
  • GOSPEL à HARLEM

    Taina Tervonen

    Ecrit en 1952, à l'âge de 28 ans, le premier roman brillant de James Baldwin, La Conversion, est republié en français dans une nouvelle traduction remarquable.

    prix France : 2.00 €
  • LE DISQUE DU MOIS
    Neba Solo
    Kene Balafons (Cobalt/mélodie)****

    Samy Nja Kwa

    "Kénédougou se situe dans la région de Sikassou, dans le sud du Mali, et mon village qui se trouve dans cette même région s'appelle Nébadougou, un village sénoufo où l'on fabrique des balafons." Ainsi s'introduit Neba Solo, musicien artisan, comme il aime...

    prix France : 2.00 €
  • ARTICLE 15 BIS
    de Balufu Bakupa-Kanyinda (RDC)

    Olivier Barlet

    Trois soldats désabusés papotent en montant une garde décontractée devant la résidence d'un général. L'état du pays est dressé avec humour, en quelques phrases assassines, un état de dépendance et non d'indépendance. Un 15ème article est trouvé à la Const...

    prix France : 2.00 €
  • NOUVEAUTéS DU LIVRE

    Olivier Barlet

    Tana cultures 2000, conçu et coordonné par Geneviève Brunet, éditions Tsipika/Cite, 108 pages, 70.000 Fmg (environ 70 FF) Antananarivo, ville de cultures : les touristes l'ignorent, qui ne font qu'y passer, mais aussi les Malgache...

    prix France : 2.00 €
  • WATT
    de Balufu Bakupa-Kanyinda (RDC)

    Olivier Barlet

    L'idée est d'enfer : l'amour survolté de Blasty pour Céli ne passe que par de nouvelles piles pour son poste radio. Mais le courant ne passe pas : la bête de scène qu'est Bomou Mamadou dans les tous les spectacles du Ki-Yi M'bock de Were Were Liking appar...

    prix France : 2.00 €
  • BRAZZAVILLE APRèS SA GUERRE

    Bibish (Marie-Louise) Mumbu

    En quittant Kinshasa-la-belle pour Brazzaville-la-verte, je ne me donnais pour but que de consoler un grand ami comédien qui venait de perdre sa sœur aînée. J'ai pourtant ramené de l'autre rive des noms, des adresses, des visages et des images qui m'ont ...

    prix France : 2.00 €
  • EDITORIAL
    Dérangeants cousins d'Amérique…

    Olivier Barlet

    Cultural Studies, Gender Studies, Postconialism… Les Anglo-saxons auraient-ils une longueur d'avance ? Toujours est-il qu'alors que le débat fait rage Outre-Manche et Outre-Atlantique et que les publications y fleurissent en tous sens, la sphère ...

    prix France : 2.00 €
  • LE POSTCOLONIALISME REVISITé

    Boniface Mongo-Mboussa

    Si la notion de postcolonialisme apparaît depuis plusieurs décennies comme l'une des plus fécondes pour les études littéraires et anthropologiques dans les pays anglo-saxons, elle a par contre du mal à s'imposer en Europe et particulièrement en France. (1...

    prix France : 2.00 €
  • LITTéRATURE ET POSTCOLONIE

    Lydie Moudileno

    Comment la critique postcoloniale peut-elle être véritablement en phase avec des auteurs contemporains qui essayent justement d'échapper aux catégories ? Il y a tant d'ambiguïtés sur la route… Alors que les Mongo Beti, Henri Lopès, Ken Bugul, Aminata Sow...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC JEAN-MARC MOURA
    La critique postcoloniale, étude des spécificités

    Alexandre Mensah

    Seul auteur français à avoir publié sur la critique postcoloniale telle qu'elle est pratiquée dans les pays anglo-saxons, Jean-Marc Moura explique ici en détails quel en est l'intérêt et les enjeux pour la pensée dans les pays francophones.

    prix France : 2.00 €
  • UNE JOUTE VERBALE : LE POSTCOLONIALISME

    Adèle King

    Qu'est-ce, en définitive, que le postcolonialisme ? Un moyen d'analyser les effets durables du colonialisme sur les cultures des colonisés. Mais cela passe par de nombreux débats dont Adèle King dresse ici un historique critique.

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC ABDELWAHAB MEDDEB
    "Dans le post-colonialisme, il y a l'enjeu du décentrement"

    Boniface Mongo-Mboussa

    Dans un précédent entretien (Africultures 13, déc. 1998), Abdelwahab Meddeb en appelait à la levée du refoulé de l'africanité au Maghreb. Il appelle ici en écho à la méditation sur le temps colonial par la réflexion post-coloniale.

    prix France : 2.00 €
  • ECRIVAIN-MARCHEUR

    Taina Tervonen

    Au rythme de promenades pédestres dans une douzaine de villes méditerranéennes, Abdelwahab Meddeb entraîne son lecteur dans un périple poétique en compagnie d'Aya, la femme aimée. Une randonnée puisant dans l'architecture, dans le mysticisme et dans l'his...

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC PHILIPPE DEWITTE
    Les interrogations du monde noir

    Boniface Mongo-Mboussa

    Sur les traces des mouvements nègres en France de la première moitié du XXe siècle, les troublantes persistances des représentations et l'unité que puise le monde noir dans sa mémoire.

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC BERNARD MOURALIS
    "La question militaire est au cœur de la relation franco-africaine"

    Boniface Mongo-Mboussa

    Et si la quasi-absence de débats sur le post-colonialisme en France tenait à son histoire étroite avec l'Afrique, davantage continuité que rupture ?

    prix France : 2.00 €
  • RELATION ET LITTéRATURE

    Landry-Wilfrid Miampika

    En écho à Goethe et à Edouard Glissant, la notion de relation ne permet-elle pas d'éviter une relation culturelle et littéraire verticale entre un centre et ses périphéries ?

    prix France : 2.00 €
  • ENTRETIEN AVEC ADRIANO MIXINGE
    Les enjeux des arts africains contemporains

    Landry-Wilfrid Miampika

    Comment cerner l'émergence d'une esthétique postcoloniale ? S'appuyant sur l'idée de la traversée chère à Jean-Godefroy Bidima, Adriano Mixinge dégage les grandes tendances de la sensibilité et de la raison africaines. Il en appelle à une "Renaissance pan...

    prix France : 2.00 €
  • TRADUCTION, POST-COLONIE ET POUVOIR

    Taina Tervonen

    Dans son ouvrage Siting Translation, l'Indienne Tejaswini Niranjana apporte de nouvelles perspectives à la théorie de la traduction en parlant explicitement de l'inégalité des langues, de la domination linguistique et culturelle et de la force ma...

    prix France : 2.00 €
  • POSTCOLONIALISME ET CINéMA : DE LA DIFFéRENCE à LA RELATION

    Olivier Barlet

    Dans la théorie du cinéma, l'approche postcoloniale ne prend encore que peu la question de la différence à bras le corps. Pourtant, c'est ainsi qu'elle engagerait le discours critique occidental à se concentrer enfin sur autre chose que d'enfermer l'Autre...

    prix France : 2.00 €
  • PANORAMA LITTéRAIRE EN GUINéE ÉQUATORIALE
    un espace afroibéroaméricain

    Joaquin Mbomio Bacheng

    Le contexte La présence d'écrivains de la Guinée Équatoriale, dont Donato Ndongo Bidjogo, avait été la bonne nouvelle des journées culturelles organisées aux États-Unis, du 12 au 16 mai 1999, par la Faculté de langues romaines de l'Univers...

    prix France : 2.00 €
9260 articles sont disponibles en ligne à la lecture !

RECHERCHER UN ARTICLE

par mots cles
dans

par revue
numero

par auteur

lancer la recherche

© Africultures 2020